Через двадцать дней после отплытия лайнер вошел в порт Роттердам, единственный уцелевший и функционирующий порт Европы. Алекс и еще тринадцать человек сошли на землю. Одетые в новую китайскую военную униформу с логотипами АВ на рукавах, вооруженные воронеными 95-ми «кюбизетками»* курсанты погрузились в потрепанный мебельный грузовик, переделанный в пассажирский. У всех на левом плече красовались лычки рядовых. Они были зачислены в группу «Дичоу97» (Земля97 地97). Их перевозили в сопровождении гарнизонного конвоя в аэропорт Территории 54, который раньше назывался Роттердам-Гаага.
Задница мотылька
– Я раньше никогда не выезжал за пределы Штатов, – рассказывал плосконосый Саймон Зилотштейн. – Я мог себе это позволить, в Мексику или Канаду, но как же моя работа? Я всегда ходил на работу, когда мне давали отпуск. Мой босс очень ценил меня и ставил всем в пример. Я не хотел подводить его.
– Но ведь ты бы хотел поехать с семьей… в Париж, например? – запнувшись на слове «семья», спрашивала Иззи.
– С семьей? Пожалуй, нет, не хотел бы. Для семьи прекрасно подошел бы Диснейленд, ну а если с девчонкой, то я бы поехал в Лас-Вегас, – отвечал Саймон. – Что там в этом Париже смотреть?
– Путешествие – лучшее оружие, убивающее предрассудки, фанатизм и ограниченность, – как бы нехотя ответил Джозеф, сидящий в том же ряду, и отвернулся в иллюминатор, разглядывая ватные облака. – Это не мои слова, это Марк Твен сказал.
Пассажирский Airbus 320 с креслами в два ряда по три штуки в каждом нес курсантов на высоте 9 километров в аэропорт Домодедово на Территорию 97.
– Я думаю, что Саймон вообще впервые на самолете-то летит. Не будь эпидемии, он так и ездил бы на своей колымаге «Форд Бронко» всю жизнь.
Раздался смех. Саймон улыбнулся и деланно бросил в Джозефа пустой пластиковый стаканчик из-под воды.
– Посмотрим, на какой колымаге повезут хоронить тебя, Джоджо. Мы посмотрим, а ты нет. Потому что никто не увидит подножки своего катафалка. Это не я сказал, это Дензел Вашингтон мне лично сказал, – Саймон самодовольно откинулся на спинку кресла.
– Дензел Вашингтон? Актер? – с сомнением сведя брови, переспросил Джозеф.
– Да, именно. В университете Дилларда в его речи для выпускников.
Иззи захлопала в ладоши.
– Саймон, как это круто! Он правда говорил это тебе?
– Да,