Мама давно называла Иванушку дурачком: другой бы только обрадовался, что появился кто-то, кого Вий заберет вместо него – а рыжий варяг, судя по его виду и блеску в глазах, сдаваться вовсе не собирался, – но Иван вспомнил, как веселился его друг Колода поначалу, и подошел к викингу. Он показал пальцем на упыря, потом на варяга и начал изображать, как умел, страх и боль. Скоморох из Ивана был неважный, но тем не менее рыжий викинг его понял.
– Убивайт? – спросил он Ивана, коверкая русское слово.
– Они, – Иван ткнул пальцем в вурдалака, – съесть, – он начал изображать жевание пищи, – тебя, – палец Ивана указал на грудь викинга.
Викинг задумался. Иван изобразил упыря, показывающего палец, и замотал головой, – ПЛОХО!
– Плойхо, – эхом отозвался варяг.
– Плохо, – подтвердил Иван и еще раз показал упыря.
– Эйрик! – ткнул себя в грудь викинг. Иван понял, что это его имя.
– Иван, – ответил он викингу, стукнув кулаком себя в грудь.
– Йован друг! – Викинг улыбнулся и обнял его за плечи, Иван улыбнулся в ответ.
– Ты умеешь говорить по-нашему? – спросил он викинга.
Тот солидно кивнул в ответ.
– Убивайт! Отдавай! Отрубайт! Сожгу! Друг! Делись! Баба! – начал перечислять он. Исчерпав запас знакомых слов, он задумался. Наконец, что-то вспомнив и улыбнувшись во весь рот, он, хлопнув себя ладонью пониже спины, добавил: – Зайдница!
Теперь у них с Эйриком было по два замечания, а это значит, что Вий будет выбирать, кого съедят на этой неделе. Впрочем, до его прихода оставалось еще два дня – кто знает, что еще может случиться.
Эйрик периодически показывал пальцем на вурдалаков и громко говорил Ивану: «Эйрик убивайт зайдница!» Однако Иван смог жестами убедить варяга и его друзей копать, а грозить пусть грозится, вурдалаков это не сильно волнует. Вдруг Иван застыл от ужаса: краем глаза он увидел, как сверху в яму начал спускаться Вий. От ужаса из его рук вывалился березовый кол, которым он рыхлил землю. «Этого не может быть», – подумал Иван, до спуска же еще два дня, не мог он ошибиться.
Эйрик увидел, что Иван смотрит наверх, застыв от ужаса, он тоже