Долго стучал в дверь, пока не появился заспанный охранник, он же вышибала. В трактире привыкли: ночь, полночь – бьются «страждущие», требуя выдать кувшин вина, только Костуш, в разрыв шаблона, попросил набрать ему в котомку: сыр, хлеб и копчённое мясо.
Пусть ювелир-Гобус и объяснил ему, как прыгнуть на цивилизованную «Волшебную поляну» рядом с городом, где его встретят, однако, на всякий случай, Костуш всё равно решил закупить немного еды.
Забрав котомку с припасами, куда охранник, видимо рефлекторно, всё равно всунул бутылку вина, Костуш отправился к «Волшебной поляне», чтобы совершить своё очередное межпланетное путешествие.
Планета Хоре встретила его полуденным жаром.
В этот раз он переместился на «Волшебную поляну», ближайшую к городу Булун, и на которой, по уверениям Гобуса, его точно не будут ждать ловушки из самострелов с отравленными болтами.
Недалеко от поляны стояла наблюдательная вышка. Дозорный на вышке заметил Костуша и выслал навстречу двух пеших стражников.
Костуш показал стражникам записку от Гобуса и попросил помочь добраться до его дома.
На бричке, запряжённой двойкой лошадей и под охраной стражника, Костуша доставили к ювелирной лавке Гобуса,
Стоило Костушу выбраться из коляски, как навстречу выбежал сам Гобус со словами: «Заждались, заждались!», и, схватив за руку, потащил вовнутрь.
Не задерживаясь на первом этаже с магазином и мастерской, поднялись на второй, и, пройдя по коридору, вошли в большую комнату, как позже узнал Костуш – обеденный зал, где в центре расположился длинный закруглённый с торцов стол, вокруг которого были расставлены стулья с красиво изогнутыми спинками.
Костуш, не присаживаясь и без лишних разговоров, сразу выложил на стол мешочки с жёлтыми гранатами, а затем попросил проводить до умывальни, чтобы смыть дорожную пыль.
Служанка отвела его в некое подобие туалетной комнаты. Она же полила из кувшина над медным тазиком, а после выдала какие-то клочки мягкой материи, выполняющие роль и полотенца, и одновременно туалетной бумаги.
Совершив это упрощённое омовение, Костуш вернулся в столовую, где выслушал от Гобуса порицание по состоянию документов на привезённую партию:
– С ювелирными камнями так не обращаются: камни всегда должны быть в точности переписаны с указанием примерной формы и веса, – отчитывал он своего молодого партнёра.
Вообще-то, опись Костуш в банке получил, но не мог же он передать документ, на неизвестном Гобусу языке, да ещё и с непонятными мерами веса.
– Где я вам на диком, почти необитаемом острове взвешу эти камни? – возразил Костуш. – Вот сейчас сами всё перепишите и взвесите. Мы же партнёры – я вам доверяю.
Гобус вернулся к гранатам, и, что-то бормоча, продолжал их рассматривать, до тех пор, пока служанка не поставила перед ним тарелку.
Обедали только вдвоём. Помимо