4
Квантан Делион – персонаж книги Даны Делон «Падающая звезда» (АСТ, 2019).
5
Неожиданно (англ.).
6
Сумочка от модного дома «Шанель», представленная Коко Шанель в 1955 году. Отличительными чертами являются ремешок-цепочка, стеганая отделка и бордовая подкладка.
7
Мотоциклы Triumph – старейший и одновременно самый молодой мотобренд Великобритании, основанный в 1902 году и вторично возобновивший свою деятельность в 1991 году. Выпускаемые мотоциклы Triumph: классические, круизеры, родстеры, туристические, туристические эндуро, спортивные и ретромодели.
8
Брассери́ – тип французских кафе (Прим. ред.).
9
* Улитка с изюмом (фр.).
10
Буланжери – французская кафе-пекарня (Прим. ред.).