Искра божья – олимпийский огонь.
Талесман – верующий в талесе.
Тара бара – шкатулка с драгоценностями.
Телепень – телевизор без связи.
Терпение – пение, терроризирующее слух.
Ковчег – полумесяц.
Толковать – молоть воду в ступке.
Фабула – конспект.
Фетиш – кумир.
Соня панически боялась процесса сверления зубов. Поэтому при каждом посещении зубопротезного кабинета она просила хирурга удалить ей практически здоровый зуб, в котором только появилось дупло.
– Если удалить оставшиеся несколько зубов, то вам уже ничего больше не останется, как ставить съемные протезы!, – возмутился врач.
– Рвите остальные!, – заявила Соня.
Филантроп – мот.
Фимиам – сладкий дым кальяна.
Психа нудь – пересказ одних и тех же проблем при каждом разговоре.
Публичный том – зачитанная до дыр библиотечная книга.
Балаболить – шаркать штиблетами на светском балу.
Галстук-бабочка – петля.
Работяга – рикша.
Размазня – грунтовка картины.
Реакционный совет – инквизиция.
Чадо – коптилка.
Пойти «ва-банк» – пойти на «минус» в банке.
Риф матч – бег с препятствиями.
Родовой – родовое проклятие.
Дознание – гадание на кофейной гуще.
Словоблудие – писатель в пустыне словесности.
Олимпийское спокойствие – мимика агента спецслужб.
Потёмки – душа соперника.
Арфография – соло на арфе.
Преампула – супер ампула для укола.
Заткнуть за пояс – вынуть пистолет из кобуры.
Инверсия – еврейское правописание – справа налево.
Преимущество – описанное имущество.
Престол – складной стол массажиста.
Гипербола – гиперболь (в суставах).
Прима-утка – утка, соблазнившая нескольких селезней.
Хаим пришел в аптеку купить спрей для заднего прохода, но не смог объяснить провизору, для чего он ему нужен. И аптекарь предложил больному один из двух вариантов спрея для носа – с цветочным запахом, и без запаха.
– А какой из них дешевле? – спросил Хаим.
– Оба вида стоят одинаково.
– Тогда давайте с запахом!
Прима Дона – казачка, первая красавица на Дону.
Причина – помощник высокого чина.
Причиндалы – кандалы на руках и ногах преступника.
Ночная бабочка – дама полусвета.
Антипод – над (чем то).
Процедура – дура в процессе самообмана.
Альфа и омега – вершины двух треугольников Звезды Давида, одна из которых стоит на земле, а вторая устремляется к небу.
Заточка – узкая специализация.
Брешь – сладкая ложь.
Голая правда – актриса без грима.
Папильотки – пейсы ортодокса.
Патология – нейтралитет.
Прототип – противный тип.
Перекур – перьевая подушка.
Архангел –