Стража! Стража!. Терри Пратчетт. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Терри Пратчетт
Издательство: Эксмо
Серия: Городская Стража
Жанр произведения: Зарубежное фэнтези
Год издания: 1989
isbn: 978-5-04-115359-5
Скачать книгу
игра гномов, в ходе которой участники становятся в нескольких футах друг от друга и бросают камни друг другу на голову.

      10

      Букв.: «Несущие опоры у всех вбились?»

      11

      Вроде вышибалы, просто удар тролля настолько силен, что не только вышибет вас из трактира, но и отшибет вам все, что можно.

      12

      На самом деле эта улица – самая длинная во всем городе. Ее название прекрасно отражает знаменитый анк-морпоркский юмор, славящийся на весь Диск своей тонкостью и тактичностью.

      13

      И артистов-мимов. Необъяснимая антипатия, но факт остается фактом. Всякий человек в мешковатых штанах и с выбеленным лицом, попытавшийся продемонстрировать свое искусство в пределах Анк-Морпорка, очень скоро оказывался в глубокой яме со скорпионами; причем на одной из стен ямы масляной краской было написано: «Поучись говорить».

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQKaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0VBNTlDRkQ3NUY4MTFFQjlCREE5MDc2QjNGRjA3MzUiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0VBNTlDRkM3NUY4MTFFQjlCREE5MDc2QjNGRjA3MzUiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iUFNjcmlwdDUuZGxsIFZlcnNpb24gNS4yLjIiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDo3MGUwNTNmZi0wYmFiLTRhYjktODgxZi00YTE3ZTQyODE3MzgiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6NTIwMWEzYjktYTBiNS00OTJlLThjMjQtM2RkNzk3ZDkxNWRmIi8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5NZWxuaWtvdmEuRVZhPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPlN0cmFqYS1TdHJhamEuaW5kZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCACFAJgDAREAAhEBAxEB/8QAcwABAAMBAAMBAAAAAAAAAAAAAAUGBwQBAgMIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBAEDAwQABQMEAQUAAAACAQMEBQYAERIhEwcxQSIUUTJCIxVhcQiBUmIzNIKSRCUWEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6BoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgznPfI+eYraF9fCHLjHU4qtzGmbqCKic1ejCy44CAv6uqbddB4pfOmJy4LE23ZkUkOQXBmzfEX61w+XHYZ8ZXWB6+zqgqe6JoNEYfYkMg+w4LrLgoTboKhCQr1RRJOioug99BR858pRMLyGmhXFdJWmuBcbC4jgT6NSwVFFk2QFT+QbkipuvT09VQJTH/JOCZDLGHT3cWXNMVMIiHweUUTdVRpxBNePv06e+gjcz8v4lidg3XTEkzZpto6bFe2MgwEnEZBCFDEuRuLsIiil/TQRJ+bG4M9oshon6GjeNGlnyn2XJMdxxsnWEmQmFdcjI+IL2+Rb79FRN9Bw33la2lSFl0kiLj1FDaIjn5GwTH3pJqP12GWFcaktsmPIieJv8OKF10FuwbyHAycSiuxzrbtlhuS/XOEDomw6nwkxJDaq1JjGvQXQX+hIK9NBbNA0DQNA0DQNBwXsO2mVMiNU2CVVg4KIxYKyMntLuiqvaNREunTroMot/EHmF1pXovk+VJmbbq1IYKKwpevT6Traj/wC0tBA41V+UmbgqKwyexr8nRo324kySL0eYDaoivQH3GpLTgDunNswQw/UnvoPhIl+RsHy4b27pm5NROE2Mk+m0DITwJNmnnQRw4ayQXpzVWlMVUVH00FqxxmqeZkXnhyyaZNou5aYPL5MwzNepCjBojle8X6TBO2Som4qny0FrO0LyBhk+NQWcnG79ohZf3RBl181khc7T7a9CFVHZf0mC/FVRdBiUyD5QzDNioMmyCreDGkaW2jibzNfONXO80y63uDavAoI5+RFRNBc8pv3cnq3KiYzEtJzRgUKyhE5Geivoir9iunCqx3nW99kEXmy36Gmyqmgl8G8YysOxlu6ap41vngxAYjNl2I4soX6CfROp/LlIe6m4W+3TZECEgW5eP7tzIM2kLWnIgqkmvhB9p6xldxXH5skWUeNW4/IW23F4oAkgbqmyaCQDKvL1vZjJg4DX1xye1XyJNkROuCLoFIF8nWxbVyMDewGH5kcLb2VNBYfGmKTGPsZblNaNZkj5yGo8RZKvtV9dyFAis8VRgA/Z7i8BT169dB2+KPID+b1FrYOstthCtZUGI6yhdt+M0okw8KlvvzbcRen99BdtA0DQNA0DQNBF5FlOO43B+7eWDMCOq8QV0vk4X+xptNzcNfYQRV0FEW7cybLaS3smQxrHqNx6VXrbG3HsZ0h5ko4qMY17kdgRcJV5qhmvH4omg0GPcUc9VZjTo0tT3FW23W3N+nyTZFXf+ugzvOfD6E+mR4OX8RksT5sCwqNIf+4G1X4ByT1bNFaP0IU35oFUrM0srOQeVRIawc+xxvhldI2KgNxVMkovK20a8kfjL8gRfk2f7aqQGKqGjZLgnjXyHQpZ2FexYR7CKLse0YFEkKyQobZNuInLfb8u/wDbQZX4cqHcnzJmzdt7F2tom0MKaS88jkBxtVYiw5H/AEpz7Yk66AtoK/FPntvoNP8ALuU5LTU8OBi5xo97cvlHj2M8hbiRGmmydfkOkfx+AD8R2XdfZdttBjWCVGY2KzLrHcrKdJkoS2GVWEmJDWSLCqPCO0cewljFAhXj3O0K+qBoLmzmnnrFW0kXePBl9MScxlVbjZyeCpuhArIgjg8evVgd/wAdByZT5/oMsx2biuP4zd2l9dR3YX8Ucc4vb7wq2RPPCS8BHfdVT/VU0GleKcNnYjhUOrs5P3LhzeRayt90OQ4iIqD6fEAEWx6eg6C36BoGgaBoGgzTyz5Mv6N5nGMIqTvc2ntK83HEeTMOOqqKSZC7iKIpJsCESIq+q+yhnFL4x80fyP8AMXEFqZZu7JKnyLJtZxbr80aIWXWo7aJ0EG16e++gsMGkxCjfjR84xSfWMPOo0xcSJYzq9XXT4h33YqtdojIkQVdaEd/fQaFM8T4RJA0GG5HMx4o4y+8nH+ogRE2i9PXjoIeRimf4y39nGbQ7mOx1/ipypzMN+ooS7Apfhx7egpGV2US9lJldA05S+QaDZ6wq3hUXXQaBEIuK8ScEG14uJ0Imt02XYNBYvDWTMSIlvQ1Ko0wbZ3GOR3FQuw3KMxkwy226Q5yGHonwINBmXju8vpFvcYq1ZxcWmnx//SWiSFn2UuTEBxJbkYwDtIRucz3X5fpDdB0E27mGaUbEvHGzhSqyPY19VWNZBwlnGOcgmIzXO4DpC026JKfAtiXhvsm+g6fLOLOYfjZZNcjRXLyvtR1jLjkdthSfLj+/IR0nmmUTpz5b+nRfTQduMnGxryLU1mF5Ed1SWpsBcUbHcs1gMNxHOwQTnCIGoqGo/FeJ7bbb+mg3jZN9/fQNA0DQNA0DQNB6CyyLpuiAo64iIbiIiESDvxRV9V236aD30GfeariGOKljHfaCzyckgRxdIURpglRZUo+XoDDPIt/93FPVdB7H5gxtXPp0cWdevND/APCZNwVQdk/Ptuv+iaDy15AzV9nusYPLT12B59GiVP09DbRUVffp00Gf+TL5q5kUrlhTzMUyJiQJhdNtvyJDDDYKZkDbACUgBXou/QOpJv1RQp2f4dmdQFfKxmf2yv1T6MthqREQpLzjKKyyIc1Zce7TTze6oHxLQVaFHy6RU/Z/hhGHEyZYN65CkIxPcfkOM92MjKrs2RPsoQF3NuTnEeirsG1Q/HFDZ4/Y3GFS3LOPZm81b0UsmwckRkBA/i3npLbz0d2MYqgEexDvxVdkFUCKHIbBjELPHM3iybnCmWvqWN2+wqT6Z13o01KafRDm9hDBRlsCu6pvsXroNY8Z0eNY14+qYFJLjyqiNGRxLRngLUjdOTkklFSH5ruS/LpoI4fM2G2NFY2OMyf5uRCkMQGorYuM92ZMNG4zSG6ApxMl/Om6IPXQcHj/AMvDZwhTMnauhspUt2LWRRmCjj/adJkuTDuzjRdwOKIXroNL0DQNA0DQNA0FJyPy/hFOtpDGxalXda2e1WBKJuyBHcYzbhIjauqqoighKSe6aDCMNgX2UZi9MymXVM5JOkuw3WLNqbKbV5hOawm1bWPE2YRfiwLxb/mLmug12jlZ2VaUnDchxrJ6+KvAq9iMsMEUepMg9GfkA0a+ic21T+mguuN5dV3mKQ8kFfpwpLXcdGQQirJiStuNuFvx3BwVBevqmgyrOs5qJ96/MokshBiO0weSUjBPtuGLpGUWWiqAqwIKpch+XUlEk2XcPtheb4bguOX1hZk1EjDZE2xHr1+y26ZrsAQBQe+rZL1QXC2EuXHYNtBL4L49bs4mazsgr34Vfmlh9tqnkKjUhlpoRQHiVo1Vp43E7nRdw2H30FKzDD53ifIXsowiDNONLajK6gOo5FJ9pxGn2bFHjQlGULiE26O5i9v7EqaDTZNXXZ5R1uXUJpVZGy2a1dm4y247HcQlbfjPgaGJihiTZJ+leorvoMxhWAYuk91wm6fG7V9+szKienjLlxJcslBbNlrgINhydRXEH4k2onxTbQVxiivXbuNFjtpCWDX2cWU9E5tMnkNI2bLEt1tCUWpBxVacaXbqhcx326BPYR4fjXt49GtaKBEq6ue5KvY5m7IdckzoLZBBBwl5n9UHGzOQZ8ldI+KIm66D9GiKCKCnRETZE/toPOgaBoGgjMlySmxqkk3VxISNXxBRXXNlIlUlQQABHciMyVBEU6qugxy9vc3ynNplfWxriI6ESKddUNz264YSuEauS7RyL9jgJjxVtg+ThbLsCJ8tBOUHgeW3VzYuTZhaWxWrv2rRljsxY7rxAIEqpwcdX4gifnT09E0HavgHF26daeFb3UKsX5DDbmIbQuoXNHRF5tzi4hIhIY7Fv76ChZj47z3x3jj1vjE+A5Dq6+TFlWANHCsyhuopJz4H2ZL7Tv7jRrwLlumy8lTQQmKZThEytp6XM7F2VHqmxFjFoKPSjkSD3N+ZYK0OykrpGqN8un4fiG01z3jTN2ma6tecjyKVCUa1gpVRLjA+HAuTA/WeEDEvXjx/DQVnytidfV19cZvvR6dwJEKbdyXHZRQJD4srBluqalxYB6MLbm2woJddkVV0FtxLyOxNlN49kzbdJmQAiuVxmnZlj6JIr3VXi+0e26Ci8w9CT3UM98m+S377AUs4FVNrI0WyZdgSZyQyYkSoElU+pJipI+z1ea/6xBTVR6JoNK8W1dvAw9grhn6tlYPyrKTC337BTZByO1/6Uc6p7LoITNaPuZVIY5vs1uS1bkeyWNDbmIrkdUBCdRRNxOTL3BOKeyb+2gp/iV+BbWzUywNtsYuLpCvHzUmVmLFmvRBffEuKorLUNUUy2L58V6JoL74k7qwskKYqlblfzlsnd0VsyVQWOTO3XtfUVnjy66C96BoGgaBoMj/yEy5iupAx6SbMODbRpb0yzksd8BGMCK3GYQhJpJMhwkEDc6B1JEUtk0Fi8fUFX488axEmmqPNRwlXEo1Vx56U4AoqKS/Jwk+LTafggimgps/yjk9lNNuJ90XWew+eP0MMZs5plxkyVqxkOiTUZ7vCLZgmxD1/N66D0x7OMkcsXqprIJIZADYANPexG2OJg335dg+itxnEiBv220bPrt69dB25dlMrKcVbxa0FaSZkcmNGpLwAF2FL4uC+jwMmaSGgPt8B7o9VIdlLfQaAPjzC0x2LjpVLB1UJB+s0ooJgY7fui4PExdVU3VwVQlXrvoMpyPC7R3ILWwob2Yxk2DtBJr2rIRkuyIhir4NpMBW3nI73FxlRf7vEt9Bs9TPiX2PQ56sosS1iNvrHeRCTtyG0JQMV6L0LZU0Gb5J/jrjNhHej1EsquK6ROBBfjs2MZhwkRFcihKQjjquydGzQf+Ogj8Q/xxdxk2HI+Um7Ij8+zOOBHdlMo4u5JGckrJBjfdd1AEVdBp+OYtHo0eNJ0+ykyNu9KsZJyDVB3VEEV4ttp1XoAJoKRkVgzY+QpMpuRLbi4jGbjyJdaSG9FkTtnnDejkJi6wrLYIXxNUX2TbdAyylmLZ