Задержи звезды. Кэти Хан

Он сказал едва слышно:

      – В самом деле важно то, что во всех отношениях… – он осмотрелся с намерением убедиться, что все, кто сидел в пределах слышимости, поглощены прослушиванием предполетного инструктажа, – я действительно образцовый гражданин.

      Она захохотала.

      – Нет, в самом деле. – Он продолжал глядеть прямо перед собой. – Я должен быть таким. Я из семьи основателей, Кэри.

      Девушка опешила:

      – Правда?

      – Точно. Мои бабушка и дедушка работали над созданием Европии после войны. Мои ныне живущие родственники очень-очень интересуются этим.

      Думая о своих собственных близких людях и воспитании, Кэрис ничего не ответила, а, стоило самолету начать свой вертикальный взлет, принялась грызть ногти. Когда он поднялся в стратосферу, ожидая, пока мир под ним повернется, перед тем как произойдет посадка, Кэрис прошептала:

      – Во имя кого ты действуешь?

      – Во имя себя, Кэри. Я должен. Она кивнула и отвернулась к окну.

      – Мы пролетаем над Ближним Востоком? – спросил Макс, вытягиваясь над ней, чтобы посмотреть.

      – Над тем, что от него осталось, – ответила Кэрис. – Там нигде нет воды. Это пустыня.

      – Сколько людей здесь погибло? Кэрис продолжает смотреть в окно.

      – Большинство из тех, кто там жил.

      – Господи. Интересно, какой регион пострадал больше: США или Ближний Восток? А ты говоришь, Европия не идеальна…

      – Он будет баранину, – сказала она стюарду, пробурчав это себе под нос.

      – Ты назвала меня бараном? Кэрис подвинула Максу поднос:

      – Кушай.

      – Знаешь, – откусив кусок баранины, произнес он тихо на фоне шума двигателей, – это все на самом деле не о том, чтобы быть одним из стада.

      Когда они резко начали опускаться от линии Кармана[10], свет снаружи сменился с ночного на дневной, и Кэрис рассмеялась.

      – Я знаю, Макс. Индивидуализм. – Она невозмутимо наблюдала, в то время как он сжал подлокотники, когда они планировали в воздушном кармане, наткнувшись на зону турбулентности. – Это то, отчего я чувствую себя такой одинокой.