Хаким Хошим тоже тепло попрощался с нами, дал свой адрес телефон и сунул 100 долларов, сказав при этом:
– Если станете защищать диплом в Индии или Пакистане, позвоните, буду непременно на защите.
Русский юноша поблагодарил их за то, что судьба свела их вместе, что ему здесь с нами было хорошо, что хирургическая практика, проведенная в лазарете за четырнадцать месяцев, дала ему не меньше, чем шесть лет обучения в институте. А на прощание сказал, что даст бог, они обязательно свидятся.
Часть II
ЛАХОР
До Лахора полет занял не более получаса. Приземлились на аэродроме. И, как в сказке, из холодной, заснеженной зимы – в горах у нас еще было полно снегу – попали в теплый май. Воздух в Пакистане оказался мягким и приветливым. Было странным видеть то, что люди здесь ходили спокойно, без всякой опаски, занятые своим мирным делом. Казалось, о войне здесь слыхать не слыхали.
Вертолетчики сдали нас индусу-шоферу. Тот указал нам на дряхлый легковой автомобиль, мол, садитесь.
Из аэропорта поехали в усадьбу Якуба Музаффара. Она находилась в северо-западной части города, вернее за городом, где, как оказалось, жили зажиточные горожане. Я продолжал удивляться машине, неужели наш хозяин такой скряга, что не может купить приличной машины? Индус, будто прочитав мои мысли, сказал на языке урду, что эта машина у Якуба Музаффара самая первая, она служила еще его отцу, а сейчас используется для хозяйственных нужд. Ею дорожат, как талисманом, который приносит счастье.
Мистеру Бесту я ничего не перевел, он и не нуждался в этом. Бородатый табиб смотрел в окно на многолюдные улицы, спокойно воспринимал грохот машин, от которого, должен признаться, после тишины гор было не по себе. Пересекли город и стали подниматься вверх вдоль долины реки Рави и вскоре оказались у цели.
Усадьба с домом Якуба Музаффара занимала большой участок земли, огороженный высокой живой изгородью. Въехав в ворота из металлических прутьев, попали в зеленый рай из яблоневых и хурмовых деревьев. Как раз шло цветение яблонь. Под деревьями росла молодая трава, усыпанная лепестками цветов. Кругом земля просто благоухала чистотой и свежестью. Старик-садовник лопатой окучивал вдоль забора какие-то деревца.
Дом был двухэтажным. Машина остановилась перед парадным подъездом. Мы с мистером Бестом вышли из машины. Я никогда не видел, как живут наши боссы. Остался довольным: дом и усадьба Якуба Музаффара выглядели ухоженными и великолепными. К нам вышел слуга-индус, сложил в приветствии ладони и сказал, чтобы мы следовали за ним.
Вступили в дом, на пол, выложенный из серого мрамора. Здесь было потеплей, чем на воздухе, наверное, работал тепловой кондиционер. Слева у стены стоял телевизор, а перед ним кофейный столик, диван и три кресла. Справа стоял большой обеденный стол с высокими стульями вокруг него. Комната, по-видимому, была гостиным залом. Сейчас в нем, кроме нас, никого не было. Прямо перед нами из зала наверх