Я вновь вернулся к разговору:
– Алло, Доджер Пинт?
– У вас что-то случилось, детектив Скрут?
– Да, я встретил подозреваемого. Перезвоню позже.
Посадив аэромобиль, я выбежал и, пока подозреваемый не успел обернуться, разбежался и прижал его к стене. Форрадел Трэйдор завопил от боли, сразу стал оправдываться.
– Стой, стой, это не я! Меня заставили!
– Немедленно объяснись, – грозно сказал я.
– Это все он, он! Он заставил меня!
– Кто «он»?
– Не могу сказать, не могу…
– Что это за надпись и откуда ты взял кровь?!
– Отпусти, я все скажу!
Я схватил Трэйдора за голову, ударил о стенку и бросил под ноги. Этот гад заслуживает большего!
– Что эта надпись значит?! – продолжил я.
– Это… Это указание на место встречи…
– Какое еще место встречи?!
– Н-не знаю!
Я наставил на него свой револьвер, ожидая получить нужную мне информацию. Но Трэйдор не собирается раскалываться так просто.
– Я не знаю! Правда не знаю!
– Откуда кровь?
Трэйдор промолчал.
– Она ведь не твоя, – сказал я. – Куда ты спрятал труп?!
– В… мусорный бак…
Подняв Трэйдора и вновь прижав к стенке, я открыл мусорный бак, стоящий прямо возле меня. Внутри лежит изрезанное тело молодой девушки. Форрадел Трэйдор опять начал оправдываться:
– Меня заставили!
– Кто?! Отвечай, или я проделаю дыру в твоей башке!
– Его называют… объект 301…
– Что? Этого не может быть.
– Я не вру! Отпусти! Это он заставил меня написать это! Это он передал кредиты преступной организации, предложившей мне крупную сумму за подброс моона в больницу! – говорит Трэйдор, подтверждая мои предположения. – Ты ведь уже догадался, что я к этому причастен…
Я бросил его на землю и уже собирался уходить, не надеясь получить разрешение на его арест… Но он продолжил, к своему несчастью…
– Они придут за тобой… Мой отец придет вместе со своими друзьями…
Остановившись, я обернулся:
– Нет, не придут.
Я нацелил револьвер на Трэйдора… Выстрел. Этой ночью погиб один из самых ужаснейших убийц за последнее десятилетие. На его счету, хотел он этого или нет, не одна сотня существ, хотя это и не слишком-то оправдывает мой поступок… Впрочем, это единственное, что меня утешает… Может быть, я и поступил не правильно, но что было бы иначе? Нет, я не должен об этом думать. Но что насчет объекта 301… Не верю. Он должен быть мертв! Он уже давно должен был поджариться в тюрьме планеты Тэас! Это не может быть правдой!
Я позвонил Доджеру Пинту, все еще не отойдя от своего поступка:
– Мистер Пинт… Дело оказалось куда более серьезным.
– Я слушаю.
– Я допросил подозреваемого. Как я понял: какая-то преступная