В данной дощечке говорится, что племя прошло мимо земли Фарсийской, потому как не годилась та земля овцам. Далее двигались они горами и видели вокруг только камни, на которых они не могли бы выращивать просо. Прошли мимо и этой земли. Затем увидели степи цветущие и там остановились на два лета, а после этого дальше пошли, так как там хищники стали появляться, что наносило большой урон скоту. Далее «шли мимо Каялы, пошли к Непре реке, ибо она всякой войне полагает границу, и враги злые преткновение на той Непре получали». Изложен маршрут, только совершенно непонятно – где шли, куда шли… Каяла как ориентир не говорит ни о чём. Указана река Непра, но в большей степени это не название самой реки, а, по-видимому, обозначение водного русла в качестве некой границы, на которой врагам обычно даётся отпор. Получаем, что слово «Непра» означает реку, как водную преграду. Никаких выводов о районе расположения данной реки пока сделать нельзя. Но есть указание, что «преткновение на той Непре получали». На той Непре означает, что было несколько Непр, т. е. Непра не означает конкретно Днепр (хотя Днепр и есть Непра). Непра, судя по всему, означает здесь просто река. И где та река располагалась, будет ясно ниже.
Затем дощечка говорит следующее: «Надо было поселиться роду Славному, а они были огнищане, потому как у каждого была яма в земле и огнище. И поставил, во-первых, род Славный мольбище в граде некотором другом Киеве, который назывался Киев». Отсюда видно, что переселение совершал Славный род. В то время они были огнищанами, т.е. жили в землянках с устроенным поблизости кострищем. Первым делом этот род на новом месте поставил мольбище для совершения религиозных обрядов, причём данное мольбище было сооружено в городе под названием «Киев». Летописец при этом обозначает конкретно – «в граде некотором другом Киеве». Анализ этих обстоятельств дан ранее в комментариях к дощ. 31б, где говорится, что основателем данного города был Кий, а у него было два брата, Щек и Хорив – сыновья Ария, которые вместе ушли из Иньского края в новые места. Соединяя эти два обстоятельства, сообщение дощ. 31б и сведения дощ. 38а, получаем, что именно племена под руководством трёх отмеченных братьев совершали переход от Иньского края к безымянной Непре по южной дуге в обход Каспийского моря. Что это именно так, подтверждается и в дощ. 6в, в которой говорится, что в ходе переселения некие враги напали на всех трёх, имеется в виду три указанных брата: «Так парсы убрали большую часть Русов, почтив Набсура. …и пошли они [Русы] клонить головы свои под вражеские бичи. Тогда-то сильные враги напали на всех трёх».
Видимо неслучайно упоминается здесь «некоторый другой Киев» – имеются сведения, что город с подобным названием существовал