Они поволокли сумку к воротам, за которыми стоял «Форд» с погашенными огнями. Мэри открыла багажник, и они перевалили в него тяжёлую ношу. Из кустов выскочил парень в кожаной куртке. Он курил, и огонёк сигареты освещал его физиономию, которая показалась Томасу отвратительной.
– Джимми, миленький! – защебетала Мэри. – Сейчас я сбегаю за чемоданом, и можно будет ехать.
– Какая дура! – прогнусавил парень. – Ты что, не могла принести его сразу?
– Сумка тяжеленная, – оправдывалась Мэри. – Мы еле её дотащили. Да я мигом, только не сердись, пожалуйста!
– А это ещё кто? – спросил Джимми, сплёвывая Томасу на ботинки.
– Это? Никто! Просто-напросто гость мамули, – ответила Мэри. – Он предупредил, что за нами охотятся.
– Чушь! – с презрением возразил Джимми. – Охотятся только за тобой.
– Ты же не бросишь меня во Франции? – испугалась Мэри.
– Посмотрим, – уклончиво ответил парень, пиная колесо.
– Я бы на вашем месте поехал в Малайзию, – подал голос Томас.
– А что там хорошего? – недоверчиво спросил Джимми.
– Пограничники проверяют туристов и багаж только для вида. Законы в стране либеральные. Кури, колись, нюхай, продавай дурь – всем до лампочки! Кроме того, жизнь там дешёвая, даже в столице. К англичанам относятся как к высшим существам. Одним словом, рай земной!
– Хватит трепаться! – прорычал Джимми. – Через пять минут я уезжаю.
Мэри стрелой полетела к дому, рискуя переломать ноги в темноте. Томас еле поспевал за ней. Он вынес ей чемодан и пожелал удачи. Мэри чмокнула его в нос и побежала к машине. Томас вернулся в дом. Дверь он не запер и вставил ключ в замок с наружной стороны. Он проскользнул в свою комнату, сбросил плащ, шляпу и ботинки, надел халат и сунул ноги в шлёпанцы. Затем спустился вниз и постучался к экономке.
– Что случилось? – спросила та, открыв дверь и увидев перед собой встревоженного гостя.
– Мне послышалось, что кто-то ходит по дому, – сказал Томас. – Возможно, в доме грабители. Надо разбудить миссис Бишоп и вызвать полицию!
– Разбудить хозяйку? Что это вы надумали?
За её спиной возникла долговязая фигура садовника.
– Не стоит поднимать шум. Сначала я всё проверю, – заявил он.
Садовник вооружился фонарём, который вполне можно было использовать как палицу. Все трое осторожно двинулись по коридору в направлении вестибюля. Садовник по пути осматривал окна. Они добрались до короткого коридорчика, ведущего к чёрному ходу, и тут экономка вскрикнула:
– Сквозняк! Глядите-ка, а дверь-то открыта!
Они подбежали к приоткрытой двери. Садовник выскочил на улицу, и ослепительный луч заметался во все стороны.
– Смотрите, смотрите! – завопила экономка. – Кто-то бежит к воротам! Боже! Да это наша Мэри! С чемоданом! Что это значит?