Он, ее отец, который должен был стать ее защитой, но так часто оказывался где-то в другом месте, даже когда находился дома. Он, который, как только появился, не отреагировал на первое предупреждение, а понял, что все серьезно, только когда было слишком поздно. Когда пуля уже вошла ей прямо в живот и заставила ее, истекающую кровью, упасть на ковер.
– Прости меня, – сказал он, но сразу пожалел о своих словах. Как она могла простить его?
– Ты сделал все, что мог, – ответила она слабым голосом. – Как ты мог сделать больше?
Он точно не ослышался? Это сказала его Матильда?
– Проблема не в этом, – продолжила девочка. Казалось, она сейчас заснет.
– Не в этом? Тогда в чем? Матильда, расскажи мне, тогда я смогу чем-то помочь.
– Ты ничего не можешь сделать. Как и многое другое, это не в твоей власти.
– Ничего не понимаю. В чем же проблема? Ты жива, врачи говорят, что ты сможешь полностью восстановиться. – Он взял ее вторую руку. – Одно только то, что ты лежишь здесь и разговариваешь со мной – это уже счастье!
– В этом-то и проблема. – Она вздохнула и закрыла глаза. – В том, что я выжила.
– Матильда, послушай меня. Ты же не думаешь, что я… Мы с мамой, которая, кстати сейчас едет сюда, любим тебя больше всего на свете. Надеюсь, ты это понимаешь. Ничто не может сделать нас счастливее, чем то, что ты пришла в себя.
Матильда покачала головой.
– Не в этом дело.
– Ладно. – Он попытался снова встретиться с ней взглядом, но в этот раз она отвела глаза в сторону. – Ты не могла бы рассказать мне, в чем дело?
– Ты все равно не поймешь.
– Почему бы не дать мне шанс? – Как бы сильно он ни хотел, чтобы она доверилась ему, он принял бы ее молчание. Это он впустил чудовище в их дом.
– Грета. – Слово было произнесено так тихо, что Фабиан не был уверен, правильно ли он расслышал.
– Грета?
Матильда сглотнула.
– Воды… Можно мне попить?
Фабиан поспешил к раковине, наполнил пластиковый стаканчик водой и помог ей напиться.
– Правильно ли я тебя понял? Эта Грета. Это тот самый призрак, который вы с Эсмаральдой видели в подвале?
– Не призрак. – Матильда покачала головой. – Дух. Она сказала, что кто-то в нашей семье скоро умрет.
Фабиан с самого начала считал эти игры с духом в подвале плохой идеей, а теперь все это настолько вскружило ей голову, что это было первым, о чем она подумала, когда очнулась.
– Но, дорогая, ты же выжила.
– Но если не я… То это будет кто-то из вас…
– Матильда, послушай меня. То, что случилось, не должно было произойти. Это даже близко не должно было случиться. И все же это произошло, и ответственность за это лежит не на вас, не на каком-то духе, называющем себя Гретой, не на какой-либо другой воображаемой