Виолончель – образ женщины в 40 лет.
Контрабас – образ женщины в 60 лет.
Холодная месть – равнодушие по отношению к обидчику.
Наёмники – чернорабочие по рабочей визе из других стран.
Киносъёмка – расхваливание съемной квартиры менеджером по продаже.
Кладбище – крупная удача кладоискателя.
Клятва – заранее невыполнимое обещание.
Копилка – тоннель, который копают с одной стороны.
Двойной кукиш – НОУ-ХАУ тренера по фигурному катанию.
Манкировать – обещать манну небесную, а рассчитаться манкой из супермаркета.
Меняла – нищий перед магазином, меняющий в конце рабочего дня мелочь на крупные купюры.
Келейный разговор – ботать по фене.
Ксива – эсэмэска.
Лавочник – бомж на лавке.
ПарнасА – откат с Парнаса.
Дама треф – не кошерная женщина.
Шахер-махер – деньги – товар – деньги.
Шмон – фейс контроль.
– «Он говорит, что в 95 лет у него еще нет деменции, и он еще бегает в марафоне на дистанцию 42 километра налево, и еще занимается там сексом?» – Говорите и вы!
Асфиксия – фиктивный развод для получения социального пособия.
Зачистка – отстрел снайперами террористов.
«Шведский стол» – фуршет для геев.
Зубоскал – отбойный молоток.
Иероглиф – аббревиатура.
Интеллигент – работник физического труда в Израиле.
Скорбный лист – рентгеновский снимок.
Истукан – пугало.
Козырный туз – продюсер.
Компансанкция – заговор.
Кон чина – снятие с поста начальника.
Коронация – коренная нация.
Лапидарный – берущий «на лапу».
Винтаж – предоставление работы в бюро по трудоустройству населения.
Амарат – дом любви.
Арабески – четки.
Бальзам – заместитель балетмейстера.
Буквоед – стиральная резинка.
Гипнос – Нюхча.
Головорез – гильотина.
Докамент – профессиональный полицейский.
Тоска почета.
Живоглот – удав.
Зубрежка – пломбирование зубов.
Донос – рот.
Коне – бал – ипподром.
Куроёж – дикобраз.
Немой – чужой.
Соперник – наволочка.
– «Пальма, почему ты не рожаешь финики третий год?
– «От немилого не рожаю, не нравится жених напротив!».
Пересадили жениха – забеременела.
Подписка – тистикулы (яички).
Трико лорд – лорд, надевший трико.
Промокашка – салфетка.
Нигилист – человек, который на все положил «лист» с прибором.
Комендант – человек, положивший «зубы на полку».
Стукачи – доминошники.
Интерпол – трансвеститы.
Авторучка – протез.
Аз бука – отшельник.
Антипот – дезодорант.
Эмпирей – медитация.
Эскорт –