“ Ein Mann schnappte meine Tasche ...”
“Mein Schiff fuhr ohne mich. Meine Frau ist auf dem Brett ...”
“Ich kaufte diese Uhr von jemandem auf der Straße. Es hat nichts drin ...”
“Die Apotheken haben hier die Pillen muss ich nicht tragen ...”
Die Probleme waren endlos. Und nun schien es, dass der Kapitäne hatte einen Körper auf seine Hände. “Ich habe keine Zeit für diese Last von Scheiße jetzt”, schreit er es aus. “Aber sie sind draußen warten”, sein Assistent, informierte ihn. “Was soll ich ihnen sagen?”
Kapitäne Duval war ungeduldig, um seine Freundin zu bekommen.
Sein Gedanke war bereit zu sagen: “Nehmen Sie den Körper auf eine andere Insel,” aber er war immerhin der Chef Polizeibeamter auf der Insel.
“ Sehr gut.” Er seufzte. “Ich werde sie kurz sehen.”
Einen Augenblick später waren Kapitän Bargas und Donald Herman ins Büro begleitet.
“ Setzen Sie sich”, sagte Capitaine Duval, ungnädig. Die beiden Männer nahmen Stühlen.
“ Sagen Sie mir bitte, was genau passiert ist.”
Kapitän Bargas sagte: “Ich weiß nicht genau. Ich sah es nicht passieren ...” Er wandte sich an Donald Herman. “Er war ein Augenzeuge. Vielleicht könnte er es zu erklären.”
Donald nahm einen tiefen Atemzug. “Es war schrecklich. Ich arbeite ... arbeitete für die Menschen.”
“ Tun, was, mein Herr?”
“ Bodyguard, Masseur, Chauffeur. Ich laufe, um ihn zu retten, aber es gab nichts, was ich tun konnte. Ich rief um Hilfe. Krankenwagen kam. Aber es war zu spät. Er wurde von Autounfall ums Leben gekommen war.”
“ Es tut mir sehr leid.” Er konnte es nicht anging. Kapitän Bargas Wort. “Es war Zufall, aber jetzt möchten wir die Erlaubnis, den Körper mit nach Hause nehmen.”
“ Das sollte kein Problem sein.” Er würde noch Zeit für einen Drink mit seiner Freundin, bevor er zu seiner Frau ging nach Hause. “Ich werde eine Sterbeurkunde und ein Ausreisevisum für den Körper auf einmal vorbereitet.” Er nahm einen gelben Block. “Der Name des Opfers? ”
“ Robert Stanley.”
Capitaine Duval war plötzlich sehr still. Er blickte auf. “Robert Stanley?”
“ Ja.”
“ Die Robert Stanley?”
“ Ja.”
Und Zukunft Capitaine Duval wurde plötzlich viel heller. Die Götter hatten Glück im Schoß gefallen. Robert Stanley war eine internationale Legende! Die Nachricht von seinem Tod würde als Echo auf der ganzen Welt wiederholt werden, und er, Kapitäne Duval, war die Situation unter Kontrolle. Die unmittelbare Frage, wie man dieses Ereignis für den maximalen Nutzen für sich selbst zu manipulieren. Duval saß da und starrte ins Leere und dachte nach.
“ Wie schnell können Sie den Körper zu lösen?” Fragte Kapitän Bargas.
Er blickte auf. “Ah. Das ist eine gute Frage.” Wie viel Zeit wird es dauern, bis die Presse, um anzukommen? Sollte ich Kapitän der Yacht zu bitten, in dem Interview teilzunehmen? Nein. Warum die Ehre mit ihm zu teilen? Ich werde dies allein bewältigen.
“ Es gibt noch viel zu tun”, sagte er bedauernd.
“ Papiere vorbereiten ...” Er seufzte. “ Es könnte auch eine Woche oder mehr sein.”
Kapitän Bargas war entsetzt. “Eine Woche oder mehr? Aber Sie haben gesagt ...”
“Es gibt bestimmte Formalitäten zu beachten”, Duval sagte streng. “ Diese Dinge können nicht überstürzt werden.” Er nahm den gelben Block wieder. “Wer ist der nächste seiner Verwandten?”
Kapitän Bargas sah Donald um Hilfe.
“ Ich denke, du solltest besser fragen Sie seine Anwälte in Los Angeles.”
“ Die Namen?”
“ REYNOLDS & FRANK HAROLD RECHTSANWÄLTE.”
6
Ein Zeichen kann über der Tür mit der Legende, die man als REYNOLDS & FRANK HAROLD lesen zu sehen ist, war die Reynolds lange verstorben ist. Frank Harold war noch sehr lebendig, und achtundsiebzig, die Lichtmaschine, die mit Strom versorgt das Büro, mit fünfundsechzig Anwälte, die unter ihm war er. Er war gefährlich dünn, mit einer vollen Mähne des weißen Haaren, und er mit der streng geradeaus Beförderung eines militärischen Mann ging. Zu dieser Zeit wurde er auf und ab. Er hat immer etwas auf dem Herzen. Der Versuch, besser unter Verwendung von mehr nie zu fühlen scheint, für eine lange Zeit zu arbeiten. Sein Geist war in Schwierigkeiten.
Er blieb vor seiner Sekretärin. “Als Herr Stanley rief, hat er nicht irgendeinen Hinweis auf das, was er mit mir über so dringend aufgerufenen geben?”
“ Nein, Sir. Er sagte nur: er wollte, dass Sie in seinem Haus um neun Uhr am Montagmorgen zu sein und seinen Willen und einen Notar zu bringen.”
“ Danke. Frag Mr. Brown zu kommen.”
George Brown war einer der hellen, innovativen Anwälte im Büro. Eine Harvard Law School Absolvent in den Vierzigern, er war groß und schlank, mit blonden Haaren, blauen Augen funkelten neugierig amüsiert, und eine einfache, anmutige Präsenz. Brown war der Ratgeber für die Firma, und Frank Harold Wahl über einen Tag. Hätte ich einen Sohn, Harold dachte, ich gewollt hätte ihn wie George sein. Er beobachtete, wie George Brown trat ein.
“ Du sollst den Lachsfang in Neufundland sein”, sagte George.
“ Etwas kam. Setzen Sie sich, George. Wir haben ein Problem.”
George seufzte. “Was ist noch neu?” “Es geht um Robert Stanley.”
Robert Stanley war einer ihrer renommiertesten Kunden. Ein halbes Dutzend anderen Kanzleien abgewickelt verschiedenen Stanley Unternehmen Tochtergesellschaften, aber Reynolds & Frank Harold behandelt seine persönlichen Angelegenheiten. Mit Ausnahme von Harold, keines der Mitglieder des Unternehmens ihm je begegnet war, aber er ist eine Legende im Büro war.
“ Was ist Stanley jetzt getan?” Fragte George. “Er ist gekommen sich tot.”
George sah ihn schockiert. “Er ist was?”
“ Vor kurzem erhielt ich ein Fax von der Polizei in Korsika. Anscheinend Stanley überquerte die Straße und wurde von einem Lastwagen überfahren.”
“ Mein Gott!”
“ Ich weiß, Sie haben ihn nie getroffen, aber ich kenne ihn seit mehr als dreißig Jahren vertreten. Er war ein schwieriger Mann.”
Harold lehnte sich in seinem Stuhl zurück und dachte über die Vergangenheit. “Es gab eigentlich zwei Robert Stanleys-die Öffentlichkeit, der die Vögel von der Geld-Struktur überreden konnte, und die Hurensohn, der Freude am Zerstören Menschen nahm. Er war ein Charmeur, aber er konnte auf Sie wie ein Tier zu machen. Er hatte einen Split Persönlichkeit, er war sowohl das Tier Charmeur und das Tier. “
“Klingt faszinierend.”
“ Es war vor-einunddreißig, um genau zu sein, wenn ich diese Kanzlei eingetreten. Old Man Reynold behandelt Stanley dann. Sie wissen, wie die Menschen verwenden den Begriff” larger Thun lief “? Nun, das war wirklich größer als Robert Stanley über 30 Jahre Leben. Wenn er nicht existiert, können Sie ihn nicht erfunden. Er war ein Koloss. Er hatte eine unglaubliche Energie und Ehrgeiz. Er war ein großer