В ее голосе была мертвая серьезность, которая заставляла мурашки бежать по коже.
Благо Империи… Похоже, в последнее время я часто это слышу.
– Хорошо, я сделаю все, что смогу.
Глава 9
– Что это было? Перерыв на ванную? – спросил Майлз, когда Кельвин вернулся на борт.
– Да, я остановился на станции Тау за отсосом. Ничто не проходит мимо тебя, не так ли?
Он занял свое место на командном пункте.
– Как мне знать, что ты там делал?
– Никак. В этом вся прелесть.
– Слишком долго для перекуса, слишком коротко для перепихона, – Майлз сделал паузу, – как я думаю.
Кельвин закатил глаза.
– Сара, отпусти нас со станции и запроси разрешение на отъезд.
Она приняла его запрос и начала говорить по гарнитуре.
Майлз снова заговорил:
– Может, это действительно был перерыв на туалет.
Кельвин понял, что Майлзу действительно хотелось знать, почему Кельвин взял их корабль на такой поворот и пошел на борт станции один. Они все это хотели это знать. Но он не собирался говорить.
– Ты был прав, – сказал Кельвин. – Ты прикрыл все туалеты на корабле, заставив меня сделать пит-стоп. Но теперь, когда это позади, мы можем продолжать.
– Должны ли мы обсуждать это на борту? – спросила Саммерс.
– Вы бы предпочли обсудить это где-нибудь в другом месте? Например, в столовой.
Майлз засмеялся.
Кельвин помахал ему, чтобы он молчал.
– Сара, ну как?
– Все чисто, стандартная ситуация. Ничего на нашем пути.
– Приятно хоть раз побывать в порту без движения, не так ли? – спросил Кельвин.
– Ты точно подметил, – ответила Сара.
– Как только мы удалимся от станции, включите главные двигатели, а затем совершите лучший прыжок в Алеатор.
Он не в первый раз использовал эту фразу, но Сара все равно странно на него посмотрела.
– Что это вообще значит, лучший прыжок?
– Это значит, используй свое суждение.
– Я ненавижу, когда мне приходится полагаться на свои суждения.
Кельвин посмотрел на Саммерс.
– Полагаю, вы хотите, чтобы мы прыгнули как можно быстрее.
– Да. Но сейчас это едва ли имеет значение. Как вы и сказали, Рейдан будет далеко от Алеатора.
Кельвин улыбнулся.
– Знаешь, Саммерс, говорят, что принятие – это большой шаг в процессе скорби. Я горжусь тобой.
Она проигнорировала это замечание.
– Конечно, Рейден встал на ноги не благодаря вашей остановки на туалет.
Он засмеялся и сел.
– Какое у нас время прибытия?
– Восемь часов, – сказала Сара.
Кельвин посмотрел на часы. Они показывали стандартное время.
– Красное