Следующие три года пара провела во Франции по приглашению герцога де Лозена. Р. помогала Б. Терльтону собирать материалы для книги о его былых сражениях. После публикации книги в 1787 Р. и Б. Терльтон решили вернуться на родину. В Англии Б. Терльтон получил звание генерала и добился избрания в парламент. В отношениях с Р. наметился разлад; любовники неоднократно сходились и расходились, В 1798 Б. Терльтон окончательно покинул Р. и женился на юной Сьюзен Присцилле Берти, внебрачной дочери и наследнице герцога Анкастера. Горечь неразделенной любви нашла отражение в поэзии Р. («Lines to Him Who Will Understand Them» и др.).
В последние годы жизни Р. продолжала много и плодотворно работать. 12 мая 1791 вышел в свет очередной томик ее стихов. Изящная книжечка в кожаном переплете с золотым тиснением вызвала ажиотаж в обществе. Подписной список из шестисот человек возглавляли его высочество принц Уэльский Георг и другие члены королевского семейства. Публика ожидала скандальных признаний, которых, впрочем, не последовало.
Еще при жизни Р. удостоилась признания как английская Сафо (the English Sappho). В 1794 появился ее поэтический сборник («Poems»); в 1796 – собрание сонетов «Сафо и Фаон» («Sappho and Phaon»); в 1800 – «Лирические рассказы» («Lyrical Tales»). Помимо стихов Р. написала шесть романов, две пьесы, феминистский трактат и книгу воспоминаний («Perdita: the memoirs of Mary Robinson»). Р. публично отстаивала права женщин и горячо поддерживала идеи Великой французской революции.
Скончалась 26 декабря 1800 в Лондоне.
Лит.: Charke Charlotte. Mary Robinson. London, 1830; Bass Robert D. The green dragoon: the lives of Banastre Tarleton and Mary Robinson. Columbia, 1973; Byrne Paula. Perdita: the literary, theatrical, scandalous life of Mary Robinson. New York, 2004; Davenport Hester. The Prince’s mistress: a life of Mary Robinson. Stroud, 2004; Gristwood Sarah. Perdita: royal mistress, writer, romantic. London, 2005.
Розамунда
См. Клиффорд Розамунда
Роксолана
(Roxolana, Roxelana, Roxelane; известна также как Rossa, Ruziac; рус. Роксалана; турецк. Hürrem (или Khourrem, или Karima, букв. веселая) (ок.1510—1558), жена турецкого султана Сулеймана I Великолепного (1494—1566).
Точная дата и место рождения неизвестны. По мнению польского поэта и историка XVII в. С. Твардовского, Р. родилась в городе Рогатин (в 68 км к юго-востоку от Львова, ныне Ивано-Франковская область, Украина) в семье священника Гаврилы Лисовского, украинца или русина по национальности. По другим источникам, родилась в городке Чемеровцы (ныне Хмельницкая область, Украина). Также нет никакой ясности относительно настоящего имени Р. Известно, что роксоланами называлось сарматское тюркское племя, обитавшее в предгорьях Кавказа, на Кубани и в северном Причерноморье. Вполне возможно, что Р. является именем притяжательным, а не собственным