Над схваткой (1914-1915). Ромен Роллан. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ромен Роллан
Издательство: Стрельбицький Дмитрий Майєвич
Серия:
Жанр произведения: История
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
из Берлина(Агентство Вольфа), перепечатанная «Gazettede Lausanne» от 29 августа 1914 года, сообщила, что «старинный город Лувен, богатый произведениями искусства, более не существует».(См, примечание на стр. 97).

      2

      За алтари. (Прим. перев.)

      3

      Писано после бомбардировки Реймского собора.

      4

      Когда я писал это, я еще не знал чудовищной статьи Томаса Манна (в «Neue Rundschau» за ноябрь 1914 г.), который с ожесточением, в яростном припадке оскорбленной гордости старается назвать именем славы и поставить в заслугу Германии все то, в чем ее обвиняют ее противники, – осмеливается писать, что настоящая война есть война германской культуры «против цивилизации», объявляет, что германская мысль не имела иного идеала, кроме милитаризма, и берет вместо знамени следующие стихи, являющиеся апологией силы, угнетающей слабость

      5

      Как пишет один из этих юных «педантов варварства» (так их справедливо называет Мигуэль де Унамуно), «тот, у кого есть сила создать, имеет право разрушить» (Werstarkistzuschaffen, der darfauchzerstoren). – Фридрих Гундольф: «TatundWortimKrieg», напечатано в «FrankfurterZeitung» от 11 октября. – Ср. статью старика Ганса Тома в «Leipziger Illustierte Zeitung» от 1 октября (Прим. перев.).

/9j/4RzJRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSBXaW5kb3dzADIwMTU6MTA6MDUgMTM6NTM6MjQAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAFeKADAAQAAAABAAAIwAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABuTAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A47p/Rup9Sqvtwam214o3ZDnXU1emyN3q2DJtpc2n/hv5pD6h07P6Zk/Zc+h2PcWtsa0lrg5jvoW1W1OsqtrdH063ra+p4BxPrKHGAekWAu8AS6Xf2VdfZ0rq+Jba1jszE+qfSW10NuDqftNrj6fr2sqs9dmFT6O/7P6tdv8ApLE1fbyCS7Wj6t/V5/WqsW2o1YnV+l4+Zi/pLC7Fycp7cWhlbvUb69Hq2fRyvW96en6n9LdkfVzp9jD6+Z9sPVLm2P3Ptwvbbh07XPprq+0b6HW0U+s9le+tKlW8Skus6X0/6qdT6g+vGZTc1vTLr8hgdl1Y1OXRt99N17qsr7LYyz9NVb6npLP+tPTsDp7ekNwqq2OysFuTk3VWW2NsscfTLq/tD37KfZvr2MZ/OJKtoYXRep5+LbmYlTH42O4NvtffRUKy7RnrfabqXVNs/wAE9/st/MQc7BzenZdmFnUux8mqN9T4kTq1wcwuY9jvzXsct36usqs+qf1qrus9Gt46e19u0v2tN1gc/Yz3P2K11PL6b1fC6n9YhjnKp6DjYOBiUZJewW7n7bczLZi212t/nX/Z6/tP/Hf6NJVvIpLs/wDmh0j/AJ4ZXS3PdX06yhv2Lc9xczKyq3WYWO97ffZ6Xo5V1fqfTZVUy71Vj/V/oNXUsDqwyA5nUqKXjp1WoLsjF239Qr2N9r3NrfRR+k/7kJKtxEl0vSOh4GZ9XszIyMV1d46fk9Qxc51xFjn479uyjBY70/sGz067bsqv1bb32+j/AIP0dTH+rvQH41GU7Exzv6EepuxvtGSLTkNG71PTF/8AQvbs/nElW8Mkobnejun3bZnziUkkv//Q4/pvW+pdLZfXgvrYzKbsyBZTVd6jCIdQ85Fdv6B3+h+ghYHUczp1z78N4rdax1NrHNa+uyqz+dx7qLA6uyl/7irqTKrbNa63vHi1pI+9MZACTQFk9A3m/WHrDL7cht7Rdc2pjn+lV7GUFtmLVij09uJVj2V121143p/pKq3p/wDnH1z9TIytj+nPdbh2Mrra9j7JOQ71W177ftLnOdlMu9RmR/hVS+y5Q19Gz/NKG4Fhh4LT4OBH/VJAg7FMoSj80TH+8OF13/W36xWZVmZZlNfdbW6h26mlzBU877qmUOrdUxt7/wCf9vqXf4R6pZvVM7Prxqst7Hswq/RxttVdZZWI2076WMfZW3b7fV3qqkitbuH1rqODh34OM6oYuWQcmt9FNvqx9AW2XVvsc2r/AAPv/Rf4NDwOpZvTxc3Ge30slgryaLmNuqta076/Wova9j3Vv91dn84xVkkkuj/zi60bXXvyBZe/JZmuusqqfYcisbKLfUdXu247P0dGP/R6a/5upEH1q683KqzGX1V5NL7ba7WY1DSLMgBmXc7ZSG2W5DW/pX2LKSSRTrUfWvr+Pj/ZaMitmPturFQopLWsyHerkVVtNXspdZ9Cn+Zr/wBH6aZn1p67Way26r9Fj/YmTjUEfZjt/VHbqTvo9n56ykklUttG3bGnEeSSdJJL/9HnaOnYtJB2+q/95+sf1WfRRbrwz2xud4dgtnD+p/1lzhJobgVEc5Dtrj5bWh9rf+21Cz6j/WFjvTrwtwn+cbZW4H+062vb/arVHhmTchI/R6uPMcriiceCeHHW/rhG/wDG+aX+0cP1rCdY+QU/U3CHjc3wOo+5y3f+Yv1gaYFFR/lm5hH+b7VJn1J+sG4bsZo/lOur2/5rHu/6lExP7p+xEeYwnfmcWu/Fkg8zb0/Et1YDS7xb9H5sP/fFSf03MYdGCweLCD/0XbXL0H/xvM417jl0Ntj+bAeWz4erH/opY3UPq91bp0nKx3ivtdWPUrP/AFyqdn/XPTTuPJAag14+r8mseX+H81KoTjGd/wCRPs8XlDLHhn/1OLyNlF9Qm2t7B4kGP876KevGyLf5up7ge8QP8521q3Zg6Pb8CYUi2x3cHyBS+8HsFf6DgDZyT4f3eGPH/j/+u3IZ0nMdz6bfi6f+pDkO3p+ZVqai4Duz3fk9/wD0Vsljm6kQPEp2PJMNIcfAan/ooe/K+hZf9C8vKNA5Yn96xL/GjwPOgFx2tBLv3QJP+arVXTMqwjeBS08udBP/AG233Lom9J6ncPWZgZFgHFjaHn/p7FWeAx5qslljeWOBBHxa7a5E5z0FfixYfg2HiPHl93hPywrH/wCGfPJpfsvD2bJfv/f3a/5v82krUCZ3fiUkz3J/vFufcuV/zOP93/B/7/8A1j//0vRlR6t1VvS66LHUPyPtNzcZgrcxpFlmlO71i1uyx353+DV5YP1wY63Dwa2svdGdRbYcdtjnsqq3evdux22Pq9Jr/p/T/wBGopGgWXDESyREti6NXU/U6xkdI+zvbZjVtudcXMLC1/tq2NafV3Pfub9D2K9tdMQZ8O64/KpfgdU6y6ijN6hUcKprA9982uY8WZFFec9rnbWUv3Pqqs99fq11KrNzfq7ndEaL6bsnNyvsFbce9hFFYbm1/Zsfa+2uizIbTTs/wP2pDiq78Wb7sJcJiaHpvTvHinOuL9F7kAk6CT4KQbYOA4eeq57qfUMvP+reN1DGpssD7aHdSxK2O9U1Vv2dUxG1PDLHbb2ejd+/V6n+CWZ17D6e/Hw7eldMyG/Z3WWW47aLGGzDvsdRl4tbHNfsuvdkW5GFR+ifiY/r5Ff2b9DvJlW3mshy/EQJHhuRhtxcMo/veqL2NuO24H16m2N772B3/VhV/wBkdNMfqGOZ4/QM/wDILkjhl/1vOTg4jxjfa8B9JZRZSfSbS+rKsruLGMox6NzPtuO9n6x+jp9j0/S6PtGXnHNwb8fGvw/Wvx7K737snGvsNf2i+xv67ku212fov57f9n9P9GhxX06lkGAxj6cpA4YyIiK+f9Hh4/0XrR0npzTubgY7SO4pYP8AvqsV1enpXWGDwa0N/wCpC4lvTbKej9Bfg4pb1M3erd61FpDL66PszX5LdrXUbslmL+ks/R+t+te+v1EHLxHW4424OVVU7p23plJbc99HUfW9fJZLx61WY+79L9qf6fq43+E9FLiroo4TPSWUy1I9Q/d9P772tueK8uvENWQ+y1rXVPZW51ZDnOrfuyG/oqvQ2+rd6rq/0T2el6tn6NPlYeJmt2ZlFWS0cC5gfHw3jc1cT1bp+dZldUNtDrN56a65zKHv9aysNbnegWVOb6TZttyrKv8AR11f4Rd66Nx28E6fDsiDd2GPLjGPglCWpG40r0xlp/juX/zY+rn/AJW4/M/RP/kklppI0Ow+xZ7+X/OT/wAaT//T9GSBcODHwSSCjSiy83HwcZ+Vl2ijHqgvsdMCTDfo7nfSVbJ6r0vHqx8++zSytz8Z4Y99npFrL77GVVsdcyhtTan5D3M/R/o/z0P6y211fV3qhse2sOxLmAuIaC5zdjWe786xztjGfnrHzXW09L6T13DvqJrwRhHHeHWeubq2enj4bKPe/L+01en6f/bn8zYgTX2Wz4sUZAE2LkYadfT8vyu87qPS8Q4lQurr/aDpw2sBItda71fUq9MO/nH3eq+z/hEe7Nx8eyim67Zbl2GvHr1LnvA9R20N/dZ9Ox/sXMZlbek4H1T6fmXMZdj5lJta57RENf6h5/m6bLfR9T6Cl1o9Ur+snS7rMWqz9cLMEm8NJrbU4Ore30v0HqWPfkW/zm/9Dj/4KtDir8PxXDBGRFS3GQ8RMRx+3xcPDxPS5eZRh4z8nLtFWPVrZY+doBMD6O785Av6z0/HxqMm28+llN9XH2se972Bnrutbj1sdf6dVHvtfs/Qqp1rIyW/V/rDs1lOKz7NdXjubcX7w5r2M9TfXS2q232enS31VmZD7aOk9D69h31E4uGMU47w6z1zdXWxuNito978z7RT6fpf9ufzNiJP5LceGMgCb1kY6H0/JxRF+p6C3q/TqfsnqZLR+0S1uHG53rF+30/T2B3t/SM9z0sjq+BjZuP0++/bmZn8xQA97nidu53ptc2uvR/ut2f4Rc1l0jo/Rvqr0/NtZXfj9Qx33Ne9o2/zr7vzv5vHdd6L7f5tXep3ZmL1puf03NbdN+Ng9R6VZtn3jbW7H+jY2z0bnX+3/hbPUsqqtpS4j+S72IaUSQePhO0ZcEuGGvDLhej3OHBP3pkiIJA1A7pItZSSSSSn/9T0VIa/PVNY5oqe8fuOP3B3/kU9Lf0TD32Nn7go0sXaXVD97eRInVoa5P6NTrWWmtnq17vSftG5m/8AnPTdG6v1f8Js/nFG/wBuTh/y32t++p7/AP0WjgRr8/uRpSMbXNDtoIcBEgHQ67dUixjnNc5oc5hJa4gEtJ0JYT9H+yo4+uLQZ5qYfva0ooEpUpgINkRMAOE69ym9Kl767zWw2VyarC0bmbx+kNbo/R+o3+c2JCftjm+FDXf9N6ljknHqP71bD97QUlWraO7QZEGQDp+7qh/Z8b7T9p9Gv7SGBnr7G+psM/o/W2+ps0+jvRjyhgj7QWf8GHf9J7UqUCWceCeE4ClABAPJ4+SSmEJJt2u3v6+38PVSSU//1e6vsjpOQ+dRRefuFqu0xtDf3fb3/N/R/wDfVzlf1i6Mzp7/ALRbDcr1q6MYmbrC+zJZZj0VS1z/AEnO9L/R/wAtXOh9Sbb0+l9pcS2ulr32GX7neobDbq/9JuY5NpLc6n623DvoIDsfOra8O1mu1zsG1v8AW9PJ3sVouLqnFg9xY7aPODtC5PqP1rxsjIyen4ANzWZFWRZlgw2s1WY721Bvu9e199e32fQ/7cWhZ9bKqr7GYuMMirEe5l9psDC51bttjMJgZZ6+z9+6zHp/wXqJJp1MC6u3DwLK3bmW44c1w7wylvcbvzlbGpgak9lz3Rus9Pu6f0uqm9jrqcev7XU0E+mLA1/u2+2uzfR/MfzvpfpFkdf6r1n9r5PT8i22nAxQbGY/TyW2WscXbH5OW+Lt309+PiN+n/npIp620x1rEaCQ+zGyWlmsENdivaXfm/o3P9v/ABqfpt9d3TcW6sktfSyJEH2tDHbm/wBZq4nC6g2rrfQWMvyfUqy8ll