– Величайшее достижение человечества, – проговорил капитан, подплывая рядом.
– Как красиво, – Кэтрин не могла оторвать взгляд.
– Дар, отправленный нам из глубин космоса, – сказала Арья.
– Или проклятье, – пробурчал, молчащий до этого Наттан.
– Не нуди, – бросила пилот в сторону инженера, – не порть девочке момент.
Кэтрин чувствовала, как к ее глазам поступают слезы. Влага собиралась на роговице и мешала обзору. Она смахнула ее пальцами.
– Я еще не видела в своей жизни ничего более прекрасного, – тихо проговорила девушка. – Мы туда залетим?
– К сожалению, нет, – покачал головой капитан, – пойдем сразу на Сатурн.
– Жаль, – выдохнула Кэти, – я всегда мечтала побывать там.
– Еще успеешь, – улыбнулась Ева, – у тебя вся жизнь впереди. «Архангел» никуда не денется.
Девушка замолчала, завороженно разглядывая пейзаж за иллюминатором. Никто не мешал. Все ждали, пока она насладится зрелищем. Минут через десять Кэтрин насмотрелась и наконец повернулась к столу.
– Ну а теперь неприятные моменты космоса, – улыбнулась Арья, протягивая ей батончик.
Кэт с любопытством посмотрела на обернутое в желтую упаковку нечто, открыла ее. Понюхала. Пожала плечами и откусила кусочек. Команда, за исключением Наттана, не сводила с нее глаз.
– Ну как? – аккуратно полюбопытствовала Арья.
Вкус был какой-то неестественный.
– Напоминает арахисовую пасту, – девушка в задумчивости жевала батончик, – мне нравится.
– Ха! – выкрикнула Арья и повернулась в сторону капитана. – Ты проиграл.
Шон, впервые для Кэти, расплылся в улыбке.
– Вы что, ставили на это? – удивилась она.
– Ну да, а что такого? – улыбнулась пилот. – И капитан проиграл.
– Ладно, ладно, все честно, – покивал Шон.
– Как будем на «Архангеле», с тебя пиво, и не местное, а земное, – победно заключила Арья.
Отобедав, команда вернулась к своим занятиям. Жизнь на корабле показалась Арья куда более скучной, чем она себе это представляла. «Пегас» летел в основном на автопилоте, поэтому у Арьи была куча времени заниматься с Кэтрин. Мачеха пропадала в лазарете с Лайлой. Судя по всему, нашла родственную душу. Капитан стал относится к девушке гораздо теплей, вся напускная строгость, какую он продемонстрировал на Земле, улетучилась. Она видела, что Шон чувствовал себя здесь как дома. Наттан постоянно пропадал где-то в технических отсеках и, казалось, избегал любых разговоров с Кэтрин. Хотя, насколько видела девушка, инженер в принципе не отличался особой общительностью, даже со своей командой. Кэт потеряла ощущение времени, поначалу было не привычно ложится и вставать по расписанию, когда за иллюминатором пейзаж практически не менялся.
Позже, когда она более-менее научилась перемещаться в невесомости, ей позволили надеть специальные ботинки с магнитным захватом. Остальной