– …Вот с этого и начнем, – громко сказал Ублюдок, закончив, наконец, свое бормотанье. Он взял дешевую ручку «Бик» и невероятно серьезным голосом спросил: – В какую среднюю школу вы ходили?
– Пи-Эс 169, – ответил я.
Он кивнул и записал мой ответ в свой желтый официальный блокнотик.
– В Бэйсайде?
– Да, в Бэйсайде, в Квинсе.
Он и это записал, а затем уставился на меня, как будто ждал, что я еще что-то скажу. Но я ничего не сказал. Я молча сидел и ждал, когда он задаст следующий вопрос.
– Не стесняйтесь отвечать подробно, – сказал Ублюдок, – в нашем случае меньше не значит лучше.
И он натянуто улыбнулся.
Я понимающе кивнул.
– Конечно, – ответил я и снова замолчал.
Я даже не пытался достать Ублюдка, просто за долгие годы я привык давать краткие ответы на официальные вопросы. Вообще-то, меня в общем и целом уже допрашивали не менее пятидесяти раз – в основном Национальная ассоциация биржевых дилеров, но случалось мне отвечать и на вопросы Комиссии по ценным бумагам и биржам, и на вопросы комитета Сената по этике, который проводил расследование о получении взяток одним из их наименее уважаемых сенаторов.
Меня всегда инструктировали отвечать только «да» или «нет» – и не сообщать дополнительной информации, исходя из того, что, как мне казалось, хотел услышать тот, кто меня допрашивал. Я понимал, что правила теперь изменились, но старые привычки были сильны.
Мы помолчали еще немного, а затем Ублюдок все-таки спросил:
– Вы были отличником в школе?
– Да, – с гордостью ответил я, – у меня всегда были одни пятерки.
– Были ли у вас проблемы с дисциплиной?
– Ничего серьезного, хотя однажды я действительно был наказан за то, что стащил шапку с головы у девочки, когда та шла домой из школы.
Я пожал плечами.
– Это было в третьем классе, так что в моем личном деле этого не осталось, – я минутку подумал, – вы знаете, как это ни смешно, но я могу вспомнить все проблемы, которые были у меня в жизни из-за женщин.
«А точнее, – подумал я, – из-за моего желания переспать с ними».
Наступило молчание, которое несколько затянулось. Наконец я глубоко вздохнул и сказал:
– Вы хотите, чтобы я рассказал вам обо всей своей жизни? Вам это нужно?
– Да, – ответил Ублюдок, медленно кивая, – именно это нам и нужно.
Он отложил свою ручку, откинулся на спинку кресла и сказал:
– Я уверен, что некоторые из наших последних вопросов показались вам немного смешными, но уверяю вас, что это совсем не смешно. Когда вы будете стоять на свидетельской трибуне,