Удивительные приключения Хосе и Джулии. Игорь Дмитриев

картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      друг (катал.)

      2

      Менорка – город и государство в Средиземном море.

      3

      Окситанцы – этническая группа французов, сейчас такой национальности нет.

      4

      Кастилия – исторический регион Испании. С XI по XV века Кастилия была независимым государством.

      5

      Дворянский титул, присваивается старшему сыну герцога.

      6

      Эстадо – старинная мера длины 1,672 метра.

      7

      В Испании уменьшительная форма Хосе.

      8

      Моя любовь (катал.)

      9

      Клавикорд – клавишныйструнныймузыкальный инструмент, один из предшественников современного фортепиано.

      10

      моя девочка (каталан), по-каталански, очень ласковое приятное слово.

      11

      моя любовь (каталан).

      12

      Куарто – мелкая старинная испанская монета, ¼ реала.

      13

      Щенок (гол)

      14

      уличное ругательство (гол)

      15

      Трюм (от нидерл. ’t Ruim – «помещение») – пространство в корпусе судна между днищем и вышележащей палубой.

      16

      Chico (исп) – пренебрежительное – мальчишка, парень.

      17

      Бак – передняя часть судна

      18

      Паренек, малец (гол).

      19

      Уличное грубое выражение (гол).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICQr/xAAdAQADAQEBAQEBAQAAAAAAAAABAgMABAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHKuOT+gPx0xVAmCFONFDlgDoCoTIVQBIEg8G4VE1wAdRnTKB2QxRMHKUSLhI54qkA8Tw8QqPHAknCbKA8cMUvCtOLx3gmZUk6JiIFSgqU4hx4g6XHSqfD2komoVnEhxxKB01c5i8oLyhGQU1ebcHdgYFCqwgcqlI4GI4xuRkAW6ipLEEUMgcwmRQqeKiSpyeKXsqfAdsHHOhbHMFFMRQk3O4QOmdqsXdKLiBZFQnCrJoKKaaCags7QHhCiRgJkHhAuURAZJ0msCYDGRkzADzQMYFIpqpMUDcV4lTdAS3OAYKk7sTlPysJygSJ01VVBZJVyHcfEgGTCqJiUMILDiQRM6LmTPKyz1s4wUBboVIYy5U8kycQqsk8Qk6PCgzLrNXDZ8swNmcvY1/FpFYi0qkazLaehglS10OSUOyMUH7fOkKphNu1fdnjDOi0mzbyQHZJyZ/Y8cCqEMTgI5k+5csjynLu4DK6QnFwBFAQAYpynE42ZMR5yQ3CV4p+VkzGAbiq8AQpjlylVTAIYxXJTCJmTjiGRMYiqVdLtjlA+oQREgDlFAiKhGmmJxz9yiRYwcdZmRMIYxSHZwP3LgIrxQhlCJUvcakuEp1oUxeOEFuyJoPW5YpgENyRjAFMPDAUSOhk1eXEAwkcmoJdJcqYyhVlEKDlExd6mQJAV2Ths4JyauB0RIEyagyAKkCAmdCjComu8T8cqWApyAiUwMh25uUFECEJiqVwPcBYpHaK5RM5djpLcMQqhjuHhVwNx8ETLGyNyLhmRFYdkiOxFGaqyzhJwurIt11TgpvkXCVKZ4pF2r4qoPIOyB0U3i5LBOSTlo8XLhgjKIysGVcIFlZyRIAxhBRiQiyRxQUHZu0kW5Rmo458k2eNRJACpXfKTH70vGIUDElMJXHByhRFUeJAig5uAxVUpFOIUTORcmY/FSmEpp3H5Qlw824RF0TU4i0OIdkSMYuBD9wqVQhmmHHBKFERUJhxnRRA4BuEe24SGDFTMsVTAxMhiLCtE+UTYJnUTAOAizENx1xeUKVKRQVxOW4smcxkoiKqZBg4VAFOLZITC2RKc+RAFewFFVUM3IuVciY6lARNcEZIjtq6OABSdOORTMiJgaQKoDOhxSWDcQyLooZExBiLIqTFMbTSOPZlDoKlipqIgmAxhipGPRU+MY4pFSoU+VMCkoCtFAq5osiDgMEirGOTK6MKIGdEdUiOlFZui845qdwZM3O8cikaq+cqWK7xxB2CbxLKm4GRSqK5hV0ReLF0VXbmLRISiADIHCRxHAuHVdMU4u4BJxsooQJtwHDUKVYgVPhK4FBVJmMRESDskxMigRKgy4TB7XjFA4oUj9xwHEoxAVBsQ4gSAGOZlE5FoiYyhVHlirgOTmKLghggIuDEpAsgymTcJhyLE7Dj8RSTlOAKJeLqFA+VI4pLu5ZGiiCgzLc6hRk1u6pDhIhULwDCYBIJwEZDprAWIqUZU7hK4DjCqmMkKnlkxbCYTApinxYxTHVQTE2BTGT1BMkoVT5UCW6peCHNySPxTi8yGAUYE1+YDwKZ0zgbbgUCdEeUBp8RcM6JyrKUxEtF4pyKEzn5wQwlVREihbm65yGx1SjFK57O35UcWyhgdCGdGmyPOlwG4rHJac9IMgZVVcQ6q8qtiv+zRyixyiHOgDNl1lxmyqq+dF4VWNFBP0mZdIccgdcmKhzrRdN0KzMC5nPPZkjIJZWTeSRqzRU5mmdq9GbsxXReZgIQZdViqS9TKrJiJKM3mdoUtjwphpESWSGT5RVzlImH1/ITHlF3Irp0xVOEK3VMnscpysgDyiuCCyZVTiHBIJwO4DBmTEwlEHCR0YomDEpT8UEvCXAioAIKrJqRTWI2ROINklTmRSF42JSqg2IKiYHCJxZBTgI7hFVKoBQogYczRyYuKJlhYtzqAmRUEry5ZJY0KHHxEojPJmOA3FEFY5AUoCoq8igmoZ3ImuTKCagEGKqSTiHKYJGOdggCqWQDnQL8skpkVRMbMQyihZEqgTVE5jGhTiZFRI4C2Q7jqEjCZlICpp0Jyg5kXYm2bkXAkgLG2bKr9gAqGGEHSc2ROYrRATLCpDiZacqDhckDlAY5RPmIVYSRXRcwBeUSznV5QFRRu7BMIHm5QWXFEFjiMo6QcJVZw2d8zETXSbMW7hKs0lUlnUFyqxqig5SdU+XRZWyZxrNdRA0XFouhRUU1CspSgcIlyyjO2TfFU5Ipwe15BDlEqKaqZUQFUOioJWxBVIEKIiW5IVDiprpg8VdPIBVihhHuypcKgdPjFxAxgDEEh6xKbuWpTKk