Письма к Вере. Владимир Набоков. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Владимир Набоков
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Биографии, автобиографии, мемуары
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 2014
isbn: 978-5-389-14335-7
Скачать книгу
Набоковы переезжают в Кембридж, штат Массачусетс. В. В. Набоков подписывает годичный договор на преподавание русского языка в Уэлсли и годичный договор на работу исследователем-лепидоптерологом в Гарвардском музее сравнительной зоологии.

      1942, 30 сентября —12 декабря В. В. Набоков уезжает в лекционное турне: в октябре он выступает на Юге США, в ноябре – на Среднем Западе, в декабре – в Фармвилле, штат Вирджиния.

      1944, 1-15 июня В. Е. Набокова везет сына в Нью-Йорк для удаления аппендикса.

      1945, ок. 8-11 февраля В. В. Набоков едет читать лекцию в Балтимор.

      1947 Публикация романа «Под знаком незаконнорожденных».

      1948, январь В. В. Набоков начинает публиковать автобиографию, в основном в журнале «Нью-Йоркер».

      1948 В. В. Набоков получает должность преподавателя русской литературы в Корнеллском университете, штат Нью-Йорк.

      1951 Выход первого варианта автобиографии под названием «Убедительное доказательство» (США).

      1952 Публикация романа «Дар».

      1954, ок. 16–22 апреля В. В. Набоков едет читать лекции в Лоуренс, штат Канзас.

      1955 В Париже выходит роман «Лолита».

      1957 Публикация романа «Пнин».

      1958 Публикация «Лолиты» в США и других странах.

      1959 После успеха «Лолиты» В. В. Набоков увольняется из Корнеллского университета и едет с женой в Европу.

      1961 В. В. и В. Е. Набоковы поселяются в отеле «Монтрё-палас» в швейцарском Монтрё.

      1962 Публикация романа «Бледный огонь».

      1969 Выход романа «Ада».

      1970, 4 апреля В. В. Набоков уезжает на отдых в Таормину на Сицилии.

      1970, ок. 14 апреля В. Е. Набокова присоединяется к мужу.

      1972 Публикация романа «Прозрачные вещи».

      1974 Публикация романа «Смотри на арлекинов!»

      1977, 2 июля Смерть В. В. Набокова в больнице в Лозанне после двухлетней болезни.

      1991, 7 апреля В. Е. Набокова умерла в больнице в Веве, Швейцария.

      2012, 22 февраля Смерть Д. В. Набокова.

      Конверты для «Писем к Вере»

      Брайан Бойд

      Вчера я видел тебя во сне – будто я играл на рояли, а ты переворачивала мне ноты…

Из письма В. В. Набокова от 12 января 1924 г.

I

      Ни один из крупных писателей XX века не прожил столько лет в одном браке, сколько прожил Владимир Набоков, и немного найдется фотографий, столь наглядно запечатлевших многолетнюю семейную идиллию, как запечатлела ее фотография, сделанная в 1968 году Филиппом Халсманом: на ней Вера Евсеевна прислонилась к мужу, обнимающему ее правой рукой, и смотрит ему в глаза с неизменным обожанием.

      Первое посвященное Вере стихотворение Набоков написал в 1923 году, всего через несколько часов после их знакомства, а в 1976-м, спустя более чем полвека совместной жизни, он посвятил ей свою последнюю книгу, изданную при жизни. В заключительной главе первого посвященного жене произведения – автобиографии, опубликованной в 1951 году, – автор обращается к неназванному собеседнику: «Годы гаснут, мой друг, и, когда удалятся совсем, никто не будет знать, что знаем ты да я»[1]. Эти чувства он предвосхитил в письме, написанном почти через год после начала


<p>1</p>

Conclusive Evidence: A Memoir (N. Y: Harper and Brothers, 1951); в переработанном виде: Nabokov V. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. N. Y: Vintage, 1967. P 295. Набоков впоследствии утверждал, что первое англоязычное название автобиографии «Убедительное доказательство» («Conclusive Evidence») построено вокруг сочетания двух букв «V» в середине, обозначающих Владимира и Веру (Dommergues Р. Notes et Documents: Entretien avec Vladimir Nabokov 11 Les Langues modernes. 1968. № 62. January-February. P. 92–102, 99). (Цитата приводится по тексту «Других берегов». – Примеч. переводчика.)