– О, – поднял палец Мортен. – Просекли, что Велиала можно снимать с довольствия.
– Быстро, – вздохнул Тойво.
– Трудно сказать, – ответил молодой викинг. – Времени здесь, как такового, нету. Для меня и Охвена оно одно, для вас – совсем другое, ну, а эти – вообще в безвременьи.
Макс сидел и невольно вслушивался в вечные красные сумерки. Прочие двое людей, похоже, занимались тем же самым. Майор с некоторых пор не особо доверял материализму, а также незыблемости законов физики, но это место, где все они оказались, рождало в его душе самые скверные подозрения.
– Я, конечно, не историческая личность, чтобы быть авторитетом – сказал он, обращаясь ко всем сразу. – Но скажу вам следующее: ничто не происходит просто так. Мы все оказались, черт знает где. Но до нас, подозреваю, здесь тоже живые люди бывали. И Орфей, и Данте Алигьери, и, может быть, кто-то еще, менее известный. Раз мы здесь, значит, мы кому-то нужны.
– Ага, – согласился Охвен. – Или для чего-то нужны.
– Только бы выжить, – вздохнул Мортен. – Чтобы узнать.
Они помолчали немного, где-то невдалеке выли и рычали монстры, заглушая прочие стенания и вопли. Людей колотила дрожь, покойнички держались браво.
– В общем, по ходу дела во всем разберемся, – сказал Охвен. – Только хочу предупредить: никого из людей, которых вы знали раньше и которые ушли, здесь не встретить. Это закон, который обойти никак невозможно. Тех, с кем лично не пересекались – пожалуйста. Вот близких, друзей и даже врагов найти здесь – никакого шанса. Это к тебе относится.
Он кивнул Антикайнену, словно прочитав его тягостные мысли. Тойво опустил голову, по щеке его прокатилась слеза, мигом впитавшаяся повязкой на носу.
«Орфей нашел свою Эвридику», – думал он. – «Данте увидел свою Беатриче. Выдумки, выходит. Ах, Лотта18, Лотта, чистая душа!» Тойво коротко потряс головой и спросил:
– Насколько я понимаю, это – Лимб19? Значит, нам пора двигаться дальше. У нас еще восемь кругов впереди.
– Всему свое время, друг, – ответил Охвен. – Мы пойдем, конечно. Ну, да, наверно это Лимб. На самом деле все эти круги не важны. Важно то, что здесь идет война.
– Добро пожаловать, – добавил Мортен.
Мне было невдомек, что там происходило с пригрезившейся мне кампанией. Это были домыслы чистой воды. Разве что Велиал, не настолько грозный, чтобы его бояться, робко поскуливал возле моего левого плеча. Изгнанный и потерявший всякое право находиться в запретных для живого человека местах, бестелесным духом он затаился среди людей. Все, что Велиал мог – это тихо нашептывать во сне, рассказывая, как все было.
Мало, кто помнил, проснувшись, его байки. Даже несмотря на то, что он старался быть подле человека, как и положено – сзади и слева. И не морщился, когда люди, по привычке, плевали наудачу через левое плечо.
Велиал был настолько древний, что