Но что я? Я, хоть и повзрослела, тоже ведь проверяла Роберто. Также жестоко. А он меня. И он не выдержал… Но я должна выдержать поведение Люси!
– Люсь, а ночью ты обещала, что мы будем дружить. Друзья так себя не ведут!
– Пошла ты! Fuck off! Bitch!
– Знаешь что – пошла ты сама! Мне такой друг не нужен. Ну и сиди одна! – я выпихиваю Люси за дверь и подпираю ее, чтобы она снова не ворвалась. Несколько секунд малявка ломится в нее, потом бежит к матери с воплем: – Мамочка! Аньа заперла дверь! Она не пускает меня…
Они возвращаются вместе.
– Ну, что у вас случилось? – интересуется Жанна. – Ты что, ее обижаешь? – ой! Сейчас она меня выгонит!
– Да мы просто играем, – я вру на автопилоте. Как безумно я выдохлась!
Жанна внимательно смотрит на меня, на дочь.
– Да, ми играем, – вдруг соглашается Люси.
– Ну тогда мне не мешайте. Вообще, пошли есть.
…Жанна пытается наложить Люси фасолево-баклажанного варева, но Люси кричит: – Я не буду это есть! Я не буду это есть!
– Вот черт, и Памми вчера не притронулся, – в сердцах говорит Жанна, – а я целый тазик сготовила! И куда это все теперь? – накладывает мне. Придется есть, хотя выглядит ужасно, пахнет тоже. И фасоль с баклажанами я терпеть не могу.
– И возьми рыбы, все равно до завтра пропадет, – Жанна вытаскивает из духовки блюдо, отделяет мне самый маленький и подгорелый кусок – хвост. Наплевать. Рыбу я люблю. Еще помидорка, хлеб – и я отлично поем сегодня.
– А ты рыбу будешь? На, – Жанна кладет себе и Люси хорошие кусочки. До завтра пропадет еще несколько хороших кусков, но мне их моя новая знакомая не предлагает. Какое-то время едим молча и с аппетитом, потом Жанна вдруг вскрикивает: – Дождь! Сейчас все белье намокнет, – и бежит снимать его с сушилки на заднем дворе. А Люси меж тем вскакивает, вцепляется в мою тарелку и начинает изо всех сил ее у меня вырывать: – Отдай! Это не твое! Не трожь! Не трожь! Это не твоя еда!
Я молча отвоевываю свою тарелку и встаю. Доедаю стоя. А Люси меж тем изо всех сил бьет меня кулаками и пинает (очень больно): – Отдай! Не трожь! Дура!
Я ставлю тарелку на стол и так же молча выставляю маленькую жадину за дверь. Никаких хороших чувств у меня к ней не осталось, но и страха с обидой к Люси я больше не чувствую. Так, скорее уж безразличие. Какое мне дело до этого психованного ребенка? Я уеду отсюда через несколько дней. И пусть мать сама расхлебывает плоды своего воспитания. Может, Люси и в самом деле, как думает Инга, родилась сумасшедшей… Вполне возможно: все проститутки чем-то больны, а все эти герпесы и хламидиозы ведут к поражению нервной системы плода.
Снова подпираю собой дверь и быстро дожевываю рыбу. Жанна такая же жадная, как и ее дочь, только более скрытная и получше воспитанная. Но кто знает, удастся ли мне сегодня еще поесть? Вряд ли.
– Открой