Коней света не обрежешь.
Телохранитель – кунсткамера.
Корпорация – корреспондент со связью по рации.
Выигрыш на бегах – уход от преследования.
Какофония – испорченный воздух.
Терпение – террор пением.
Электрический стул – стул с напряжением.
Опека – поджаренная корочка.
Кокетка – ложка кока, поварёшка.
Бельведер – ведро с белилами.
Славка – худая слава.
Доберман – добрый мужчина, добряк.
Волынка – вольная крепостному, или рекруту.
Совращение – падение женщины от яблочного сока.
Монокль – глаз циклопа.
Гончар – гон чар – осенённое крестом.
Белокурый – окуренный ладаном.
Солидарность – штаны в солидоле.
Анархисты – завсегдатаи нар.
Присяжные – танцующие в присядку.
Небоскрёб – рассвет.
Иммигрант – лишённый гранта.
Барак – бар после весёлой попойки.
Всемогущество – когда могут все, а хотят единицы.
Японец – я, когда изображаю понимание.
Фортель – фора телесному, платонические отношения.
Чувство юмора скептику не изменяет.
Панталоны – панты оленя на лоне головы.
Рулада – руки без лада, не из того места.
Сюрприз – нереальный (сюрреалистический) приз.
Суптельный – рыхлый.
Соперники – братья по перу.
Состояние – взаимное влечение.
Рецидивист – удивляющий речью, оратор.
Бесчинства – карьеризм.
Рецензия – по лицензии.
Оперативник – создатель оперы.
Неликвид – не ликвидированная оппозиция.
Рабы на галерах – синдром отличника.
Замешательство – комплекс неполноценности.
«Привет!» – фраза для отпугивания собеседника.
Плевок, без ответственности – себе в лицо.
Холестерин – синдром холостяка.
Морехуана – морская болезнь.
Литография – резюме цензуры (ЛИТО).
Обозрение – рента (съём) обоза.
Посажённые родители – авторитеты в законе.
Упразднение – празднование.
Пастырь – пас – тырь!
Клаустофобия – фобия Санта Клауса.
Все радости и все невзгоды звучат на одном языке.
Чаще всего люди видят счастье в том, что хвалят сами.
Квартирмейстер – квартиросъёмщик.
Пилигримы – пьянка в гримёрке.
Колодки – корабельные лодки, шлюпки.
Золотой – праздник на золе (той – праздник, казахский).
Аббат – папенькина дочка (аба – папа, бат – дочь, иврит).
Прислуга – швабра с тряпкой.
Домочадцы – мокрые дрова в печи.
Ловушка – лов ушка, ушки – на макушке.
Лесничий – ничейный лес.
Мошенник – обладатель большой мошны, ростовщик.
Варвар – варка варенья.
Ательстан –