Нулевое досье. Уильям Гибсон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Уильям Гибсон
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Трилогия Синего муравья
Жанр произведения: Киберпанк
Год издания: 2010
isbn: 978-5-389-12556-8
Скачать книгу
будто Бигенд заметно раздался вширь, ничуть при этом не располнев. Просто стал еще больше. Возможно, это было как-то связано со сближением.

      Люди за столиками вжимали голову в плечи, не столько из страха, что Бигенд заденет их развевающимися полами, сколько от ощущения, что он их не видит.

      – Холлис, вы великолепны.

      Она встала, и он поцеловал воздух рядом с ее щекой. Вблизи Бигенд всегда казался чересчур полнокровным. Поросячьи розовым. Теплее обычного человека. И пахло от него каким-то древнеевропейским лосьоном.

      – Сомневаюсь, – ответила она. – Посмотрите на себя. На свой костюм.

      – Мистер Фиш[7], – объявил Бигенд.

      Он выбрался из тренчкота, бренча люверсами и D-образными пряжками. Его галстук был почти точно в тон светло-золотистой рубашке.

      – Он замечательный, – сказала Холлис.

      – Он не умер, – улыбнулся Бигенд, усаживаясь в кресло напротив.

      – Не умер? – Холлис тоже села.

      – Очевидно, нет. Просто очень хорошо прячется. Я нашел его закройщика. На Сэвил-роу.

      – Это же синий Кляйна, да?

      – Конечно.

      – Выглядит радиоактивно. В костюме.

      – Выбивает собеседника из колеи.

      – Надеюсь, вы надели его не ради меня.

      – Само собой. – Бигенд снова улыбнулся. – Я ношу его, потому что он мне нравится.

      – Кофе?

      – Черный.

      Холлис подозвала итальянскую официантку.

      – Как вам черный металл?

      – Рычаг тремоло, – ответил Бигенд тоном легкого беспокойства, – сдвоенная педаль басовой бочки. Редж считает, в них что-то есть. – Он чуть склонил голову набок. – А вы?

      – Я не слежу. – Холлис налила себе в кофе молока.

      Подошла итальянка. Холлис заказала мюсли, Бигенд – полный английский завтрак.

      – Мне понравилась ваша книга, – сказал он. – И пресса вроде была хорошая. Особенно статья в «Вог».

      – «Бывшая рок-звезда опубликовала книгу фотографий»?

      – Нет, не так. Действительно хорошие отзывы. – Он отряхнул тренчкот, который повесил на ручку кресла. – Работаете сейчас над чем-нибудь?

      Она отпила кофе.

      – Вам есть смысл продолжить, – сказал он.

      – Сомневаюсь.

      – Общество редко позволяет знаменитости в одной области прославиться в другой. Исключая скандалы, разумеется.

      – Я не хочу быть знаменитостью.

      – Вы уже знаменитость.

      – Была. И довольна мелкая.

      – Уровень безусловной славы, – произнес Бигенд тоном врача, объявляющего самоочевидный диагноз.

      Некоторое время они сидели молча. Холлис делала вид, будто просматривает первые страницы «Таймс». Наконец появилась итальянка и такой же симпатичный темноволосый юноша, принесли завтрак на деревянных подносах с бронзовыми ручками.

      Бигенд проводил взглядом округлый зад итальянки и сказал:

      – Обожаю полный английский завтрак. Требуха. Кровяной


<p>7</p>

Майкл Фиш (р. 1940) – легендарный британский кутюрье, создавший многие заметные образы британской моды шестидесятых и семидесятых годов. После инсульта, с 2004 г., находится в клинике.