Diese Worte in ihrem Herzen
Berner Weihnachtsgeschichten
Herausgegeben von Brigitte Affolter und Conradin Conzetti
Mit Illustrationen von Martin Stüdeli
TVZ
Theologischer Verlag Zürich
Publiziert mit freundlicher Unterstützung der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn und der Christkatholischen Landeskirche des Kantons Bern.
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über www.d-nb.de abrufbar.
Umschlaggestaltung: Mario Moths, unter Verwendung einer Illustration von Martin Stüdeli
Illustrationen: Martin Stüdeli © 2dbild, Bern
ISBN 978-3-290-17769-0 (Buch)
ISBN 978-3-290-17799-7 (E-Book)
© 2014 Theologischer Verlag Zürich
Alle Rechte vorbehalten
Inhalt
Nadja Heimlicher Fotis will heute feiern
Hermann Schwarzen Weihnachtliche Begegnung
Vera Spöcker Der Weihnachtsengel
Hansueli Balmer Tanzender Advent / Solotänzer / Weihnacht
Ursula Trachsel Es ist ein Ros’ entsprungen
Hermann Kocher Franz macht sich auf den Weg
Martina Schwarz «One moment in time»
Daniel Hubacher 24 Skizzen für den Advent
Melanie Pollmeier Wie bei Tante Gertrude Weihnachten wurde
Beat Allemand Weihnachten zu Hause
Stéphane Rouèche Patience, patience!
Lisa Zellmeyer-Hügli Redaktionsschluss
Marco Pedroli Le retour des rois mages
Brigitte Affolter Und Maria hüpfte
Michael Graf Moira wird es dort besser haben
Luzia Sutter Rehmann Es muss doch bessere Lieder geben
Hansueli Balmer Weihnacht I / Weihnacht II
Alexandra Flury-Schölch Tatsächlich schöne Weihnachten
Nassouh Toutoungi Un chapelet de souvenirs
Steffen Rottler Und siehe, ich bin bei euch
Philippe Koenig Die drei Weisen aus dem Abendland
Marc van Wijnkoop Lüthi Aufbruch
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren
Vorwort
Weihnachtsgeschichten, immer wieder neue? Klar, im Unterricht, am Altersnachmittag, im Gottesdienst und unterm Weihnachtsbaum lesen oder erzählen wir jedes Jahr Geschichten. Zeitgemäss, berührend und theologisch fundiert sollen sie sein, zum Nachdenken oder Schmunzeln einladen und nicht süsslich, veraltet oder allzu gesucht erscheinen.
Wir haben 24 Erzählungen gesammelt: geschrieben von alten und jungen, deutsch- und französischsprachigen, reformierten, christ- und römisch-katholischen Pfarrerinnen und Pfarrern und von kirchennahen Menschen aus dem Gebiet der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn.
Wir legen sie vor unter dem Titel: «Diese Worte in ihrem Herzen». Gemäss dem Lukasevangelium hörte Maria von den Hirten und Engeln Wundersames über ihr Neugeborenes: In diesem Kind sei Gott Mensch geworden. Diese Worte behielt sie in ihrem Herzen, «bewegte» und «erwägte» sie, oder sie hatte «drann ume gsinnet».
Um das Zusammenfügen von Mensch und Gott in diesem Kind kreisen seit Jahrhunderten die Weihnachtsgeschichten; dieses suchen sie zu erzählen und zu erklären, zu loben und zu vertiefen, zu fantasieren und zu vergegenwärtigen; daraus ziehen sie Folgerungen. So auch unsere Geschichten.
Überrascht und erfreut sind wir über die Vielfalt der 24 Geschichten und Gedichte. Ein Zeichen dafür, wie ungebrochen kreativ die Legende der Weihnachtsgeschichte wirkt. Viele der Beiträge in diesem Band erzählen von Wärme in kalten Zeiten. Andere spielen mit den Legenden der Geburt und der Weisen aus dem Morgenland. Sodann legen wir einige experimentelle Texte vor. Diese wagen sich versuchsweise von den bisherigen, klassischen Formen der Weihnachtsgeschichten weiter weg und