Все ловушки Земли. Клиффорд Саймак. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Клиффорд Саймак
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Мир фантастики (Азбука-Аттикус)
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 0
isbn: 978-5-389-19896-8
Скачать книгу
картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дэниел Бун – легендарный первопроходец американского Запада, персонаж многих преданий. – Примеч. перев.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPsAAADTCAMAAABwU5XPAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADNQTFRFMS0uyMfH8fHxWldYkY+PdnN01tXVTElKPzs8rKur4+PjhIGCnp2durm5aGVmIx8g////Vc+DCwAAABF0Uk5T/////////////////////wAlrZliAAAXQElEQVR42txd14KrKBimN1F8/6ddAQsgTeJM5myudk8yiR9/r4D12y9VfRf94C+Db0Onc+1dKf+/2BE2Veg/+njfxY64WWrQDf3fYlfcGFmDbuD/FTsDxhhUgy7W/yl2Bx3XoJvp/4ZdQUIw3tj9fAGMJzLDG3TD/kfYlZywKb/Eoo8DYO7/1/8JdiWp8BAxJVL6/+QeKJzJhI93CbPyAPhPs/xvYVea78BmtRs39yKRxYN6cQcgKADa/LCW/x3syAPn5MKyGADyAq3kYt+xb//0s/08dkgtyEWGfvtkAK0INDDuYPA/jl1akgutUh1OHMvnBZoaqbz+J+jfxS6t+NJUbDcdvot/No4hmyfrrIH7Y/VvYrfIAbk9vAJGT56uub+aN+U/e5Z3TDOhfw875Hmm3VQ8hV7L06y3BxBy4q7tl2D7Jf8YdrWUxHUxHO2mPMPy21tw9VzhbQDcPivgv4Rdg5KoEiPQtPtxKHcyxPt0lw2Q23ct6F/BrjZO5XlazQYwtkNfciezeXo4EQh7VkD+G9g3ogNdOBWwBexHGHOHAw1Qq7wLhNUd75P+fexok3SsinmaadWmxPKbjtProQxQwhAGwL+OnYnES4+9Frx6JX7GMeELW1eO5N+Fte/9G9htsoWV3wRoPRSduYmFthyvTCbKOfjpXb5/GfsGDKNKooat7IzWVcbnsazhXxkG34SFq7+KHVFTyaxugrxhO/M14s7x3Gq7/ZV1lzYlyv4mdlRPuy7WqMmT7NOdquywb6UYjvE3wYNXoYNKkUVvTs2l6G6h+8bxU0B2MnS838KO6jSBDi0xJZZfrB48yV5M2bwJHvwSdGe6TyV+j2NmB+mSiPI30dfAg9+B7oX9VOK3OGbTg1bChSna/gg8/EvYW9ChFfaQ7CD1461ElBVhYhDeUXgvYaeNxxGOVLTE8sr/Ay5wxcOD/l3sU+NpidPbMChDyIyiC95HLS7j6I9glw31gwD3CAvgoLdpF9l5K0gGbyRx38C++aq0IRFsjaQ9Cd2x0waXt9suyLA3ijYvYN90dJ1O0HsqtMTyO9sUjUCB1eY/gN0La+XF+ZqQPY5jhHN0lOkV90O7qq9j1y1zK737GpKdZ0hITLe47/oOfxv7pnbqKQXkc8yBJ5+E7t6tWcEDcd+1DPkydtyi0iTQGpM1jmOI5xtpnoj7Ffh9EXvzAdguESLsMYgdfbxGBq5L3M8U1/ewoybj4eUQ6jxP7+pCmWfifiV6voadtvpC5l0b4xLL79I+mYfi7sUFoK9hhy0djwQ5fJF8HHP00InH4u7/in4NO662RVrKiDPuzMcxO9ln81zc/dmrL2GfWz+tdhpGBi6k60F2OiDuH6u7j7CLlqJb8HrXdOFPHg4KGBF3L0vwK9hlS9XAgy3CRsJQTA59Ic2QuK++0vMN7E2yi2m9a7owjjlYdhkTd28b4RewwxbZyfH+ZPLY4E5kZAbF3RGefgE7bvwqOptFIk2Ho7h9vWn5h3E5G1f149hV60epWDOaLnDF4PE/9Km4KzIHBzj9OnbasO3wFOxImoMDo4fQgGJoX7St1xHOw/2Xw9g3k12nEMcXg2TFWR1eDjSFOKesZEONKUZrFcPYZeMp5al/dYHlp4PGkylm8gpuvAnVLBk1c8PYl7qBQwCHVMqw9MY4S8b6tyMzBeJapRrVdqPYUeMHpzNYYwWWP3NdsUy0rTVOJYMPhrJgmOV53fLQgLWzZBUHgNgM9GRLEu7QT32CD7Ev9bPGF1cUWB6e6ooWrH/RnpvEqRplevAjLD9f8lhi+SuzLZ54Nr4DLfkUH9P0g9jnqpZH4iJMzPJTQCtyHmPs2SAIyylAnvMBSI91eA37VCUQCdRwzPLsZuBi626on5jBrORQ5QSDjbk3g9h5zbFRQKx5lr/+/Srhkfy4WAn6kmtGBUPZajAq7qimB+XaYPlg1HXJz8rJPHSdnSNdhqwcGBR3XnPkeSqfN5YPKhoij51nocsl6/rpIYEfw05q4asI/BOVZ2QW0LU0JKnu0IGc864fHBqhHMOOKzymQ1Uk8ywfpPVhCbu+Q2fewmWs68NszyfYRdn1RJHeoVmWD6s5cwn7cofutYfI6l74W9grrmecQwJZlpcBmUjMGIXmQ+R6q2BxwmhI2T3HDiHZaABRSdGFLMnyLM+D558S5Z4V+L2PlhctABlJ3jzCjmY3ysy3MITAkiYga0ncg/luFkVloVDgjJWTwDWP63JiZx6J4R9gh9QOLGlWO+UkZU+zNYkwp45EEsThW1hjhwYoOos7omlXX8dup/S4RDufkqKiI3fvOynDqZCkJA3iSMIniIB9SGqqRHqoI/gdxW5H/TC8+HQuufki0YmZBCwJPqRuCiHIcIFJE8trfvJIVbvLfw77JnBiDoUalmJrmSi+DMuHHQP0ZtJVauuOcTNacXat1WU/g516gWtiT3tvZI7lQ5WQAIU35XeNAsN6UgsPGHjQB133eFG3XTwkx/Khgdt845sby0DI9WpFSePG+pvY7836+Qe4Eq9Z+4UyDoAw6p6rY4fqX5xq5SAiO/hN7PPdk8pjv3c68oyLugSKet6+OZerY5DoI3dDTNyHjH8R+0ZNgXqww7sKzsTjUc2YbiwA6nlK5oVFtRJ6dMCpbWLXGc2aw47E3evIhKRRYxagkVyQLD2XWHPodprsNew8U2XPYc9MsbB7KgKFJ+naMurY9S5HolW7mH4AO8qlSTLY5ww3wnscE3XEKR3HMjKT+fN0Zs2ujLfkPUySwhw57thVRitE2GHW5439OO/DbmEitv4zplodDoMu1m0YhF3YBenDHnqs2e7B++nzXFstvDl15B6FwRC7Ijzx6ubEYAT6kJFzgJSwFvbc2wDdn5mTBvZblmTKCiu8WbhcH2QgFzyTvplQdqRQTWmOs4pd3XXkPAESuqFw3hgumn6BOTFMD1nm7RNMk28yF3xzU38JFvqH/ohhJrFdnY13j4IxIVfJh2AwmwC0Y88ISFbeE+wsJ+wxdlYke9KasOOlGsLJbzYygImYuiif0q+NjcloU+BiXacNLzTLLjYCT9ux2B8CEUvyhkFhpal0lYi7zo64qDsF4a4XscsaGBG7CbCQ0a+lLwgAt48TsB6gz2g1RsIzfBo5EjbzAkspzVBDlXrtE6Y/lsNg/8MzSMrzXgAWbTOGMC77lE08xTZusrsiI+zROpbpxjtTJjEqw6RTZSgbRw81FXoRZfb5z+CRxXxN4/1mrK9HC5NLUiEkk12XCYH75ysTfEOqMi1vQXbM/nax+D2FloqVPohyZThpssXK5bbdi5W602OlDuPKuJtlAet0+mNM5Jwram7ifGXHNhGprJ1hoYYqzXQhnod+sl+kp+5rbkK2rze5slAjQBP6NtKYnNKy6dF0l8Nee7EMKFi1dnU6Y6Q0y5cblySh5MV5rdumE9XflBnueJ5xgJ2WzIQTqXgxF3ZP2V6yBU85hCWOl/f8hrVhwZOIhiETPUx/YJQZn9ZxXiE2Zo4rw2XpZJM5t5mvFTTvDDnJ0riwiqtW0CelwyU5kToA2dVn3a1KiIeMDS7aVlaFEfeEgB6rc7VfM0rbxc+pQZHbql6RGqu5NGGVzQo2HoeBwAsDJ+NVBVeRkz58X6IL+lZJ7u4nqQvFrsf2Y1IlXaabUtN6prB4BQ5Rxy0azjRyQh6sEIWwVLmMyA7VTLaXROWPNM+v4GVJmPNJwe5RT50o7NNtTiB9Z18y7Gigbkoza7XprJH/dhWVLHZFM4tUG4WawTbOCtl1+3hw83RKFSsY2myr72zoDk5x5k96E9FHQ3lZ06xKSchm02UT++aHUiKhOl0ctGoQ5G0kdlWQ3hd/Y7nQ1BGELe1YpQP7IVd2BTq0nVIERzkrZjv3eofTxrq6Kl5JSX+Atlg0Rw/u7YscLEm+DmlhhEad7PrxhhnWkXLq+UyzD5vw2YduMYOkucp5Y33Kuphef4pddzgluuXZJI5fFjveHSsFJaG7eyJzeVpFgcGy48H5m1oeFz3w5vnoprxPCZm2M7A85Ow7jt8gPStB0ec3YfSkXIQp7v/K5n06qzOuJOSw74YOanIKRbttiX566Q/sCD5Ve6YCmiHsu28DTQC6eyoVfqrtSFuU40CGtqWid4gawcOvSyIpPBHd0bojPtwv0yHKcechaXLGs6FoEAgex2fJH3a4bdKA11SdWDtkWbfJnjtDpGrYudhAx58QrIfwH/l2oEPNN2lqWyMaZ6hBDTumgwL70cU/HaNhsIl9ewbecOsErWEnYwOl6LONUh1TsMQ0FiLYne4NsWBFHeCbmOQDKYklHr2DnXSIu8lKO4aNYLA80lVUV0sPL3yk6tsjgbJldu2ak1YwKMCNQMxrM1A23x3abv4kjG/Ke7wVJycXdlcIr7M8NPB2UQn1Tw3KgVqPAvxkt047BDENl83W81v5D0hXGoNEh44uYJ+XvmUr7IO1kaBhm6Zs+0mqa3XbWqjQFrMJHMeYw27D+L4x/I9WieE6xWRzaGyxLQ89S8AWcQIXQYXjjp3Rw7Xtsd5IDCdwaFXZyaTp4M4as7X4PZnefe2I0sftfCzR8+hM2x29D6yLneHwWnBZKzZZyy5F7RPILazHXb48x8flfUZMLLVxeFqv6st+ARbtEuVpdFmqKmtx12EgkzAFpyKzcXwrgy15dMwB8AA7AWfzEn9Ix+Hl0Likxl3xU94knibZGhY5P1kKLMuVAomBB9jVUQ6jj7MxCgxmMZKRyOmyQT6flir6pPdNx5+Yaxqe5HCBSPMAjcYwyBcIb4SGq5qpuy4Sph4tjwq/CsQXdxQ8Q22AJzYCtOLTbgeJTW+G+m6JhxapKVDoFnOF0XgZBHFcwj31/BJ22czpcC/k6nTlCv78FuopIjoz1DdLO7YMn2XB75XDNICVV4HaTsdGHYZTXZtyDTNuIQhMDtodOi6fEh/xQReHZfoED8YmaRB33KdL7KBk6B2UuiYIQHJJbGRQdAWBvfTawhH/qMyRTi1m97APgUepQrsaD/AtiJvzMlK6tczvTTwtu1nktT206M9b4vvyhOzNxW7cO2jpFL0QifBmzYwRUJnbpEXZC1H7E51N14CGcU0hlnHE3x4EAb3+NPhNssmE8UKi63MTC3gATDqoQW/fgAthEqVYTrVa73bB/Sm5T8C3E7Bhtx3He8BBHsWQ3nqyHuyuHePJylTbSv7mLV9Zj5ea7hroctdVUoienBXczx30h2nszSvOYI7lbcNvrxs156gmpiZ2dIRQlMkHWak3L7qaMvGrevD9KEe0OBEXY5/mUPMK10cmHqQjLV1eurBe3OOcR1fnLbkkl9LlPC3lVwSPd5ZhTzUU7tB4EM7NZFiasiGnS9srMo2Pg+QvqDiHrwczEqB+manSixBUtr5ep/GbZan+qzKR8O0V1Yu0Qa4YkDi16FF3iXVTSz+JNh8LTH0tLXFCxrp0Dx5jAgid3cmd2GXuvnb4rLXGddXDgtEUfboq6Tmwccsj+8lmW2FtkB6k2jEnreRhe4kl0q3H2t3q3Ks3o5QNtI36z6+Bp8AHCwL2YV8nkTWVDz02S6fEG7aTXf23u/Jonm3sFnRtRxZqpAc3ZptzPPw4K5Ve204ebRhPl5sNVf2gW35JzpmERTWwr/OtcMcrDcqVlxt/gIFz/uAb4nBtGbQ5/rD98y+I3jIMPXsP7Lwef56IdtLmvQT+DHpEdjx8r8CxDZz4yYR5fYbdJ4Ym66sPtBK6aEhoJzRP2BZ/wu7spNJkQtZd1mfYnarw+Rw95KyqI2zG6xjZBRql9nl5myd9JqdWxU5MMEwixvoo98LmwsbI/pjhyRV7scsvybootfgdRzxHRvsop6MeNHfRkA1dLRXEAZcXfz7x5uKundidE+sTgzzkxLG0jCsq+FQTn2ZVT14toHekveIYHPTC/DTTqhf7xiHeJVr0pR3lYAEC7oHYvCcMgZ04T7/Jdncvt3z180wIcXuLD9JPdWqBApvyvUbATx2BB7GTq0VKyQkH7trxupw4sWjdHHqqhgFkna/pwrn+xJW+bHd48OA7aT7HvocZZ/9+aMVtPyuKdzgOeHP68CucK6fqX1HKUYPDCdYuAe76b0Z3GOdbdxg8X3G6pXOut2WaLYB6shEUA6k5cEcHWfDC3j+CNA6dXTmTg/QYjGDfIkB1ZWJqRa8uXdcJRHaubMlDD3WjJ73YlKzWj7EjPl8mb8FYj9YdfIeg6nz8D6i+IQ3A74U+ycoy/9L97430ZR+WAPpjn0bav4mX2EFffefrF7H7DoOO661P6GAegG5FEmZUDfsmdi/FTT+FtGvKLeh3TuI1K/cb2L1HX6/oXtXlAZ1KizaI8/XL2Hf9XW7mUXRkp8DaTArVk6y/g/3cQbVk2lmuxojePRIZXZoHL/X6fezHuhAXy10bGCAMIxgxQHNb/xRQDHlev4bd1WQqL0CHogXfbcaAGRhR/T3sa7hlMY1kyGBCEu0NrQwMRLy/it2xuY4m0bf4TY7f7LtB3lNqI+B/HfvbxpMFpuRhj98L2Nn8PfD0IrZ8nOP64H5YTTeGndF2+Fh9AbbvXghc+Mfgh++LpJdJhgKQX4eu9ob5OXYf+c9j9yEXnwi1PYjg2jL5W0SHMLP0dC+a9grh4B1q4CqUuVWiBr/VY9RDclpaGODAd5fPwKCKCSJy5oo38rewW2mjEsIJZApd/ElWfwx7tL+X2yIn+C1lz8TR0sEAzvk6/dmuIewszFfb9CKE4PN1N30RIbhOOWdd9INs1xB2GMzh2azM4pSf/A2qN5w3+STRN0r3k92W3Z2aB0sXT3Vsnb3oE2M7Ku8H9usqdvzZBohOHYtf/LZRPb//nS0h4dOt+ml9p8yrgjWG/RyCnS4rq8yni46aL/3KxsBP/br9qhQWVgyTxpL5FW8nsld45Law17EjfysUDhpiWIzdlojeEPCQycWfwO7B67DmoOOLMIB540HjYYFsbQuN5nzGY9gNPAZB55bVejSADsTnS978nJgM6S4zSuDXsfsbMK6OQxrywAadRRcNEVLez3s71Wu9FIrTz0smRkWA/zbPb5psDipnrgeRh9Dt0Vx+iG+04NUeSQj13pFBLnuiw5ZMnanr4XGXapjurnLIgRGThNLPbbMQurX3oZO1HcVCjrGB2a5KPWwjlHY08MrSB5frQQNRAN6twkeJMiS/rut8LDmjYEd3DN36AEsc9l5PCT1WF4gd+R/XemwFg1060zYKhuBJEqEq/olP8Ykdgm6l0zxhDvC1GwPtq90Sm4cTdrW+sCZOgfmVweQ8nEt4iNnj0gM8j2YB9GfR42c2mNy7q9G5sTg2culNLOe7eDcH5OSTq/nIr5kJwPvLKbCEm6jY5MVHluTt/Dy6uBBE2JNmK3ZiX46rTzINxxhfiD3XhDPj/EPnHrwO/SytRc2IKnF1LqSH8YOZJrajRwwFVRflr9zC08feA3gbunSrBuw+lSXEDpO1Q/pGZZRxBHcN4K/gBuxlHgUvQ3cP60quAoea3V4YA+P5mczNmirNkeh9dHsh4H3w72HXdA4sjm8oICFWc95jtnF5Zlz1fi8VNO4+aNewwN4H/x52yZOHi26V21TUBONt4HcPLf0nGXZqOPCzpn+T5+2iMKEy6swDk5fzSkimM/nOCsSELSouNAR/FLt9PpIz4d4pSc17GtvcVQANlJ8bpaXzn9V16XcH2BNFpjJK/a76ww166GXgP4kdShQYeHQ37zyTBEywc7z+5OvHsBN3URC8cIG1pAevzyS8sDm5TP2D2FdkFygcyxPmBCvJtQun2JHhn+46/5q8OyNPkkAlE9EG2AMbabduiImt/yj21a9Vgm7rJp6DrFV2V4uzBddkH9ds/TflPUrA7dd7HOulVMaHQ+6aC/NuFvr72E94F9Ft70JMVugu/dEQ/j+xr6FjhzHA63df/wkwAGDlMEe3shoPAAAAAElFTkSuQmCC/9j/4R4RRXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAATQ4AAAEBAwABAAAATgsAAAIBAwAEAAAAtgAAAAMBAwABAAAAAQAAAAYBAwABAAAABQAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAABAAAABoBBQABAAAAvgAAABsBBQABAAAAxgAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAiAAAAzgAAADIBAgAUAAAA8AAAAGmHBAABAAAABAEAADABAAAIAAgACAAIAGDjFgAQJwAAYOMWABAnAABBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOSAoV2luZG93cykAMjAyMTowNzoxNCAxNDowNTozNQADAAGgAwABAAAAAQAAAAKgBAABAAAAhAMAAAOgBAABAAAAxwIAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAAB+AQAAGwEFAAEAAACGAQAAKAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAACOAQAAAgIEAAEAAAB7HAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAEAAAD/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAfgCfAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxg