Condensate gas mainly consists of propane, butane, pentane, and heavier hydrocarbon fractions. The condensate is not only generated into the reservoir but also formed when liquid drops out or condenses from a gas stream in pipelines or surface facilities.
Газоконденсат в основному складається з пропанової, бутанової, пентанової та більш важких вуглеводневих фракцій. Конденсат утворюється не тільки в пласті, але і при випадінні або конденсації рідини з газового потоку в трубопроводах або наземних спорудах.
Condensate liquids are hydrocarbons in the gaseous phase at reservoir conditions that condense into liquid as they travel up the wellbore and reach separator conditions. They are sometimes called distillate.
Конденсатні рідини – це вуглеводні сполуки, які в пластових умовах знаходяться в газоподібній фазі, конденсуються в рідину в міру просування вгору стовбуром свердловини і досягнення сепаратора. Конденсатні рідини іноді називають дистилятом.
Condensate ratio is the ratio of the volume of liquid produced to the volume of gas produced.
Коефіцієнт конденсації (випаровування) показує, яка частина молекул газу, що досягають поверхні розділу фаз, конденсується. Цей коефіцієнт лежить в межах О-1 і визначається експериментально.
A conduit is the pipe or tubing into which electric wires are inserted.
Кабелепровід – це труба або канал, в який вставляються електричні дроти.
Cone pressure vessels are leak-proof containers utilized to store liquids and gases. They come in various shapes and sizes and are produced for various uses. Their shapes are generally conical, spherical, or cylindrical.
Конусні посудини під тиском. Цей термін відноситься до герметичних контейнерів, що використовуються для зберігання рідин і газів.
Coning is the change in oil-water contact or gas-oil contact profiles resulting from drawdown pressures during production. Coning occurs in vertical or slightly deviated wells and is affected by the characteristics of the fluids involved and the ratio of horizontal to vertical permeability.
Утворення конуса обводнення відбувається при зміні профілів контакту нафта-вода або газ-нафта, яке відбувається через зниження тиску під час видобутку. Конусоутворення відбувається у вертикальних або злегка похилих свердловинах, і на нього впливають характеристики залучених флюїдів і співвідношення горизонтальної і вертикальної проникності.
Connection is any threaded or nonthreaded union or joint that connects two tubular components.
З'єднання – це термін позначає будь-яке різьбове або не різьбове з'єднання, що з'єднує два трубчастих компонента.
Connection gas is a brief influx of gas introduced into the drilling fluid when a pipe connection is made. It usually occurs after one lag interval following the connection.
Короткочасний приплив газу. Цей термін позначає порівняно невеликий обсяг газу, який потрапляє в свердловину, коли зупиняють буровий насос, щоб зробити з'єднання. Оскільки при цьому забійний тиск знижується при зупинці насоса, газ може потрапити в свердловину.
A connector is a device that joins two pieces of equipment, wire, or piping together.
З'єднувач – це пристрій, який з'єднує два елементи обладнання.
Conservation is the act of trying to protect or preserve something or limiting how much of a resource you use.
Консервація – це спроба захистити або зберегти щось або обмежити обсяг використовуваного ресурсу.
A consistometer is a laboratory device used to determine the thickening time of cement slurries under simulated downhole pressure and temperature conditions.
Консистометр – це лабораторний прилад для визначення часу схоплювання і загустіння цементних розчинів. Консистометр дозволяє моделювати реальні умови свердловини.
A construction plan is required for all oil and gas activity. The plan must include all roads, rights of way, public utilities, easements, road allowances, and places of public concourse located within 60 meters of storage tanks and production equipment and/or within 80 meters of flare stacks and incinerators.
План будівельних робіт, крім основних, повинен включати