Симфония апокалипсиса. Михаил Вершовский. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Михаил Вершовский
Издательство: Эксмо
Серия: Интеллектуальный детективный роман
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2017
isbn: 978-5-699-98786-3
Скачать книгу
МакГрегор начинал сердиться, – вы хотите сказать, что у вас салфетки двух разных типов?

      – Судя по всему, да, сэр.

      – Тогда будьте любезны принести нам еще одну такую же. С цифрами. Не с цветочками.

      Стюардесса не тронулась с места.

      – Ну же, – настаивал Артур, – неужели это такая сложная задача? Ну так несите всю стопку салфеток, будем выбирать парные. Или?

      – Или, сэр? – едва слышно прошептала она.

      – Или сделаем проще. В Атланте нас встречают коллеги из ФБР. Думаю, в их комнате для допросов вы будете более откровенны. Откуда взялась эта, вот эта салфетка?

      По щеке девушки скатилась слеза.

      – Прошу вас, сэр. Я даже понятия не имею, что означают все эти цифры. Когда в лайнер доставляли еду, напитки, приборы и все прочее, грузчик, которого я никогда прежде не видела, вручил мне эту салфетку, приказал положить в самый низ стопки, а затем в полете при случае положить ее под напиток мисс Бернажу. Он знал, что список пассажиров VIP-салона у нас есть.

      – Но он назвал именно мою фамилию? – Эли приподняла брови.

      – Он сказал просто: «мисс Бернажу».

      – И почему вы решили, что обязаны выполнить его просьбу?

      – Потому что это… Это скорее был приказ. Он предупредил, что если я что-то напутаю или не сделаю того, что он велел, то пожалею об этом всерьез. А его лицо, сэр, мэм… Ему нельзя было не поверить.

      Сейчас она уже плакала, не вытирая слез. Эли протянула ей свой платочек.

      – Все в порядке, Пэтти. Успокойтесь. Приведите себя в порядок. Мы постараемся разобраться со всем этим без вас. Ну, вот так уже лучше, дорогая.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Еврейский остров», небольшой островок посреди Сены. Был назван так потому, что в Средние века там происходили казни евреев. (Здесь и далее примечания автора.)

      2

      Sécurité Intérieure – служба внутренней безопасности, французская контрразведка.

      3

      Пингвин – эмблема операционной системы Linux.

      4

      Alternate Reality Game – игра в альтернативную реальность, интерактивное развлечение с использованием медиафайлов всевозможных видов.

      5

      Агентство национальной безопасности США.

      6

      Аллюзия на «Алису в Стране чудес» Кэрролла.

      7

      Речь о Ричарде Брэнсоне, владельце компании Virgin.

      8

      Поосторожнее! Ты не знаешь, с кем говоришь (лат.).

      9

      Следуй за мной (лат.).

      10

      Мой