– А там есть лежачие места? – засмеялась она.
– Заодно и посмотрим, – он поднял руку, чтобы поймать такси.
США, Нью-Йорк, особняк Престонов, суббота 15 августа 1987 года
В субботу из командировки вернулся Мэтт, вместе с детьми, Наташей и Эдвардом они отправились в театр на детскую постановку. Спектакль был про детей и их друга, маленького потешного щенка, роль которого блестяще сыграл актер очень маленького роста.
Естественно, «собака» слушалась людей, беспрекословно выполняла все команды и была сверхразумным животным.
Вечером начались разговоры.
– Папочка, я хочу собаку, – заявила Элизабет.
– Я первый захотел, – перебил сестру Майки.
Патрик повертел головой, переводя взгляд с брата на сестру, и решительно заявил, – я тоже хочу щенка.
Взрослые беспомощно переглянулись.
– За щенком надо ухаживать, – нерешительно начал Мэтт.
– Мы будем ухаживать за ним, – первым высказался Майки.
– С ним надо гулять несколько раз в день, а вы будете в школе, – объяснила детям Тефочка.
– С ним надо заниматься, дрессировать его, чтобы он вырос умным, – присоединился к ней Пол.
– А разве вы нам не поможете? – спросила Лиза.
– Мы целый день проводим на работе, – развел руками Мэтт.
– Что же делать? – трое детей выжидательно уставились на Наташу.
Она с удовольствием ела грушу и листала модный журнал, участия в разговоре не принимала.
– Нати, – позвал ее Майки, – а ты что скажешь?
– Да, почему ты молчишь? – добавил Патрик.
– Потому что мне нечего сказать, – пожав плечами, ответила она.
– Ты, что, не хочешь маленького хорошенького щеночка? – с придыханием спросила Лиза.
– Неа, – Наташа снова уставилась в журнал.
– Почему? – удивился Майки.
– Объясни, – потребовал Патрик.
– Когда я была маленькая, я так же, как и вы, и как многие ребята во дворе, мечтала о собаке. К тому же мы с друзьями как раз посмотрели фильм «Ко мне, Мухтар» и начали просить родителей, чтобы нам завели собак. Одному мальчику во дворе, нашему другу Денису завели овчарку, он назвал ее Найда. Сначала она была милым и пушистым существом, а когда начала подрастать, превратилась в неуправляемую, упрямую и злобную собаку. А все потому, что с ней некому было заниматься. Денискины родители целый день были на работе, сам Денис в школе. К тому же он был еще маленький и не знал, как обращаться с животным. Целыми днями Найда сидела в квартире одна, от нечего делать перегрызла всю мебель и обувь. Если ее ругали, она в ответ скалилась и рычала. А однажды Найда набросилась на Дениса и покусала его. Он долго лежал в больнице, на его теле остались шрамы.
– А Найда? – с придыханием спросил Майки.
– Ее кому-то отдали.
Дети переваривали услышанное, взрослые молчали.
– Если вы хотите большую собаку, надо приготовиться к тому, что ее нужно серьезно дрессировать. Лучше, чтобы это делал взрослый человек, профессионал. Хотя и маленькие, с виду добрые,