Эффект бабочки. Карин Альвтеген. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Карин Альвтеген
Издательство: ИД «Городец»
Серия: Скандинавская линия «НордБук»
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-907220-99-7
Скачать книгу
это казалось немыслимым.

      Как многое я мог потерять.

      Я вновь лег в постель с твердым намерением рассказать обо всем на следующий день.

      Но я этого не сделал.

      Утро прошло в обычной спешке, и на работе все было почти как прежде. За обедом мы с Каролиной лишь коротко обсудили случившееся. Потом опять вернулись к профессиональной беседе и остаток дня посвятили подведению итогов вчерашней встречи по проекту строительства отеля. Настроение налаживалось. Вечером дома я не нашел в себе сил, чтобы разбередить все заново. Так и промолчал.

      А дни все шли.

      Наверное, я стал чаще оборачиваться в метро и болезненно реагировать на внезапные громкие звуки. Но в целом я справлялся. Я смотрел на семью другими глазами и научился больше ценить моменты, которые проводил вместе с ними. Мы с Каролиной продолжали работать над чертежами отеля, заказчик был доволен, приближалась финальная стадия проекта. Поэтому мой срыв оказался полной неожиданностью. Это случилось в скором времени после окончания обеденного перерыва. Я сидел за чертежным столом. Каролина стояла немного поодаль и обсуждала с коллегой свою новую квартиру.

      – Мне там очень нравится. Осталось только несколько полок повесить, а так все уже обставлено. Надо будет кого-нибудь попросить помочь мне прикрутить их. Эти проклятые каменные стены.

      Ничего из сказанного ко мне не относилось. И все равно вызвало мое раздражение, на каком-то физическом уровне. Что-то обожгло меня внутри.

      Каролина закричала через весь кабинет:

      – Данне, ты не заедешь ко мне, чтобы помочь просверлить дырки в стене? Мне нужно повесить полку.

      Ручка выпала у меня из руки. Не в состоянии остановиться, я повернулся к Каролине со словами:

      – А почему ты сама этого не сделаешь? Надо всего-навсего дрель купить.

      – У меня есть дрель.

      – Так в чем проблема? Надо просто просверлить.

      Я понимал ее замешательство. Каролина не понимала, шучу ли я. Внутри у меня нарастал гнев, а голос стал грубым и резким.

      – Ну и что это за равенство? Почему ты сама не можешь повесить свою полку?

      Всякое движение в комнате прекратилось, все замерли. Все внимание было приковано ко мне, и я вскочил со стула.

      – Нет, меня это бесит! Все мужики – козлы, говорите? Ни постирать, ни убрать, ни обеда приготовить не могут. А сами-то что? Уж равенство, так равенство – и женщины тогда должны меняться, чтобы освоить то, что раньше делали только мужчины. А как иначе? А если бы я тебя попросил прийти ко мне домой и помочь мне погладить рубашки? Как бы ты к этому отнеслась?

      Вокруг все затихло. Я слышал лишь удары своего пульса. Кто-то поставил кофейную кружку на мойку, я вздрогнул и весь передернулся: – Как тут вообще можно работать, ни фига не сосредоточишься!

      Собрав в охапку чертежи, я засунул их в сумку.

      – Как меня достало все это занудство!

      С этими словами я покинул офис. И с тех пор не возвращался. Но время идет. Каролина шлет мне по несколько