Его слова были как пощечина. Надо ли их понимать в ключе «Лучше бы сюда не приезжала»?
– Я тебе мешаю? – спросила она.
– Я так не говорил.
– Тогда будь добр, поясни свои слова.
– Изволь, поясню. Ты выставила меня из своего дома и с острова, поскольку я слишком молод. Надо понимать, для тебя. Мне нужно осуществлять мои мечты. Помнишь? Ты ведь так говорила? Потом ты вдруг приезжаешь сюда и заявляешь, что любишь меня таким, какой я есть. Ты говоришь, что для тебя главное – быть со мной. А теперь, оказывается, пытаешься меня переделать.
– Калеб, я не пытаюсь тебя переделать.
– Пытаешься.
– Говорю тебе, нет.
– Тогда как прикажешь понимать это роскошество? – Он смахнул со стола пустой мешок из супермаркета. – Мы теперь что, отовариваемся в «Хоул фудс»? Подражаем яппи из Восточного Остина? Не зря мои знакомые ребята называют эту приманку для богатеньких не иначе как «полноценная обираловка».
– Да будет тебе, – примирительно сказала Джейн. – Остынь.
– Думаешь, я не заметил, что ты выкинула все мои тарелки и купила новые?
– Калеб, ты уже какие-то глупости говоришь.
– Глупости? А почему ты даже не удосужилась меня спросить, прежде чем выкидывать мои чашки?
– Неужели тебе жалко? Старые чашки, да еще пластмассовые. Ты сам мне говорил, что покупал их в каком-то магазинчике для бережливых. Жизнь слишком коротка, чтобы еще отказывать себе в приличных чашках.
– Джейн, ты что, издеваешься? Дело ведь не в чашках.
– А в чем?
Калеб хватил кулаком по разделочному столику, заставив подпрыгнуть второй мешок.
– Это мешает мне чувствовать себя мужчиной!
Злость на его лице была перемешана с такой душевной болью, что Джейн растерялась. Она не находила слов и просто стояла, глядя в печальные глаза любимого. За стеной тявкала соседская собачонка.
– Прости меня, – опустив голову, прошептал Калеб. – Все это не повод, чтобы кричать на тебя.
Джейн подошла к нему, обняла и положила голову на грудь.
– И ты меня прости, – ответила она. – Я думала, мне будет легче приспособиться к здешней жизни. Оказалось, нет. Ты прав: я приехала сюда по своей инициативе и потому не должна пытаться что-то менять на свой лад.
Калеб приподнял подбородок Джейн, чтобы видеть ее глаза.
– Я предлагаю тебе договор, – сказал он. – Когда ты найдешь работу и когда закончится срок найма этой квартиры, мы вместе поищем другое жилье. Согласна? Но у нас все должно быть только на равных или вообще никак. Оплата, покупка всего необходимого. Я намерен сам оплачивать свою долю.
– А там будет нормальная ванна? – свирепо улыбаясь, спросила Джейн.
– Будет. Нормальная, – кивнул Калеб.
– И огромная кровать?
– Ты невозможна! – засмеялся он.
Джейн приподнялась