La science confirme – 3. Collection d’articles scientifiques. Андрей Тихомиров

Afruz avec le même honneur et le même respect, il a commencé à le traiter différemment.

      Finalement, la patience d’Afrouz s’est épuisée et il a demandé un jour au courtisan:

      – Si je demande quelque chose à l’empereur, ne sera-t-il pas en colère? Est-ce que je peux le lui dire directement ou devrais-je le dire à quelqu’un d’autre d’abord pour qu’il soit transféré plus tard?

      Le courtisan a répondu:

      – Non, il ne sera pas en colère. Mais vous devez d’abord lui demander la permission, puis demander.

      Afrouz a demandé la permission et est allé à l’empereur. Il est entré, s’est incliné dans le sol, a balayé le seuil. Et l’empereur était de bonne humeur ce jour-là. Deux personnes qu’il considérait comme des épines sur son chemin, il a réussi à éliminer par la Ruse, deux ou trois bonnes nouvelles sur de telles affaires sont venues de différentes parties du pays, et d’ailleurs du cachemire, de l’Inde, ont apporté une belle esclave. Et il n’était pas opposé à parler à quelqu’un ou à répondre à la demande de quelqu’un.

      Le tsarévitch, comme il a vu que l’empereur était joyeux, a pensé « " le Destin favorise l’accomplissement de mon désir!»

      Avant de parler, il s’inclina encore une fois dans le sol et demanda à nouveau la permission. L’empereur lui a demandé:

      – Pourquoi, le jour où tu es venu chez nous, n’as-tu pas dit que tu avais deux autres frères avec toi, et n’as-tu pas demandé que je les mette chez moi? Après tout, ces frères ne voulaient pas te laisser seul, de l’autre côté du monde, ils sont venus avec toi, dans un moment difficile, ils seraient près de toi. Pourquoi les as-tu quittés quand tu as eu de la chance? Je n’aime pas ton action!

      Afrouz a compris pourquoi l’empereur n’était pas aussi miséricordieux avec lui qu’avant. Et il lui a dit:

      – Dis-moi ce que tu veux de moi. De l’argent? Honneurs? Afrouz a répondu:

      – Je te demande ce qui est au-dessus de tout cela, que tu me fasses esclave de ton seuil!

      L’empereur s’adressa au courtisan et dit:

      – Il demande apparemment la main de Mei-Kui? Explique-lui ce qu’elle est, ma fille Mei-Kui. J’ai un gros désaccord avec elle. Je veux qu’elle devienne la femme de Padishah ou shahzadeh, riche, et elle n’est pas d’accord, veut que son futur mari soit intelligent et raisonnable. Il dit: «je serai la femme d’un pauvre intelligent, mais je ne serai pas la femme d’un Padishah stupide.» Il y a cinq ans, quand sa mère est morte et qu’elle était dans une grande douleur, je lui ai promis que je ne la donnerais que pour quelqu’un qu’elle aimerait elle-même, depuis lors, elle n’était pas en captivité. Dites à ce shahzadah: s’il veut vraiment prendre ma fille pour épouse, qu’elle aille la voir et lui demande quelque chose. S’il peut lui répondre à toutes les questions – son désir sera rempli, et sinon – je ne donnerai pas ma fille pour rien.