– Пожалуйста, вы можете спрашивать меня, о чем угодно, – виновато говорю я, и протягиваю Джейн Робертову рекомендацию. Джейн внимательно ее изучает, потом спрашивает: – Энн, вы умеете гладить? – я не понимаю это слово, но она показывает жестом.
– Конечно! – удивляюсь я.
– А стирать?
Я изумленно хлопаю глазами: – Я умею делать всю работу по дому, как любая взрослая женщина. И готовлю очень хорошо. Спросите у Роберто.
– Хорошо! – улыбается Джейн. – Но вы ведь, насколько я поняла, писатель? Будете ли вы счастливы, занимаясь готовкой и уборкой?
– Да, я люблю готовить! – отвечаю я вполне искренне (какая мне разница, готовить и убирать только для себя или для других жильцов. Тем более, если за это дают халявную комнату, да еще платят по 110 паундов в неделю). Еще я в полном восторге от того, что кто-то вообще поинтересовался: буду ли я счастлива? Джейн первый человек в моей жизни, кто об этом спросил!
– Энн, подождите меня пять минут, хорошо? – Джейн исчезает, оставив меня одну. Я сижу на скользком кожаном диване, возле большого журнального стола, и рассматриваю обстановку: огромное окно эркером, в котором я сейчас нахожусь, задернуто прозрачно-белыми занавесками. По бокам тяжелые темные портьеры. Слева белый мраморный камин, рядом телевизор, видео, напротив второй кожаный диван, рядом кресло. Большой обеденный стол со стульями вдалеке. Много картин и разных утонченных безделушек. Меж тем в living room неслышно появляется Бэнджи, подходит и внимательно смотрит на меня. У него добрые, умные, грустные глаза.
– Ты хорошая собака, Бэнджи, – шепотом говорю я. Пес шершавым языком лижет мне руку. Мне отчего-то вдруг ужасно хочется заплакать. Я очень хочу остаться здесь! Потому что знаю: с Бэнджи и Джейн мне будет хорошо.
Неожиданно в комнату заглядывает девушка азиатской внешности, в модных очках и джинсах. И с интересом пялится на меня.
– Хеллоу! – поспешно говорю я, но азиатка ничего не отвечает, только улыбается и исчезает. Наконец появляется Джейн.
– Ну чтож, Энн, пойдемте, я покажу вам дом, – она быстро бежит впереди меня.
– Вот это ваша комната, – американка распахивает белую дверь на пролет выше входа. Там очаровательная светлая комната, в центре которой стоит большая кровать. Я также успеваю увидеть телевизор. Круто! Даже свой телик!
Джейн ведет меня выше.
– Вот это ваша ванная, – в просторном помещении, размером с мою комнату в однушке на Черной речке, расположены душевая кабинка, большая ванна и унитаз. Это все мое?!
– Ваш только душ, – тут же предупреждает Джейн. – Этой ванной комнатой еще пользуется мой экс-муж Питэр, он сейчас у меня в гостях, –