9/22 июля. Среда.
Вся первая половина дня прошла неспокойно. Сначала, как только я собралась выйти на прогулку, пришли дочери м[аленькой] Минни. Затем появилась Тория и сама м[аленькая] Минни – чтобы попрощаться. Позже были все трое. Был также Стоук [имя сокращено], а после – Христо. На завтраке, накрытом в саду, присутствовал Брок. Однако в конце концов пошел дождь. Только я решила поспать и прилегла, как была разбужена Джонни, который прибежал к моей постели. В 4 ½ пришла Мария и пробыла у меня до появления Аликс. Чай пили внизу. Пришли герцог и герцог[иня] де Ван-дом со своей дочерью. Вечером были на опере «Франческа да Римини». Все было замечательно. Однако продолжалось слишком долго.
10/23 июля. Четверг.
В 8 ½ со мною пришла попрощаться Мария. Она уезжает в Кобург. Ничего не сказав мне, Аликс поехала на вокзал ее провожать. Непостижимо! Как будто бы и я не могла этого сделать! Когда Аликс вернулась, мы пили кофе. Затем с Зиной отправились прогуляться по городу за покупками. Однако я ничего себе не приобрела. К завтраку был Христо. Приняла Бенкендорфов. В понедельник они уезжают.
11/24 июля. Пятница.
Отправилась с Зиной на прогулку – были в Сент-Джеймском парке. Сильный ветер. Там встретили Бенкендорфа. По поводу ситуации в Австрии и Сербии приходят очень тревожные сообщения. Он [Бенкендорф] считает, что мне скоро необходимо будет уехать. Здесь также все плохо. Я попрощалась с леди Антрим, которая уезжает в Ирландию. Вместе с Аликс совершили небольшую прогулку. День был пасмурный. Видела также генеральшу. Вечером были в Новом театре, смотрели пьесу [пропуск в тексте]. Постановка прекрасная. Было очень интересно. Играли превосходно и очень весело. Представление очень cheered me up (подняло мне настроение – англ.).
12/25 июля. Суббота.
Сегодня в 11 часов приходил Миша – просил меня принять Добровольского, к которому он хорошо относится. Мне это было не очень приятно, но в целом все прошло хорошо. Бедн[яжка] М[иша] был так благодарен, что я согласилась его выслушать. Затем вместе с ним мы совершили небольшую прогулку, заходили в один магазин, где я купила серебряные вещицы. Он остался с нами зав[тракать]. Пришел также Христо. Чай я пила у семьи Артура. Осмотрела их прекрасный дом. Обедали и вечер провели, как всегда, в одиночестве. Приходят очень тревожные известия: Австрия, Сер[бия] и конечно же Германия закулисно готовятся к войне.
13/26 июля. Воскресенье.
Сегодня были с Аликс в церкви на богослужении. Затем я приняла кн[язя] А. Долгорукого. Завтракали у Джорджи и Мэй. Присутствовала также Луиза. В 7 ½ отправились в Комб на небольшой обед, устроенный в последний раз де Греями. Вечер прошел очень приятно.
14/27 июля. Понедельник.
Немного прогулялись с Зиной М[енгден] по магазинам. Были у «Марка»,