The Nuremberg Trials (Vol.9). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066308506
Скачать книгу
Führer had finished his speech, the meeting was ended.

      MR. JUSTICE JACKSON: In 1943, when Göring began to lose influence with Hitler, it was a very embarrassing time for Göring, was it not?

      BODENSCHATZ: Hermann Göring suffered from this fact. He often told me that he would suffer very much on that account.

      MR. JUSTICE JACKSON: From the fact that the Führer was losing confidence in him?

      BODENSCHATZ: What was that?

      MR. JUSTICE JACKSON: He was suffering from the fact that the Führer was losing confidence in him? Was that what was causing his suffering?

      BODENSCHATZ: That may have been part of the reason, but differences of opinion arose about the Luftwaffe.

      MR. JUSTICE. JACKSON: Now, in the spring of 1943 it was apparent to you and apparent to him that the war was lost for Germany, was it not?

      BODENSCHATZ: I cannot say that. The Reich Marshal did not tell me in 1943 that the war was lost, but that there were great difficulties, that it would become very dangerous; but that the war was definitely lost—I cannot remember that the Reich Marshal at that time, in the spring of 1943, made a statement to me of that kind, or a similar one.

      MR. JUSTICE JACKSON: The Reich Marshal had given his assurance to the German people, had he not, that it would not be possible for them to be bombed, as Warsaw, Rotterdam, and other cities were bombed?

      BODENSCHATZ: As far as I know, he did not give the assurance in those words. Before the war, when our Air Force was growing—I mean at the beginning of the war, when the great successes in Poland and in France were manifest—he said to the German people that the Air Force would do its job and do everything to spare the country from heavy air raids. At the time that was justified. It was not clearly foreseen then that matters would develop differently later.

      MR. JUSTICE JACKSON: Then he had given his assurance to the German people, had he not, that the Luftwaffe would be able to keep enemy bombers away from Germany?

      BODENSCHATZ: I cannot remember that he gave an official assurance to the German people in the form of a decree or a big speech. At times it was said that the German Air Force, after the successes in Poland and France, was at its peak. I do not know of any official statement whereby it was made known to the German people.

      MR. JUSTICE JACKSON: At all events, it became apparent in the spring of 1943 that any such assurance, if it had been given, was misleading?

      BODENSCHATZ: In the year 1943 the conditions were entirely different, owing to the fact that the British and American Air Forces came into the picture in such large and overwhelming numbers.

      MR. JUSTICE JACKSON: And it was also true that the air defenses of Germany were proving entirely inadequate to cope with the situation; is that not a fact?

      BODENSCHATZ: The air defense of Germany was very difficult, as the entire defense did not depend on the air crews alone, but it was also a radio-technical war, and in this radio-technical war, it must be admitted frankly, the enemy was essentially better than we were. Therefore it was not only a war in the air, but if was also a radio war.

      MR. JUSTICE JACKSON: It had become apparent that Germany could not cope with it—is that not a fact?—by 1943.

      BODENSCHATZ: In the year 1943 it was not yet a hundred percent clear. There were fluctuations, low and high points. Efforts were made to increase the fighter strength at the expense of the bombers. It was not one hundred percent obvious that the enemy air force could not be opposed successfully. That became obvious only after the middle of 1944.

      MR. JUSTICE JACKSON: The Führer lost confidence in Göring as the bombing of German cities progressed, did he not?

      BODENSCHATZ: Yes, indeed, from the moment the British Air Force started with their large-scale attacks on German cities, particularly when the first heavy British air attack on Cologne took place. From that moment it was obvious that differences of opinion, at first not too serious, were arising between the two men.

      MR. JUSTICE JACKSON: And Hitler accused Göring, did he not, of misleading him as to the strength of the air defenses of Germany?

      BODENSCHATZ: I do not know that the Führer ever accused the Reich Marshal of any offense in this respect. Discussions between Adolf Hitler and the Reich Marshal were, in spite of all tension, always very moderate. The criticism is said to have become more vehement only later, in 1944 and the beginning of 1945. But I was not present, because I had been off duty since 20 July 1944.

      MR. JUSTICE JACKSON: I asked you a question. I did not intend to imply that the Führer accused him of an intentional misstatement, but he had misled him or he had misunderstood the strength of Germany’s air defenses. Was that not generally understood in your circle?

      BODENSCHATZ: There could be no question of misleading. The reports which the Air Force made to the Führer were always correct. The weaknesses of the Air Force were also reported to the Führer.

      MR. JUSTICE JACKSON: What were the efforts that were made by Göring, which you refer to as tremendous efforts, to recapture his influence with the Führer?

      BODENSCHATZ: The Reich Marshal, whenever there were conferences, asked through me that he might participate. The Reich Marshal came more frequently than usual to the Führer’s headquarters, and he also said to me, “I will try everything to regain the right contact with the Führer.” He said that personally to me.

      MR. JUSTICE JACKSON: And he was particularly careful after the spring of 1944 not to do anything that would offend the Führer?

      BODENSCHATZ: I cannot say anything more about the year 1944, because then I was no longer active. I had no further contact.

      MR. JUSTICE JACKSON: Now, this bombing of German cities had become very troublesome from the point of view of the German people’s criticism of the government, had it not, in 1944?

      BODENSCHATZ: The German people suffered terribly under these bombing attacks, and I can only say one thing—that Adolf Hitler suffered most from them. When at night the bombing of a German city was reported, he was really deeply moved, and likewise the Reich Marshal, because the horror of such a bombing was indescribable. I have experienced a few such bombings in Berlin myself, and whoever has lived through that, will never forget it as long as he lives.

      MR. JUSTICE JACKSON: And this was all becoming very embarrassing to Hitler and to the Reich Marshal, was it not, to explain to the German people why this was going on?

      BODENSCHATZ: That did not have to be explained, because the German people felt it. No explanation was given. It was only said that all possible measures would be taken to master this peril.

      MR. JUSTICE JACKSON: And you knew at that time, and the Reich Marshal knew, that no measures could be taken that would prevent it?

      BODENSCHATZ: No, no, no. I emphasized before that it was a radio-technical war, and there were moments when, in the defense, we could counter the measures of the enemy while constantly discovering a new means to hit him.

      MR. JUSTICE JACKSON: When you made the announcement to the German people that all means would be taken, you had then no means at your disposal, that you knew of, to use, did you, to prevent the bombing of the German cities?

      BODENSCHATZ: Oh yes, indeed.

      MR. JUSTICE JACKSON: What were they, and why were they not used?

      BODENSCHATZ: There were, for example, the following means: The most important areas were protected by anti-aircraft guns. Then there were radio-technical means, jamming transmitters, which would have made it possible, and which partly did make it possible, to jam the radio sets in the enemy aircraft.

      MR. JUSTICE JACKSON: The movement to satisfy the German people under the bombing attacks was a matter of great concern to the Reich Marshal, was it not?

      BODENSCHATZ: The Reich Marshal was very anxious that the population should be informed.

      MR.