– Эй, мистер Рид, – крикнула Энн, – ты меня стесняешься?
– Нет.
Энн: Говорит, что не стесняется, но ведет себя очень странно. Он как робот, шевелится так, словно насмотрелся «Робокопа».
Энн: Но самое стремное, что ему выделили новый аймак, а у меня старый. Ты же знаешь, я давно прошу обновить мне компьютер, а этому сразу новый купили, хотя он вообще никогда не работал дизайнером.
Салли: Он дизайнер?
– Мистер, тебя точно взяли на должность дизайнера?
– Да.
Энн: Говорит, что дизайнером будет.
Энн: Странно все это. Или меня хотят понизить, или это какой-то социальный эксперимент Айзека Азимова.
Энн: «Один день с роботом».
Джон освободил свой компьютер от упаковки, поставил его по центру стола, сложил все лишнее в коробку и выставил ее за дверь.
– Ты хотя бы систему умеешь настраивать? – спросила Энн.
– Умею.
Энн: В программах не работает, а систему настраивать может.
Салли: Сфоткай его и скинь мне.
Энн достала телефон из кармана джинсов и, не скрываясь, сфоткала Джона, пока тот вымерял расстояние по бокам стола, чтобы отцентровать клавиатуру.
Энн: Он точно псих. Монитору и клавиатуре уже пять минут место найти не может.
Энн: Лови.
Салли: А он ничего такой, рыжая версия Стива Джобса.
Энн: Хочешь, познакомлю?
– Мисс Росс, – в кабинет вошел мистер Хилл.
Энн дважды в жизни видела финансового директора компании и впервые в жизни – в своем кабинете.
«Кто он такой?» – пронеслась мысль в голове девушки, внимательно изучающей Джона.
– Это мистер Рид, и вы должны помочь ему адаптироваться.
– Поняла.
– Мистер Рид, смотрю, вам уже выдали компьютер. Отлично. Если что-нибудь понадобится, обращайтесь к мисс Росс или к моему личному секретарю, мы сделаем все, чтобы вам было максимально комфортно.
***
– Эй, Майкл, давай проучим Джона за вчерашнее? – предложил Тони.
На его лице сиял свежий фингал. Правый глаз заплыл, а нижняя губа вздулась, словно его покусали пчелы.
– Да, Майкл, нас четверо, а он один, – добавил Тим.
Даже толстяк Джо, самый молчаливый из ребят, тоже не остался в стороне:
– Я могу его подержать, пока вы потанцуете с ним.
– Да, Майкл, пошли, – настаивал Тони, потирая распухшую губу.
Главарь банды молчал. Может, он просто не знал, как поступить.
– Майкл, он сейчас слиняет. Решайся.
Джон заносил вилы в сарай и не видел, как за углом дома шептались ребята.
– Мы будем действовать быстро, – повысил голос Тони, – Джо подбежит, схватит его сзади, а потом я покажу ему стиль кобры.
– Да, и я буду драться, как Брюс Ли, – добавил Тим.
– Хороший план, парни, – произнес Майкл. – Но чтобы наши удары были сильней, сперва стоит хорошенько подкрепиться. Я слышал, что один батончик Hershey's усиливает удар.