Эффект бабочки. Карин Альвтеген. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Карин Альвтеген
Издательство: ИД «Городец»
Серия: Скандинавская линия «НордБук»
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-907220-99-7
Скачать книгу
что у них есть. Вот! Пожалуйста, не убивайте его. – англ.

      10

      Южная рабочая окраина Стокгольма, которая в 1940-1950-е годы застраивалась недорогим съемным жильем, а в 1960-х – начале 1970-х годов превратилась в социально неблагополучный район.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAheBdcDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfdnE0LFaJS6N31PDQ0ealjNdohpDVJiHJgwICBMzAkQjNtFqIoh4BI3AJHJGFkyEyMROcl9EquNCiHSVkLeAAAA1EqaGYnLxawpo1SylSBuJfaAAAgaaVgZCSXmVES3AsGVYgWKoDAA0SuBZBSAABxImACAcBJMYmUKQRxpEQcw3ErIKQgUCgQDYzgrgAExKJCBZAAAFAoAAABI1DNSOQMw8EaqJ1jUk8ESQECQMFAkCBkGhnRXQdB0VAyFiSQkGwIEjQwZGcWJIxg5CuTCmgAAEDbyAcFWCSUkgACAaIAAFA8QAAAlgcgMFTCIlYLkVKpJYJSDxCgBIIAFMEQAALBaQAACBbCImCTMIgkygeFQSsggbGbBwKkmYRFJuYVcwAAJBuRcDjBQIgAAAFCO6E0h0iREFIAARBkAoGSYxMgi0EUDQKAAASNCCWDgrQzooAAAAAAABsHQaBsl8DIIABktgkkiFg4QAAACAgSCRnhUAgZ6FMkpgAAVEnMAAABAAAAAAAAAGBmQSDwEBg4CxXgSDYNjMgoFg2BAYAADoPCgAAUUAAAkGhmSIpLI00VoFhLFeAwACJTbIYAAAAAAAVCgAABANAAABWWkmynEtAtWBAA5HLlTEpJclChiliFMExKYkAAAOLWAAACAEpIciauZmESCEg2MgGwQACOMsHBZwqgAAEggYxSJIHiAAAA0SQLBIPEEAAA0NCBkawFeFUDjBKNAoAABIRRnQcFMFAAAAAAAAABJEMRKJlwHBVAoDCqGAWorIzgoAAAZGUK6CgTAmQAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDAyQfBsADgLFeBINg2MohklsHwUCQAAFg4KAABRQAACQaGaBkGwmgAcFdAgMAAJS8iQAAAAAABRAIAAEA0MAABZZWYDD6ihrIrAAAwVitQ5SOCKiRLpUSAAwAAADi1gAAAoBI4EUlJL4pAwM6ABsGwjEuERxrQQErFAAFEuTDMTDJQNZFYAAAMCJMhBK4gpAAABDGik2BEgUAUioEgQAABBHGSDpD5BAAAAAAAAAQDgFJVw8MLgh4V0Gwzw74XYigSAAAAjDGCwMgEOAoEAAMAABIEAAAAWAAAAAAAAAwYGSD4rAxA4CxXgSDYNjOCoGbB4VRKSAAAwUAAAFFAAAJBkZIJAAsHxXAQAAwAAlLyJAAAAAAAFEAgAAQDQwAAlZqFsiBflbsSqYAABIw8xgSM8LNmDkaWWAdB0AAAAFRwggOBUhAqSohzJmiPkECgIEAyNXEyCI0TbyrZIAAYAh+YJZYmQQ8QAAAEkgHCCJOIKQ4CkMGyYxIB8HBQDgAEAAAAGhmiHCZIqQAAAAAgAEBgARJXQ0Em6IeFdASMwGABwEgAAAI5KCWgaGmCSiFA0CRnBUAkkyUgAAKB0UAAACApABAsGhkg9Cx5lJKwcFdBMCZGhgD0KuRoCBQAAAAwAAAooABAQMDGBgAjBMIdIZBYKAgBJNIAAAAAAAAAoAABANDAABwQImlGvZreiUjAAACXbW3DEDkw4KgaNExweCSAAAAwFXoNy/nFEwo0ZJe9oG4V3OSuLJgssVYADAwQTDCvHURYCvAuBEwQEMQOirCMM6K2MAAAHhQAABFJWQZLYNkrIMGiZwroAABAgAAAwWAAAAAAAAAAQNAgZQLFAAAAAAAAAGlbmi+w6Q3kZDVgAABbCVIg0UmeK6QAANDOiwBoQ1iLLFAADgXIAAEABMS3MNjPigAABIMDJB0GgdB8hUw3EkQkZgFkS5hmJjxMwhUwgGwCytYQw2MUKomHMxCbYWMTNIeIaJXELchpMCWkNEwV1ZIkyDmEwySY47UBPWcMqGcEWylEtRYgiETRjaeapESQwABItQ5lCjYKBwCIjEmD4AABkcZp992Oz5/CDz/V9W7DZ4Xh9X0H0jd8jZGsBXhQDBL5DgNEwyYwxBYlbxLZKxTBcDMy0EshBLJJgAAAHhQAAAwTUL0b1uc0FeM6RKB+IcaBAAAECAAADBYAAAAAAAAABA0CBlAsUAAAAAAAAA89U/VIpf6Pu+SAAAAAICkSCRnBTAAAMFByav2l7PK2j8J0UAAAHAAAECJACRiB4UAAANjMA2GOX0d0cy9bnsrdZNnikvBRHRlxikSksVgYgfFMGwbGzKdfCp6jqzeHlNQkHZjMQ2Ii7sjZokM6KolJLwqCTIrh4y2TCKkmQRdzUUwkdKMgmJFkQl0VYMEyCCCLJXPFoQIi8apEWGAAiHbQSIUbBAPTD7oFltWSSAANhjU7+rnz2GTuZ46/abPFceq9x0qzysgxiLuZ1+x6nb4eEPOEeIaGhgkZBFkQ8LWDPA8DxDYQiXyJRDRJEgAAB4UAAqo2cEq+nw4u0DcvudvzOPFkqUya9y5OfethMMdHcwy+k66/hJJVTxummeZNKwAAMdHcmzn0hy40s4K7Bm46ltHPDRgU9TvW8zLmmqjZy2v2sUu7jb84AAORV+75mnsfT13xmXNIAAAAU0bocadM3IUEIu5tX67cN5y7bnGHIa/dySmsNnZLPnywAACBIAABBHGUCgUDwoAAAYGjg2N5Tz/dfTt3xKhjr5NfQ9tt+d+cKfrXdLPmXnyr6r6Ku+S8Pr+l93t+XZxOrgl9b2u353x6r3t+3I1DcXi1X0aJGjvT/AC+a2dIV5MkiCTciukNDJAwdhUSOhCGhLY8FKNJIuYWPMtkoIdJlkLCOrQx3CJYqwQyvsh2ISMIZwgAAEirJKRCjYVhKgmkOkAlYAADQJWJQmGj0Uoz6+eNxiv6B1d/BSJTKL6DOL1ulWeKrRrUTh9X0vPL1e82/KbBqEETSJItEWOBIFkg4LXjxSbmEfmIwwAAQPigGlby1V9p64/g+lWeRrY1QTRwur6ZBjVqm4lqYOzXeA8w0fZelP4+xnLzSv2Ho+75JwCr6h11/B8Pr+kd2u+aW84PKmf7b2y353wmn6X6h0fGORV+86g/jLued54p+q+jLPkvLl9mRPPk9X6Lu+TedKfrPerfmHD6/pNvODvFvzOkXo+dKvrHoe35RdHP8w1fZnyr05f8AHOX1+yykdzIr3tQ3F9B2/LcKvo+NVfQOqP4qKXdTs8Xxur3+UjtQI1axuH2235y6QAAJBsYgMEBGGdFdBwVwAAABUrpcajAJ6rj1X0T0zo+J8Ap+s+hrflPFa/o+sbh8/T1MYtRE9nt+fXjcTglP1X0Lb8tza9fly+07VZ838yUfZ2CzdT5vv1vy1sZINkPA6DYS4iJIyM6BBLhWJlgltGdgUBAYyCEA0SocExlmOMAnCy2R0U2hLKyS8Q86BGAABMi2CGQo2EIlZEoDAAsAABALrgBQR0cBHqtu/mMavo+jP4ieR5qo+w9/t+VyWyWYjJPCafpdxOLoE+SfbGTLg69XVrMYFAESgDBYOCuAYMhHGMJIroAMCvpeL1fQu83fMtbPFhzZ5oo+wU6779uZr24XarPnnHK/d87T1vdbfmXDKvpvSH8iuV4pT9E3tnmegt5Tbv5nhVX06vjXfTy4MadW3DxK+j9J3fJeCVfTOsv4bLr2eCV/T9c3A6u/iYsXcSr+jbh/N5Fe91J/E2hj4wn0HulnzXbP57ilf0O7Od1SzxuLjveeaPq1u2C2MHom75S0reV6ftnpW/4/5qo+wej7vkmajr8Ur+iIhtG3I6a/jZM0cVq+ja9vPrFtpwkTAjaQNg4BgAIDABELq+NWejq+lbvj/Ca/pT0U25h50vsN03mKY6FgZsmvd9Lafj3HKvoHZn+e8Yr+gwY1b1vM8wT2O1bzmNX0KRnyncN53Gr3tU3DhF7gMxZKmmcZXwgRe6VplpRTczgKCJM2hkol6rZbbTzrlufaGOYUqmGlauNNDG+ljpsGhRDgU5ubHfmi2bJDi6ui+2nHWxsmTQ7KoaWIunRmrzRBjSuR6aygsYywI1W84a+L3yrrdviQADzRT9faG71b8ww69yjXtameLMnLsH87MIirbwuv6TJMm4bxMQiYyRFs6I+ZqUijOivAoCBYOiqgRI2SAdIdABiV9Fxyv3j5XuX83FLsmvc7C/z6+bnedqfrG5bzXNU9fTx0Ns/neo2eMwa+m6S3kOXp7Tat5zNr2LExsRZkI7zY1jOXXTwYpohxox8d7eN5mwMlca0RMUvuJwRS/pb+OqY35Be90J/KeXaPtFKdHft5fdt5jIr3rhsFpOHDp6X0Zf8AJeDU/TZ5ltJx4tfRLEYLOz2fPuJVfRrecHa7fnIDidX0bRtyOo2eJfEAKCQQoggSCghkgJhCAAAKqNnnSn6zo25HabPnHJa/d9Fby+jnlRia6LrOaeVp7jsFng8gva5+vpOlN4rk6fQuiT5XRtyMSvf3D+XnEZdexl47m4nzGVnNohLyYeFAMK8qBqXIHYRNkVsbosWZQ1XcLo55ckopo25KO7FNVRG9IOkKlb+eVpTkSCtIlk2IAslbDANgoFAYOAohcsUSkEgkZJCgeIVAqUCzEGbG5WeyhxpdmreT5ootz0dGwOVun5CyOHVfRtW3Dehc0dm0nBkl7T0Vx5qnQ9rOKEbEAQJBITDMY0cuklVrOOsjYiW0s8iDGmAaViolsmvb7RZ89sZy2xkxC+g27efDGeTpOFU0zCXnlAkAHAAAECYG5OW1+z5ins/Tl/xuujXlF7nQrPLxosUsSGrAAIMaJ05wAAAAAecKfreeXq+h7vlGpbjGCwAZZezqW4zYAAAABVRs5ynrOrN4l5lEAAAmRIAAColyYTAJFAQQyTCXMJgAAABAQJGQBK4IIAS6KsloIA1QD4luLKIdCETEGsRCJMI0TWzLwWhD4oCOrKLFkAEEk1TKu+GNeNPBYwjQZObVkagQEJGlCmBgAaCENHGULIA2JMQ2FfLzBSBIAl4ZRBgYIBsZIEQ4sPkKIYHaJj6MIAA5XZMWyANVD6MrMI5OcXtyzNdHPWTXknA66IWyWKglMo7MGAISDJLgOAsHYVxgA1A6AAAAAAAAApBAQAAAAoCkOJXMAAAAgaDzRT9g10+e7Jb4JYrsC5EQFIAAAAAAAAAAAAAAAAGCwAAADYAAAAAAAAFgYAACASAAAYJBgZQPikAAAAMAAAAQEBgYIVygTMpJcFWSkiGPWi2Qs6IYmX4hIJIfkZBuJYmXwjBNFeAAwrNlj4hgwOzKZyLZJGPtr6IkWMQpohLMeZMmWLKIRAuRwEwNSMkwR3BZxDhDkiYIkSCUgyCSX3d0HYVUwiBciAo4dyJtxXREQzMlddihjOkWC2T1tikkRJCGTJiH5hoYEVw0ZXAXjVqUMCA2CFAAEE1oxhZiqgEwcAApDAAAAAAAAAQAAABQGCAbGMh8gAAAACDynR9r7hb833jecAADBEBSAACgMAAAgSAAAAAAAAAwAAABAAAAIwz4pkxoJcgIAACAAAAEDYwAAYOCgAAAAAAAGxmwQDYCHcWHJFEOMqoEw9aTGFt4R6RIKgOQgREtzLZEohAIiVTEgCCOrILFEEDRLRGeHrZnn99HeqIdmUQLlTBBKyDJKIdA5CBINkwiQEsiREFAAMIYyQICJfllAogyGgizMmYgq8mYdIagEy4TAuyTYhqZio9rFkQJJCwYJdIdBsk4KaZQTLIshXCAAAgSAAAkaKCQnCuAQAAAAAAAAAAAAAAAAABQGCAaGUQ+QAAAAADgNX03stvz+5MQAAARAUgAAsDAAASCQAAAAAAAAAAAAAAAAABTMSCWQ2M6KAAAAAAAAAKiQAAgKYAAAAAAAAJBsZsEAauZKhVAoh2VAUkXOlduIQJAwdBuBqWIFivAkGQUDoAGlZI6yFSpzENXrBquTz/pp9RZpnxAaQAISSghoYyJEQ5IyTHB8hIzZCFmcqgAACKMAAGStpMkAAYCqGtZrKGcaGhmwdB8WE1ZkggyQTGJtSCBYrYwISBkUoxE2gksHgAAGRkAAAGBg2CgkipAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAwQDQyiHyAAAAAAAAAAAAAIgKQAAWBgAAJBIAAAAAAAAAAAAAAAAACITBGtxEgsDAAAAAAAAwUAAAQJAAAAAAAAAYJBoZAPqzYNDNgYOCPzFHFloVzhUQNSxkSCG4GpYgWK6BA0DgEABRJRLcMxI0SxBTDwmXzjrp9a45sZHSFg0S0S0CQiEmFuKZEYl0h4GSYazYKoAAAbGIAAAmcEgAFaTSjXM12whTMYcA+Q6IyS2Bg60VZMYNAI2S8RHGbAwSRXkwyb8SWBgAAMEskgACwlCtEsEzBUgAAAAAAAAAAAAAAAAAFAYIBoZRD5AAAAAAAAAAAAAEQFIAALAwAAEgkAAAAAAAAAAAAAAAAABji2eRflccaWKAAAAAAAAIEkgAABZAAAAAAAABQAGwbGNZSS2MgFEQyXoWDLXxSYGAAwWDcDUs2CAfFQM2E4VgDB4ADS2QxoxNcTZi5p18na6/XmOy+Fkg+KsEktkNjRgbJnkPimBggGwJWeVQAAAkAAAEoLAQAANMUKvVy22bO+wzDtDLIcFacQBAp4hOsBW0xXXJa+K7A0jvkVEgkbC9EQSkABgRLYOzDcSsHhTApFgiAAAAAAAAAYGBgAbiSmFAYKAwICAAoAAAAAAAACAEAAAqQAAAADAAAIAAAAAAAABAgFAYCRMAAAAgjPkPEJGQDoqJHIlBKIHGRlWkzCQAACBsZwVYACAAAALAAAIGlYolESqYZJhjQ4l6YvHqjKSiHGGFCJVACEjRwTMSJhmGlkMkrIkNDKyolMDMMlWURzp58mbKfYuZ9QsPESwdmACFGJZRDkQgAC5FEtxABwAoAAAEwKkAECZYAAAKmIg+dGuBZzo6o0MkFg7ahgAadaR4gq9lEWcSmJhVtbiNq9I0kFoJLIbGUKAAGFKWRyHQuhZMwAjRMhoSoAAAAAAAAUAAAmApBAUhQKmXSAAAAAAAAAAAAANgAAAFgYAAAAAAAAAAAAAAAABA2BAmJRI+QAAAAAAAAUDBLUkuISTEIYJnkOAAAAAEcaMDpE4EkAAABQGAABAR1wNDRCXQkEUg8+VuXpYGYIcBYJWXJFyLiKeZyRZpRLcVQNAglgJ5DpCEaNDx1ZxX5rZX5E21e1887SIMHwQBAABLhDpAAAAAAAAgKAAAAJUS0gBEKkDAAAsEgwMwDxDxCAaGWC7qFSMQVrmZYUrVavbQa1VeRjgjq0NpWTaTW1DShQAAAQVQ4AgnEOikFSWWkI/MAAAAAAAAFgQNDNA8QsgwMABgAAAAAAAAAAAABsAAAAsDAAAAAAAAAAAAAAAAAIEAgGhkBLFAAAAAAAAAM8WWgkshIJGpQ5sWdXKrIgAAARyYA7sLaSqQAAABAQAADkFQl1cNZiySHRacscIurKSCkHcC2hW4CmTkAJFiDWJCSGBqQZZFwK6DpCEaNDxFaSj8our8vbKfZOdttCmMpSHI3LSYWTKuAYAAAAAAACAoAAAA2SySQOwOOoAAAXIYFAiA5DBAIAxo2jIgKgeikrnnRwlIr1yW2AXCRoIisV2R5gAhwL8RQAAACINKFjDLFREqJZkkRC5gKAAAAMGBKKYTAwM1JFiWwkTE0h4hQVFua4q0gAAAgAAABgkEAqBqWWKsAAAwAAAAAAAAAAAAAYECIDATJEHEggAJBAcyCCJQRg4utRNAK8QuTKNPHYu7oU3MQAAEDAxEOA+QkAAAA0MQAADaS7ARJAAkSlRFqAuGqaaWAcIfISCAbGSDpEMmWQ+CAoh5JF6yRll0hCNGh0rLyTwnQvmrXV7DoOho0gFkRyWgfCTClMtEgAAAAAAGo8KAAAGyYJJBNgcdQAAAAMFAAAGCQQBBQ6M9YNVtNNE2Dq2o6TeqJVsMtz+3j+RPY/P8Av3mfZ924vovKHsPnnQMPS9Med9eoFqxAAAAFyFBGGfVXAAAAEEl4h4FMCBmJikgiAM6RNBgKklDFsFiL4L978t9WeV9v03mdoAAy2nE0QAEkxWus+7K6sDpFzn12CusKl6qa/OqIuqdFil0NqqC/MAAAJSvLWzn/AEOUYKmLWq7oXO6/PejyKq2kAA6Bz+piNvOjMpEAOkc7sVNlOO282fRq3fO6mB6fHrnq3WDraBLigZJfISBwHIyMghQOEIGAAABgYoABCruMHRXyEg8y1q2NE2bVMsPg4Q0ABEDcsQOgwDwLFMlsDJIUyXSEI0aHUoZHnLRHnvQnrSiesITSFg2CBnBXAYCvGlAAbBoHAeByIfiAAAAgIhJEyoVxgEgAAAgMDA5gAQEBBzC9UTLkRRzN5ZXFRtOLfLEVX5cmjeRV4b978u9neD+qZ/p8LM7Ob6F896l9hZNe9Xgj3nzD6DfPvqwABxPteb8oes8N2rieiwm/m+wfG++iOngn6B8u9weE+lbrm9vzp6bxvEO/5f3x4D6hnb8ng/3vzH3B4P6fscPU8z+o8ViOhyfanifo0hbVTDckQbK6+b5Y9d4KWj+2/E/SQADkfW4PCu/5nqHK7Pl/1Xi/aviPo3S+Z2fLPqvERXr9V+U9wFtkC1dlPz5+h/KvS/mPYcV7fnPQvnvWWFV3H+z5+7o08U7fnPQvnfV8v6vG9o+K+ieHvc/Ne2cT0eiz6uXdXieqPKe4w+7mePvY+B9ReW9pjtvP2OLoQZr4X3vM+gPP+r5r0eR27hem1GfX8/8A6F8q96eB+n2WfRgehzPLfrPEe3fCfS5TQYJBMS1MqFdJbIYGASBVAAAAAAAAAYrtUSYpELJTMV8O6RPZAygAAAAAAGSohsI4yAMHAcFUDZLpCEaNDtKz81+RdUcRvX1fRPe6oekaiWIH5HSGyVBDJlCwBq4aYRL