Царівна. Ольга Кобылянская. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ольга Кобылянская
Издательство: OMIKO
Серия: Рідне
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1895
isbn: 978-966-03-9521-3
Скачать книгу
в даному разі спомин, що викликає гнів (лат.).

      32

      Середовище (лат.).

      33

      «Години молитви» (нім.).

      34

      Куфер – чемодан.

      35

      Дістати трему – розхвилюватись.

      36

      Приректи – пообіцяти.

      37

      Імпертинентний – нахабний, зухвалий.

      38

      Фризура – зачіска.

      39

      Склад злочину (юридичний термін) (лат.).

      40

      Який скандал! (Нім.)

      41

      Борше – швидше.

      42

      Льос – виграшний квиток, облігація.

      43

      Фантування – забирання майна за борги.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjtBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH2D83/AF4ACMz8t8zDo3+jkxI6LFY19+aSKkgAAAAAAAAAAAAAAFa8dWVhdqNzflfIAAARXncfR27cDdNsDj7Nvbku686zIAAAAFor57c7j212vT7ebgYdfR78E1qqkAAGNOV5u7qenzpIgkAAAAAAhVzvj17+g2858QSAAAAAIYtzvN3TYxudvNNrgUlJrlY9mRnt1m/mrbQmoACFKuuRjpt9HNaAAAAiM3Hqh0vsX4wAAAAAAAAIjCw9C5vxaM1AAAAAAAADl+f0t/bjsziSAAAAQo11xa9+/bzrFs3AkAAAAAAAABFSt8Xl7tjo5brlqR14tevU25rzmfMCQAAAAAAAAAAAAABWtHVj4XVG7vyvkAAAIrz2Ho7t+B2m2Xnpm82vR9fDNaokAAAIhldObx65Kyy7pdvPzstc/Tu3bedLNRIAAjnObv1ejG651kAAAAAACIwc/Qt0w09udZAAAAAAiCtuc5/RmjPb355tMXK5mPZnZ7dJv5q20JqAiJOdTSvnttb88ioAAADIY2HVd2m/bkAAAAAAAABkVwef0djo4rM1AAAAAAAADJw3radO/bgJgAAAAG1VK6Ys+h0FvPmnFVgAAAAAEFAQgicLDvvb1054JBE5lOjOw23N+ezpgRIAAAAAAAAAAAAAArWdWRz3mRtb8pIAAAbeOf4e7f6eR9qx01wufpfo3enzlpYmQABDcpw69Rfogzzv65atuQm2Bydq6U3tuVZAAIjMz3pV6d/bjczEgAAAAAIVc9cbHbe0wm2xFgAAAABCtW/Pc/XNnO/180mvNn8/bi5dfV7+Ut5JhEEXxY6H5NfbkWZAAAABIvy+Hfv7efatUAAAAAAAAGxXm+f0ei6OKSagAAAAAAABHDl+f0+k6OSxPKLAAAAA0z+bfLnbc257NsVSAAAADRpIIiOs5Ud8Wc7e3nSSEohtZx8OqCNdvbnn05wEgAAAAAAAAAAAATWnXqzsNZGezvzEgAABto5vi7+j6eN81ZpWHHfn+fv1tOLT25yZAARGXj1Z8b79uLm69fSa+dLNlmWU05zDp2ujmtzkqSQIivTXm6dnU68D5hQAAAAAAVSjOx6ItJ1dOd0yAAAAAAK16687h2urXe35q0aYWXV123lu1lKxFW2PHoT049XfJwAAAAAQxfnMe3pdeCS0AAAAAAAAAkOWw7+j34p5qAAAAAAAADIzzseuDTTbtxE2AAAAAG1ZmHbma9G7fzrTFbWIAAADRB5DCjh0UK7dD0c7pxJAARL4ufVHjbc34pr5qsAAAAAAAAAAAAQNa1efqyc+i25tXfAkAAAJeeX4fR6Xq4JJoDEU8uzAw06br455zVIBBS/NY93SX82i661r72nGqokI4c9Tt33HLeFkBMpGfM8/rad+TS153AAAAAAAIR1jGr3bNuSW1QAAAAAACGL4GXVBTS5NKkX6rXyzaa/Prix3abhu7ZvmQAAAAAhSi+bl0b+3ISAAAAAAAACKNObw7el38+SYAAAAAAAAAEOa5u3oejklUJkAAAAASGdXXGjt36cdvowWJAAAABtbUl8/Pp0oxu7c5MCQAEIKaY2O7ots7c0tsVmSZAAAAAAAAAAAgXrnc/VQpvoacuhpkSAAAEtPLcff0/TwvmoAlIwsuyrbfpNfNkkTLaua5+7QvOrr5fN8/o6u1NC/KqBIBl06KFL9BrxvvYpBaUimVj6GW26fTyn2kAAAAAAEGxTKz70Za9+csVKgAAAAAkmRpl474+fRKjqtfIz69OVl1bfVy2LUfEEgAAAABDKz2WttTbnUAAAAAAAACGuvNYdnVdHnrMAAAAAAAAAAjMx1ZbfWvzE0EgAAAACVUo3wubs3dOG9tiaWKQSAAClnrXXhNq2C2gAAAAKGeubn0yWz2bc8lsy1gAAAAAAAAAAICuRzdNSddXo5rqhIAAAjiec5+vpunjUAAbDmubutXx3Nuds2yqdFXPboN+RlM+U5PQ63t4HzUAAErrz3P0XL01d+dYqSQrZ357Pv39PPuaVAAAAAAQaIiLLXEy23dud983TZRQAAAAAQRXOx7MWnZcnmSrc3wmtiSAAAAAABph4dmjpzXLZrMgAAAAAAAEKuXRgZdHUdfnqAAAAAAAAAARQ5rn9DpOjmmnmFgAAAAAGwp5Xw3o7FebR6OdYoSAADMx6qNm/bndNSQAAAAJW2fTSg2kim1fB18hYSAAAAAAAAAEBXI5+mq11+jmtKEgAACCLc9z9XT9PGoAAIr125zHu1dOOWJyI6ej14Xs6FOvNyv0XRxLIAACK1Mt+cx7eh34LemTpsDa1wMu+7NdTbiFgAAAEEEAVVKMrHqdrOlpyiXigAAAAACRnXzvgU9S3PPtX5nbUWoSAAAAAASbVzeHodDrwSWhZAAAAAAAAEMrLqo5adH18IAAAAAAAAAANiMLPummNe/I6YAAAAAABrSGIwOXttWw2unNzNUpOTYK0wOfr19ea1egAAAAACLNaZ+V8+l7+kaenMKKkAAAAAAAAAICuJz9LGul0c1xQkAAAVonH5+voenjAAAGop16uex3lide3Po787ojns+y1NdW/K6QAAA2GPl15+V+m6ueSecWRXJy66lN+i6PMJ0IgABo4QQQUUQZScKvXs245blHgAAAAAhBWcWu9q1ta3O6KEyAAAAAAAFphzrz2Hq9Ht5T7WWYAAAAAAAAbDLy64cp3OrjJAAAAAAAAAACtKOvCw6um386RUkAAAAAADRI0xefqrX01XGrS1PPQjbPbaDDU151mQAAAAAARZtZza9NKNtFzXdMJJkUAAAAAAAAACK4/P3QGp0c1tQkAAAV2mRzdG/wBPEJAABEMrTnOf2J9Mdy/E+9UpblMe/o9eKzeFmoAAAEcbc5zdFu+m3t5SzdFYa9HM5dXT68MtqqA0cNHAAgAAXrnYdVSldrXFJhZl4AAAAkzWz2x673Lxp34HTK1kAAAAAAAAmKWW/PZdfU7ebJayzAAAAAAAADEYfN3SqbXRyEyAAAAAAAAAAISNOZx7tdx3tsnSAAAAAAAEtCZ6Uaa4OXXHWJZhF3zXqtvOW9SZAAAAAAAEUa2yMd4KX0d8btocxUAAAAAAAAAiMXn9FFL/AEctxQkAAAUmtPm32OnhVYAAAzqduTzOg6OabTNSLOeaw9LqNvKdpqTQAAABG1erl8ezdcGn0UVVrbnsevUty3b4umQQUAAAAAEvVme/Pc++1tnZtzrJQAAEGlWmuPXfUvnftiqipAAAAAAAABquXj2089Oh385bXJgAAAAAAABqOc5O/S0x09uYmQAAAAAAAAAAIjIy6s7LXpergfMgAAAAAACDInGw6srHoS02b57evJbZOvDpkAAAAABBo4VAR1ZUd8C2q57Fud5k9VfPPSyvVn0bydpcxIAAAAgJxefsjRob8x0Z+c+nn6T5OtvOCZAM2OmKldbTlWZFwFAqc3Rz7s6G3JatzFiTNDDpzaa9BtwumSYIuiVvQsIAJanPz6MTHXqenz5LwVvTr1ZmU72/EqQAAAAAAAmCts6vTl026DTlkti1D0gIRVs7Z1NM3LXZ1zuXwIqqQAAAAAAAABDDx7lZbmvKTIAAAAAAAABy3N27+vNavkTIAAAAAAAAAAIRUvy+Hf0mnHa2xAAAAAAAEtFHDo5/n6NLapNs7PXqNvNl05B0qNGijwAAAaNHDgEQyL5lNoG2nbitzHhvv18d+v52M/pz896e75NQAAAAIMXy+fpaS9XN8+/YcnAfQc3c+Ht9NfEdbpEmmXh1YfZlZ35Uqpaw60Z6zTlujrsTz3dMo4wdW6TPO6aJouKqqxDFURJfbpeSfUvD3ABDKac7z9Re3Sb+cs2ZFua5+/ounglVUAAAAAAAAZFcbDpl10078YKlw2qHK+U6Ypnd1xlmFUFAAAAAAAAAAGp5vHt1rYX9MFAAAAAAAAAQ5Pn7em15Z7UJAAAAAAAAAAADa54vP3utXX6OZ8CQAAAAAwqZ789z9G1vlp78NXHq5jH0NrTk19uNyQYOAUAAAEEAcACIZEZ70aOF9vo4Pn37Dn8y9nngc30/8X2995XSAAAAAIjGx6ad5+fvtfN4v1+V9NW71+uvzvv6DmkGmTn1fN33PNx3p+XE5kseuq73QCuZ9eqrPC5aRpArYneR0NYROWJnM3TC/QV1+uvz7qbG9LLTPjooNYqJ6V3d+O/tgiOfw79XSty/IqBIAAhM2T6dZ+WuhhqWAAiGJ53n7eh143b1xNscfo0z5nB2ju/J6unzyfaqpEAAAAAAAAAAAyk8rzeh1HVxS2zAgSgR4P8ASc2b309U+d373zNy0AAAWzbnr5F62lxx99xbauEiBIAAAAABSDV5x6mPWcGu3zWLEiIK6YePd0PXwPrUAAAAAjvfNw3xufp1tsNbXjfaG1tzmPaV06HfxpLbgweAAAAA0BwAACIZE5DrZzvn/wC68/iPX567l+n/AIvv77y+gAAAACAryGnV84fdeRid1WUzfHT03Dn9N/Fd+xnINMnLt+aPu/I5L0fPjmgOaSuxXO9tXc9h10nA5ed0Ks5dq7mULkc0jZLF+t4ej6X/AD72cuOizFLc45k21GV+znbdvSacL3LQw9Cro3L8aoEgAEPJ/oMvn/6vzvafmtfb/mfTJqAAxGTz9XnP0PB419NzYnbzWo6YqmOf6i+E7+74OgkAAAAAAAAAAABXpvzHL09b2ee6QECXGejX5Z+38uO9PbfmfT9w+V3NIJADBKX5/ox+TP0PkicXpPidP0n8l6JEkgAAAAAgXnzb2eD5t+uz1cOj6t+H6dnzZNyXjAw7rU01L8rpAAAAMM/Pr5/n6N7fh1ejnTOyyRajj0c9n0dRvx2L5BGSAAAAAA0BwAAARoy49H5f+68XA7cIdafVXwHf2fFqSAQIIliY7RBzb8n2R87feedjdPK+ovPqfznV7/8ANdU9ZAGmPh2eHfU+d5b9V5rKWdFLMdcLmdO8c4NmbtdrPNzzRmt/UlmHZ4mmyRnJFaU8+WoN+u4d/o/4j19Rzx1nAy6dnqrecKzbNw3z46uh38xG/O49fQ6cUts1mQBJrz3dX5L+v8at139++W9L2D5/ZYsSAtHM9WPzT9jw872tPi1qbxLp0V3NC5vqr4X0O14OskAAAAAAAAAAABm4751uno9PPAANHNaR8l/oPnrO3tHzOnuHy+7bkiYKXqV0o16KuWnFe/weDfb+YjD0Hytfpr4j1FvmSAAAAAtYxy8j97l8B+w4Vp0ST0e3fM7ez/OdAokqdd8bHo6Tbz3aikgAEI9L5uG+Lz7be+GrpzEwJAErXmMPSlyt0fd5oRkgAAAADRo4cAAgSARnyh91ycz2Ymlfrb4Dt6Lk2BSKNaTWnlpUrZ6cL0Ob58+44s3s4I86upPu/wA10+xfP9CtAAEhi5dT4zqejypEebenbxP6zkIe7fOdHaeHOqaUTY5+grjz+fpXI59Lo5HTLMb0a6Y7cW1dsdC3NJnnTp187l3bO/Fo685aCJSjn+f0tC2Opty89j16OnNo2zJkAZNPlv7bz+I7uRNtfffkvS9h8HVYsSEMm3y19r5XD+nh2/i+r738L6qbuR9zzfBfseeCeD6Q+P7/AE7xeuMz9a2IW8rLIAAgIAmQACBYQaZGO6T0bN+BZEhBo5rSPkz9A4H209X+an2f5T2aOd6sSkTetS9bnt6ZeP8A03F4b9Vzx519F8nX6Z+J9Rb5kgAAAgWJnXxf6Pl8N+q5I5WKby12+nfitu187cUwOijNpj8f0tnfK7txFLAAMM/Prw8Ojd15dLp5jMSAASLZ2GnO4+x2nd4IRkgAAAADQFFQCCgAloWz5B+887G6Lx42+yPz/wBB2fRBFqVNY4tZil7TGzFc7t5/mX7fDm+zkRE3Ll7t8N7ljZzXscPtfg7890Vp2nYjTpPOph498tqau/NSw38S9vHyb7Lz4L8/1H8L6Xc+bqAAlI5XP1+g18l61F05ue0laam3HctV4Qrxbm8fQ2t8r8efxXr5fOP2OT629W8C/snyPfzUd3SbeZXv0V8L7fRxABV5t7fL82/YcUcVW0fUPwfqd5w6EWBhy3Vn8qff+ey8e+fAe32Pl9c8Rl+343zF9vzrWfoD5Pp9U8PfC66/In3/AI82U/YPwPtamEEgDi/Tr5h7fP2Hmz6n4O5awAVGiKI8f9zm879Kttp23Jf0HxbdNx2XS0MOT1fLP6FwLavpXzHX7L8j69yaZdLdV1+ZJpd1YKT4z9Dw+HfW1jpj6h8/t9FfL+iqoAAABWIpr4b9Lh459RxM57u2jo+Lp+j/AI3fqOPVTkfTz+Xvr+f0Pzbe8fFerTjXf34FiCSDbTmY9eLj17PRw688xIAAALS2tOWx9PqtvOENHCiAKlASDKmJiWhaKugwaOg2qGXyr+ieFn9Vm8+n05+e+5s81L96W75zTg+5YY94+X/uOHB79Wac2v4+v0r8b6MG9vmj7nkqa8z6509qSVu6t+28vX3H43193Ct1TmserhfovO8O+x4I7Y/UXwvo9zwaLBF4omjjOJl6F6eSs6bt8dbXknmqJJMRHnfnKehqb4accUesfK/2uXOejjBTL07x+r6L+O6MenXQdXQW83By7ul389ZEI7x8j/cebzvZzSz1RaZ/UPwnf3nBo2mlLHbOrp5d7nL4x9z5ktNPrX829KDLpfDgfXw8E+58eeHvvyXX6j4e/PdlPkn77yWw+vfgPZ6PkFgB5R7+HgP1PHv8nT9bfCdJSQJhE4vXXwP6nn859Xklm6tUZswz9++a7e6+V9mltORrX5w/SfBYj3b5To9i8DatG3P5dnU7eaulisFHi/0PH4j9ZSOufsHzuvvXzPoigAAEwkS2sfPX2XJ5b7OTa5LTo7Tgt9LfKdGjybk0itHyb9tyc56OXqfi9H0J8X1ctHp9Pr58iizDInJy68bHfTvTa34JZqTIAAAWlK0x8vQ