– Но он ведь всего лишь персонаж – какое тебе до него дело? Не хочешь стреляться – я сниму со стены саблю и разрублю его на две части, – заявил Андрей, но тут же добавил, заметив, что я собираюсь повторить излюбленный жест: – Нет-нет, только не загибай пальцы! Ненавижу это!
– Во-первых, персонажи пьесы не менее живые, чем мы с тобой, – начал я, нарочно проигнорировав просьбу брата, – во-вторых, смерть одного из них может нарушить целостность сюжета и замкнуть круги навечно; в-третьих, любой тюремный срок здесь легко может стать пожизненным…
– Всё-всё, зануда, умолкни, – прокричал Андрей и бросил в меня куском пирога. – Хочешь балерину – забирай! В море ещё много рыбы, а я как раз прихватил с собой ящик динамита! Как думаешь, островным дамам понравится Пушкин?
– А ты продвинулся дальше Лукоморья?
– Ха-ха, да я и его не помню до конца, – рассмеялся Андрей, тщетно пытаясь сложить строки в правильном порядке. – Кто там висел на ветвях – русалка? Хотя, какая разница?! Что она вообще делала на ветвях?! Нет-нет, только не умничай! Забудем о стихах! Я буду изъясняться жестами и стану городским мимом. Кстати, как тут с развлечениями? Может, закатим какой-нибудь бал и опустошим винный погреб и княжеские сундуки? Что здесь в ходу: серебро и ассигнации? Надеюсь, у нас их в достатке! На острове ведь водятся гусары в кокардах и девицы в жёлтых платьях? А ещё цыгане! Да-да, нам определённо понадобятся цыгане со скрипками и дрессированными медведями!
– На велосипедах?
– А их уже изобрели?
– Издеваешься?! – возмутился я и положил руки на стол. – Если парад стереотипов закончился, уясни: все гусары на службе, бордели вне закона, а цыгане живут за пределами острова – этот мир похож на дом престарелых, а не на ночной клуб.
– Погоди, но я ведь читал Толстого! Там был полный набор и даже медведь, которого привязали к спине… к чьей же спине его привязали?.. Ладно, чёрт с ним, начнём с чего-нибудь попроще: мне нужна трость! – заявил Андрей и ударил в ладоши. – Где тут гардероб?! Пора выходить в свет!
Я выдохнул, проводил неугомонного брата до платяного шкафа и указал на трость в самом углу. Небрежное прикосновение к ней тут же открыло тайник с княжескими сокровищами. Я сделал вид, что ничуть не удивился и с огромным трудом удержал челюсть на месте. В парадном костюме, в цилиндре и с тростью, Андрей набил карманы ассигнациями, прихватил целый мешок серебряных монет и запрыгнул в карету. Объехав остров и вдоволь наигравшись с мостами, он приказал кучеру ехать на площадь. Там он порезвился с торговцами, разбросал по округе половину сбережений и набил карету всякой ерундой. Когда я заявил, что взял в попутчики испорченную школьницу, Андрей отмахнулся и продолжил веселье. Вскоре он надумал бросить карету и уговорил меня перебраться верхом на лошадей. Собирая на себе изумлённые взгляды, мы во второй раз пересекли остров и очутились неподалёку от театра. Прямо у входа я заметил карету Бахтина