– Так же, как и я.
Он присоединился к ее веселью.
– Мне следовало догадаться. Половина нашей компании едет.
– Ох, ну что – это нечто веселое, что мы сможем испытать вдвоем.
– Полагаю, да. Только…
– Будет круто? – закончила за него Кэрис.
– Именно. – Он взял ее за руку. – Мы друзья, вместе перенявшие дух Европии. Нет необходимости раскрывать нашу игру.
Кэрис кивнула:
– Поняла. Индивидуальности до последнего.
– Это идеальный вариант. Она вздохнула:
– Так ты все-таки пойдешь со мной посмотреть на коал? – Кэрис подошла к своему рюкзаку, стоящему у двери.
– От них можно заразиться хламидиями. – Чем?
– Люди могут подхватить хламидии от коал. Это факт.
– Отвратительно. – Изобразив рвотные позывы, она вновь стала серьезной. – Я думала, хламидиоз ликвидирован. Ведь принято считать, что мы живем в совершенную эпоху.
– Идеальный мир – современная утопия, конечно, – рассудительно сказал Макс, – но в нем ты все еще можешь подхватить венерическое заболевание от коал.
– Увидимся на аэровокзале? – спросила Кэрис, направляясь к двери.
– Уже уходишь? Она склонила голову:
– Мне нравится приходить рано.
– Ты же не будешь управлять шаттлом, – поддразнил он Кэрис, подойдя к ней, – но если это последний раз, когда я увижусь с тобой наедине…
Он потянул девушку к себе, наклонившись, чтобы встретиться с ней губами, его волосы спадали на лоб. Она нежно убрала их на левую сторону.
– Я проведу тебя до перекрестка, – сказал Макс после того, как они оторвались друг от друга.
Она открыла дверь, ведущую на улицу, и он оттащил ее с пути трамвая, пролетевшего в паре дюймов перед ними.
– Черт, – выдохнула Кэрис, – да тут опасно жить. Напомни мне еще раз, почему ты здесь?
Они стояли, прижавшись к дверному косяку, пока вагоны грохотали мимо с характерным свистящим звуком.
– Отличная транспортная развязка.
– А с другой стороны, – сказала Кэрис, когда Макс шагнул через пути, – существует опасность проститься с жизнью каждый раз при выходе из дома.
– Мы все рано или поздно умрем, – промолвил он. – Жизнь – ничто без угрозы смерти.
– Ужасно, – сказала она. – Правда.
– Ужасная правда.
На лице Макса появилось воинственное выражение, пока они стояли друг напротив друга на разных рельсах возле его дома.
– Если бы мне суждено было угодить под этот трамвай, нашла ли бы ты в себе сверхчеловеческую силу для того, чтобы спасти меня?
– А что, если нет?
– Видя конец, мы по-настоящему проявляем себя, – сказал Макс. – Женщина, у которой откуда-то появляется сверхчеловеческая сила, чтобы поднять машину и вызволить кого-то из-под нее, мужчина, который рискует собственной жизнью, отталкивая с дороги чужого ребенка. Героические поступки перед лицом смерти. Или иногда не самые героические – трусость.