JESUCRISTO EL HACEDOR
DE DISCÍPULOS
Copyright © 1.988 por Hill Hull
Originalmente publicado en inglés bajo el título The Disciple-Making Pastor por Fleming H. Revell, una division de Baker Publishing Group
Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A.
Todos los derechos reservados.
Esta edición es publicada por
Ediciones Berea
para el mundo hispano.
Todos los derechos reservados.
A menos que se especifique, todas las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional 1.999 por la Sociedad Bíblica Internacional.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este libro puede ser duplicada, copiada, transcrita, traducida, reproducida o almacenada, mecánica o electrónicamente, sin previa autorización de
Ediciones Berea
Editor General: Héctor Hernán Gómez Iriarte
Traducción: Adriana Marcela Aranguren Medina
Diseño General: Catherine Niño
Primera edición en castellano: 2.008 por Ediciones Berea.
Calle 100 No.49-97 Int. 12-418. Tel.: (571) 257 8886
Bogotá D. C., Colombia.
www.edicionesberea.com
ISBN: 978-958-44-1042-9
Impreso en Colombia
DEDICATORIA
Gracias a ti, Jane,
Por los veinte años más increíbles.
AGRADECIMIENTOS
Estoy muy agradecido con el gran grupo de escritores del discipulado que me han precedido, especialmente con Robert Coleman y Elton Trueblood.
Contenido
Introducción a la EDICIÓN HISPANA
Con Ambos Pies en el Mundo Real
Nuestra Fuerte Unión Espiritual
Introducción
“Jesús se acercó entonces a ellos y les dijo: ‘Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.’”
Mateo 28:18-20
Antes de su ascensión al cielo, Jesús les dio a sus discípulos estas prácticas directrices para la Iglesia. Esta es la Gran Comisión. Esencialmente, Jesús estaba pidiéndole a sus seguidores esparcir la palabra de salvación por todo el mundo. Pero es interesante que la acción del texto no se centre en ir. Los verbos ir, bautizar y enseñar están todos subordinados a la acción del verbo principal en este pasaje: el mandato de discipular o (del griego) hacer discípulos. El plan primordial de Dios para la iglesia es que los discípulos de Jesús conviertan a otros hombres y mujeres en discípulos!
Probablemente no hay otro caso de negligencia en la iglesia de hoy más importante que nuestro fracaso en cumplir el mandato del Señor de hacer discípulos. Debido a este tremendo descuido, muchos cristianos piensan que son una audiencia que debe ser entretenida en lugar de una armada lista a marchar. La iglesia del primer siglo, compuesta por una minúscula banda de gente comprometida, puso al mundo del poderoso Imperio Romano de rodillas. Sin embargo, en la iglesia de nuestro tiempo, siendo muchos, parece que hemos permitido que la cultura mundana nos