Рэйдан поморщился, отступил на шаг назад и пустил все силы на активацию слуха. Пора было сделать когнитивную настройку на понимание местного языка.
Сначала голоса окружающей толпы сливались в непонятный гвалт, но, цепляясь за отдельные слова, анализируя звуки и структуру языка, он понемногу стал разбирать фразы и предложения: «…голубые волосы уже давно никто не носит…», «…дождись меня, буду через двадцать минут…», «…фильм оказался полнейшее…», «…перед вами статуя Великой…».
А потом голову сдавило железным обручем, и новый язык обрушился на мозг как метеоритный дождь. Не в силах больше стоять, Рэйдан упал на колени и медленно прочитал гравировку под статуей: «Великая освободительница Адель. Предводитель восстания 2164 года».
Ужас понимания ударил Рэйдана в солнечное сплетение, и дышать стало невозможно.
– Они убили всех хомо! Убили людей, – прошептал он еле слышно одними губами и присмотрелся к прохожим.
Они выглядели и двигались как люди, но цепкий внимательный взгляд деуса отметил слишком прямую осанку и чересчур симметричные лица. Движениям и походке не хватало плавности, иррациональных особенностей.
«Не делай поспешных выводов, – отозвался в глубине голос Ханны. – Ты всегда слишком торопишься, и, как следствие, принимаешь глупые, необдуманные решения».
Чтобы убедиться в правильности своих выводов, Рэйдан закрыл глаза и сосредоточился на излучении.
Ничего. Ноль.
Поблизости не было ни одного человека.
Неожиданно Рэйдана накрыла огромная голограмма – его самого, только чистого и здорового. Датчики на входе ближайшего салона красоты отсканировали его и предложили полюбоваться на собственную, но улучшенную, по их взглядам, копию с синими волосами, закрученными в причудливые хвостики на макушке.
«Нужна подзарядка или замена деталей? Заходи в “Амели”! Подберём самый актуальный образ на сегодняшний вечер!»
Он повернул голову по направлению мигающей стрелки и увидел, как за огромной прозрачной витриной милая девушка сняла с головы парик, оголив блестящий металлический череп. Она сидела в бархатном мягком кресле, непринуждённо болтая с соседкой, в то время как парикмахерша примеряла ей различные парики всех цветов и оттенков.
Рэйдан упал на колени и закрыл голову руками. Неужели всё было зря? Разбитый шаттл, марш-бросок через лес, прорыв через силовое поле… Ханна права: не стоит делать поспешных выводов, нужно собрать больше данных. Отдохнуть, немного поспать и восстановиться. В голове снова закружилась адская карусель, а последние силы ушли на загрузку нового языка. Рэйдан разрешил себе закрыть глаза только на секундочку, но тут же соскользнул в чёрный туннель и второй раз за вечер потерял сознание.
– Давно он тут лежит? – мужской голос доносился откуда-то сверху, будто сквозь толщу