– Теперь возвращаемся, – сказал Мистер, – Денег мало осталось.
Направились к выходу. Выходили мы через другие ворота. У самых ворот базара на довольно значительной площади под крытыми прилавками размещался птичий рынок. Я к живности отношусь равнодушно, а наш Мистер загорелся. Он сделал знак, мол, пройдемся, и мы пошли. На кур, индюков, павлинов, – их тут в клетях находилось премножество, – даже не взглянул. Сразу направился в голубиный ряд. Здесь пошел медленней. Голубей тоже было великое множество: важные, лохмоногие, носочубые, двухчубые, чубатые, белые, рыжие, желтые – всех цветов радуги. Мистер показал на пестрого голубя, усыпанного черными точками по белому полю, и сказал: «Соч?»
– Соч, соч, – закивал головой продавец.
Мистер показал на белого двухчубого красавца и вновь спросил:
– Коготи?
– Кагати, кагати – ответил хозяин.
– И у нас их так называют.
– Возьмите, госпдин, недорого отдам.
– Не могу, – покачал головой Бест. – Сколько он стоит?
– Двадцать рупий.
– Игровой?
– Не понимайт «игровой»…
Мистер показал рукой, как играет голубь.
– Нет, не игровой. Вот этот игровой. – Хозяин взял сизого невзрачного голубка и подал Бесту. – Вы кафтарбоз? Голубятник?
– Раньше был кфтарбозом. Сейчас нет. Голубь из вашего дома?
– Конечно, – с достоинством ответил хозяин.
– Тогда вам повезло. Держите доллар.
С этими словами Бест вышел на открытое место и высоко, головой вверх подкинул голубя. Тот захлопал крыльями, с треском сделал первую бочку, потом другую, третью и, так играя, набирая высоту, ушел в точку. Там, встряхнув хвостом, перешел на обычный лет, сделал круг над базаром и направился на северо-запад.
– Домой полетел, – сказал хозяин.
Выбирались из птичьего рынка через другой ряд, где продавали кошек и собак. У одной из корзин Бест остановился. Ему понравился белый пушистый котенок, носика которого совсем не было видно. Спросил сколько стоит. Хозяин ответил и стал нахваливать, мол, его товар из редкой породистой династии. Чуть ли не шахиншахских кошачих кровей.
– Хороший котенок. Берем. – сказал Бест. – Мальчик или девочка?…
– Мальчик. – ответил продавец.
Тут я воспротивился и сказал:
– Куда берем? А вдруг хозяева терпеть не могут кошек? Зачем создавать им неудобства и делать головную боль!
– Об этом я как-то не подумал, – согласился юноша. – Котенок отпадает. Жаль. Хороший был бы подарок.
В конце