RÍO TORRENTOSO
La identidad personal en tiempos modernos
Lawrence M. Friedman
Río torrentoso
La identidad personal en
tiempos modernos
Traducción:
T. Fuentes Puyucawa
Revisión:
Rogelio Pérez Perdomo
Palestra Editores
Lima – 2020
RÍO TORRENTOSO
La identidad personal en tiempos modernos
Lawrence M. Friedman
Palestra Editores SAC. Primera edición, Noviembre 2020
Primera edición Digital, Noviembre 2020
© Lawrence M. Friedman
© 2020: Palestra Editores S.A.C.
Plaza de la Bandera 125 Lima 21 - Perú
Telefax: (511) 637-8902 / 637-8903
www.palestraeditores.com
© De la traducción: Tomasa Fuentes Puyucawa
Diagramación y Digitalización:
Gabriela Zabarburú Gamarra
ISBN: 978-612-325-150-5
ISBN Digital: 978-612-325-156-7
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o
arcial de esta obra, bajo ninguna forma o medio, electrónico o impreso,
incluyendo fotocopiado, grabado o almacenado en algún sistema informático,
sin el consentimiento por escrito de los titulares del Copyright.
Contenido
Capítulo 1 ARRIBA Y ABAJO DE LA ESCALERA
Capítulo 3 LOS DELITOS DE LA MOVILIDAD
1. El juego de la confianza
2. Impostores
3. La casa grande
4. Despertares
1. Cortejo y matrimonio
2. ‘Pasar’: Herencia y Fe
3. ‘Pasar’ por saludable
4. Espías y topos
5. La vida es un cabaret
Capítulo 5 EL ALBA DE LA NOVELA POLICIAL
1. La guerra de los mundos
Capítulo 6 UN MUNDO DE DUDAS Y OPORTUNIDADES
1. Tiempos difíciles
Capítulo 7 EL GUSANO EN LA RAÍZ
1. Mala sangre
2. La identidad sexual y sus descontentos
3. Hablando sucio
4. Los pecados de los padres
Capítulo 8 UNIÉNDOSE Y SEPARÁNDOSE
1. La asimilación y sus descontentos
2. Políticas identitarias
3. El crisol
Capítulo 9 UN MUNDO NUEVO E INTRÉPIDO
1. El triunfo del vicio
2. La imagen
3. ¿De dónde vengo? ¿Quién me hizo?
4. Adopción
5. Privacidad e identidad
6. La ciencia de la identidad
Presentación
Para mí es un gran place ver mi libro publicado en español, uno de los grandes lenguajes del mundo, hablado por centenares de millones de personas. Quiero agradecer a quienes hicieron esta publicación posible, especialmente al profesor Gorki González Mantilla sin cuya activa ayuda este libro no hubiera aparecido y también al profesor Rogelio Pérez-Perdomo quien me ayudó en la preparación del texto y quien, a través de los años, ha sido mi colega y colaborador en más proyectos de los que pueda contar.
Toda mi obra publicada ha sido sobre la relación entre el derecho y la sociedad, tanto en la historia como en nuestro propio tiempo. He estado activo por muchos años en el movimiento de derecho y sociedad, un movimiento que está floreciendo actualmente en América Latina y en Europa, Asia y América del Norte. Me he concentrado mayormente en la sociedad de los Estados Unidos y, en menor grado, del Reino Unido. Son las sociedades con las que estoy familiarizado. Los materiales de este libro reflejan ese hecho. Sus fuentes son americanas o inglesas, y su idioma, el inglés.
A pesar de esa limitación, espero que los lectores de este libro en español lo encontrarán de interés. He estado siempre agudamente consciente que compartimos el mismo planeta. Esto no fue necesariamente cierto en el pasado. Las civilizaciones del hemisferio occidental antes de Colón no tenían idea que existían otros continentes con sus propios lenguajes,