– Раньше хранители жизни охраняли Врата Подземного царства, следили, чтобы пустоты как можно меньше проникали в наш мир. Но теперь… некому их сдержать. Соларис больше небезопасен.
Эйрин выпучила глаза, закусила губу, а потом начала рьяно наглаживать Локи, словно он мог избавить ее от страха, что налип на тело вместе с потом.
– Вы меня не запугаете, – пробормотала Эйрин. Дени и Джейкоб переглянулись. – Я должна узнать, что случилось с родителями. Я хочу увидеть наш дом. И я не вернусь к бабушке.
Дени закатила глаза, пожала плечам и откусила от тоста с колбасой и сыром.
– Как знаешь. Но мы не врем. Да, Джейк?
Джейкоб встал, закатал штанину спортивных брюк на правой ноге и показал длинный шрам на голени.
– Повезло, что жив остался. Напала пустота. Не поверите, но меня спасла богиня похоти, что была неподалеку.
Эйрин подавилась чаем, а Дени усмехнулась. Однако шрам испугал обеих, особенно Дени, которая невольно содрогнулась и сжалась, стараясь не выдать эмоции.
– Похоти? Серьезно? – спросила Дени, а Джейкоб пожал плечами.
– Я не выдумываю. Мертвые угодники! Она домогалась потом меня! Пришлось и от нее ноги делать!
– Вот натерпелся наверно! – рассмеялась Дени, а потом заметила, как Джейкоб коснулся обручального кольца, что все еще носил. Ее улыбка померкла. – Так, ладно. Отвезем тебя сегодня бабушке. Не переезжали?
– Переезжали, – уверено кивнула Эйрин. – Мы теперь живем в Портусе.
– Совсем рядом с Вратами? Какое совпадение!
– Я даже не знала, что Врата там!
– Не знала, как же!
– Я не вру! Там школы лучше. Бабуля так сказала.
Дени кинула взгляд на Джейкоба, но тот лишь пожал плечами. Выявлять ложь ни один из них не умел, а потому пришлось поверить.
Джейкоб вызвался погулять с Локи, пес и не думал упираться, словно уже принял нового хозяина. Дени недовольно щурила глаза, но в итоге сдалась, что у нее не собака, а дружелюбная булочка с корицей. Пока Эйрин мыла посуду, Дени просматривала карту, выбирая удобный маршрут до Портуса.
– Дени? – позвала Эйрин, выключив воду. – Слушай… а мы теперь будем видеться?
Даниэлла отложила карту, тяжело вздохнула. Она и хотела бы видеться с сестрой, участвовать в ее жизни, но знала, что вместе они привлекают слишком много внимания. Эйрин села рядом, встретилась взглядом с сестрой.
– Расскажешь о себе?
– Я в следующем году школу заканчиваю. Думаю уже, куда поступать, какие экзамены выбрать. Честно, пока не знаю, кем хочу быть, когда вырасту.
– Понимаю. Я тоже так и не определилась, – улыбнулась Дени.
– Работаешь?
– Уволилась. Путешествую на накопления. Но скоро деньги кончатся, и тогда… не знаю.
– Может, мы не знаем, потому что наше место не здесь? – прошептала Эйрин, Дени лишь пожала плечами. Она тоже думала об этом, но каждый раз пыталась отогнать эти мысли: судьба