Chuck Spezzano
Dem Leben wieder vertrauen
Chuck Spezzano
Dem Leben wieder vertrauen
Prinzipien der Heilung von Missbrauch und seelischen Verletzungen
Übersetzung aus dem Amerikanischen:
Ulrike Kraemer
Originaltitel:
Healing Sexual Trauma
Copyright © 2010 by Chuck Spezzano
1. Auflage 2011
Verlag Via Nova, Alte Landstraße 12, 36100 Petersberg
Telefon: (06 61) 6 29 73
Fax: (06 61) 9 67 95 60
E-Mail: [email protected]
Internet:
Umschlaggestaltung: Kommunikationsdesign Guter Punkt, München
Satz: Sebastian Carl, 83123 Amerang
eBook-Herstellung und Auslieferung:
Brockhaus Commission, Kornwestheim, www.brocom.de
© Alle Rechte vorbehalten
Print: 978-3-86616-190-0
e-Pub: 978-3-86616-419-2
Ich widme dieses Buch meinem Vater, der vor kurzem begraben wurde,
und meinem Sohn, der vor kurzem sein Studium abgeschlossen hat.
Es erfüllt mich mit Stolz, sie beide zu kennen.
Das Buch ist auch den vielen mutigen Frauen und Männern gewidmet, die sexuellen Missbrauch erfahren, aber trotzdem niemals aufgehört haben, ihr Licht mutig für andere Menschen leuchten lassen.
Danksagungen
Ich möchte meinem Büroteam danken, Charlie und Shawna, die mir den Rücken freihalten und mein Leben dadurch unendlich erleichtern.
Ich möchte auch Sunny, meiner Schreibkraft, danken, die mir gleichfalls eine große Hilfe ist.
Mein Dank gilt außerdem Eric und Celia, die gemeinsam den Text redigiert haben.
Ich habe meine Frau gebeten, das Manuskript dieses Buches zu lesen, und weil sie die Erste war, die es in die Hände bekam, konnte sie es sich nicht verkneifen, einige Änderungen vorzunehmen.
Ich möchte Robert Scheinfeld, dem Verfasser des Buches Raus aus dem Geld-Spiel!, für seine geniale Übung des Zurückziehens von Macht danken.
Ich danke insbesondere Ein Kurs in Wundern für die tiefen Einsichten, mit denen er mein Leben bereichert.
Nicht zuletzt sind auch die Inspiration, der Einfluss und die Unterstützung meiner Familie von unermesslich großem Wert für mich.
Sie geben mir die Möglichkeit, das Spiel mit leidenschaftlicher Hingabe zu spielen.
Inhalt
Einführung
Die Bedeutung der inneren Einstellung
Die Bedeutung der Unschuld
Emotionen
Emotionale Belohnungen
Negative Ereignisse
Ein kürzlich erlittenes Trauma
Dunkelheit
Die Schuld, die zu dem Ereignis geführt hat
Annehmen
Posttraumatische Belastung
Mutwilligkeit und chronische Probleme
Posttraumatische Belastung heilen
Die Verschwörung des Zunichtemachens und andere Verschwörungen
Eine weitere Möglichkeit, diese Verschwörungen zu heilen
Verlust von Selbstanteilen
Die Tür öffnen
Kontakt herstellen
Selbsterneuerung
Neuverbindung
Verstehen
Unterbewusste Dynamiken
Ein wichtiges und aufschlussreiches Spiel
Diese Dynamiken heilen
Heilende Übungen
I. Wahrnehmung
II. Vergebung
III. Gaben und Erlösung
IV. Das Unbewusste
Wichtige unbewusste Muster
1. Ahnenmuster
2. Karma
3. Die Metapher vergangener Leben nutzen, um Karma zu heilen
4. Selbstkonzepte
5. Lebensgeschichten
6. Das Leben als Traum
7. Verschwörungen
8. Das Muster aus Verzweiflung und Elend
9. Götzen
Modelle der Heilung
I. Eine heilende Übung
II. Eine neue Sichtweise
III. Deine Macht zurückziehen
Wut auf ihren Vater
Das Problem
Das Thema
Der Scheideweg
Die Verletzung weitergeben
Widerstand
Ödipale Verschwörungen
Seelenebene
Heilung
Freudenfeier
Eine neue Sicht auf dein Leben
Schlusswort
Einführung
Kurz nach meinem Umzug nach Hawaii erhielt ich eine Einladung zur Teilnahme an einem Diskussionspodium zum Thema „Heilung und Spiritualität“. Zu den Mitgliedern
des Podiums gehörte eine Therapeutin, die berichtete, dass sie im Alter von drei Jahren vergewaltigt worden war. Die Zuhörer waren entsetzt, aber sie versicherte ihnen rasch, dass es sich für sie selbst letzten Endes als gut erwiesen hatte. Sie sagte, sie kenne sich gut genug, um zu wissen, dass sie ohne diese einschneidende Erfahrung niemals den Weg der Heilung und der Spiritualität eingeschlagen hätte, die nun der wichtigste Teil ihres Lebens waren.
In den neununddreißig Jahren, die ich meinen Heilberuf nun ausübe, habe ich die Erfahrung gemacht, dass traumatische