– Разве у нас есть выбор? – заговорил Скотт после длительного молчания, – как сказал капитан, так оно и будет.
Дэвид посмотрел на Бориса, который не заставил окружающих долго ждать с ответом.
– Стар я для всего этого дерьма. Первооткрыватели, чушь… но куда вы без меня, молокососы? И гайки не закрутите, хрен c вами, я в деле.
– Не нравится мне все это, – сказала Линда. – Но и оставить я вас не могу.
Вперед вышла Лили.
– Без меня вы вообще никуда не улетите – в прямом смысле этого слова. Я с вами.
Все друг другу похлопали.
– Мне кажется – получится хорошая история, – сказал Стивен, взглянув на меня. – Ты будешь просто обязан написать шедевр, Шепард! Сюжет мы тебе уже сгенерировали, готовь процент с продаж.
– Отставить разговоры, – рявкнул капитан, – я вообще не понимаю, что это сейчас был за цирк. Поеду, не поеду, полечу, не полечу. Вас и не спрашивал никто, полетите так и так. Лишь об одном я жалею – на борту с нами будет неопытный человек. – Дэвид посмотрел на меня, дав всем вокруг понять, кого именно он имеет ввиду. – Шепард, я согласился вас взять на борт, но помните, я сделал это только из-за уважения к вашей жене и потому, что мне дали такой приказ. Была б моя воля – я бы ни на метр не подпустил вас к кораблю.
– Дэвид, как ты можешь… – начала Лили, но капитан ее тут же прервал.
– Я говорю как есть, Лили. Место, в которое мы летим, потребует от нас больше внимательности и ответственности. Если Шепард будет вмешиваться в дела экипажа, то мы будем сильно рисковать…
– Я согласен с капитаном, – вставил свое слово Скотт. Он даже успел немного ухмыльнуться, что было едва заметно.
Сейчас я был зол. Злость и гнев наполнили меня изнутри, но я старался держать все это в себе, пытаясь извлечь хоть немного пользы от ощущений, которые отказывались меня покидать. Медленно подойдя к столу и встав рядом с Лили, я посмотрел прямо в лицо капитана.
– Капитан, – вмешался я, – понимаю ваше положение и неприязнь ко мне. Но могу вам сказать лишь одно – не стоит меня недооценивать.
На этих словах я закончил и подошел ближе к Лили. Рядом с ней я чувствовал спокойнее и более сдержанным, это помогает не сболтнуть лишнего.
– Посмотрим, Шепард, – ответил меня капитан.– Но учтите, дальше будет только хуже, и у меня не будет времени бегать за вами, как и у вашей жены. Она мне нужна как пилот на этом корабле, а не нянька.
– Капитан, ты так говоришь, будто мы не отходим от рабочих мест сутками, – присоединился к разговору Стивен, – как по мне, так наша основная работа – это борьба со скукой. – Дэвид, не спуская с меня глаз, ответил Стивену четко, словно по бумажке.
– Вашего мнения никто не спрашивал, старпом. Я лишь ввожу в курс дела нашего гостя. Шепард, я надеюсь, мои намеки вам понятны?
– Да, капитан, – спокойно ответил я.
– В таком случае всем по местам и готовиться к гиперпрыжку.
Как только