Nuevo diccionario de Mapudungun. Varios autores. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Varios autores
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 9789563385045
Скачать книгу
ser bello.

      Atho: casualmente, por casualidad.

      Athtekun: arreglar, reparar, componer algo.

      Athtripan: resultar bien, salir bien.

      Athwamkalen: estar resuelto.

      Athwen: parientes cercanos.

      Atreq: muy frío.

      Atrütül: interjección que expresa dolor.

      Aucapan: pumas alzados.

      Auco: se acabó el agua.

      Auchemo: despoblado, desierto, abandonado.

      Auka: rebelde.

      Auka: yegua.

      Aukan: rebelarse, rebelde, rebelión, alzamiento.

      Aukaln: amotinar, alborotar a otros para que se rebelen.

      Aukantraun: junta de guerra, consejo de guerra.

      Aukin, Aukiñn: resonar, dar eco.

      Aukinko: el eco.

      Awar: haba.

      Awar kuden: juego de las habas.

      Awawe: violeta.

      Awe: pronto, ligero.

      Awedn: sembrar maíz.

      Awewn: apresurarse, apurarse.

      Awiñ kutral: rescoldo.

      Awka: rebelde.

      Awkaln: alborotar a los demás, a otros.

      Awkan: rebelarse.

      Awkantufe: jugador.

      Awkantun: 1 jugar. 2 juegos.

      Awkinko: eco.

      Awna: ola.

      Awükan: maltratar, dañar.

      Awüllan: hacer maldades.

      Awün: hacer sufrir, causar penas.

      Awüngellan: sufrir maldades, daños.

      Awünqn: tratar muy mala alguien, afligir mucho.

      Ayekafe: músico gracioso.

      Ayekatufe: persona que hace cosas graciosas, que toca varios instrumentos.

      Ayekan: reír siempre.

      Ayekan wentru: truhán (gracioso).

      Ayekantulün: divertir, entretener a alguien.

      Ayekantun: cosa divertida, diversión, bromear.

      Ayekantun düngu: diversión.

      Ayelchen: hace reír.

      Ayelen: estar con risa.

      Ayen, aye: dar, provocar risa.

      Ayenien: embromar.

      Ayentemo: gracioso, hermoso.

      Ayepale: allá, hacia allá.

      Ayetun: burlarse de alguien.

      Ayeweforo: incisivo.

      Ayin: enamorado.

      Ayin: novia.

      Ayiwkiawün: estar feliz.

      Ayiwün: 1 amar, querer.

      2 alegrarse.

      3 amor, amante.

      Aylen, ayien: brasa.

      Ayüfal: amable, agradable, querible.

      Ayüukëlen, Arüyüulen: estar contento, alegre.

      Ayülëmn, ayüllemen: estar enamorado.

      Ayün: amado, amar, querer.

      Ayutün: amar nuevamente, volver a amar.

      Ayüwn: alegre, alegría.

      Ayüwnkechi: de buena gana, con buena disposición; con gusto, gustosamente.

       B

      Balcacura: piedra grande.

      Bandurria: ave grande que existe desde Antofagasta hasta Tierra del Fuego.

      Batro: totora.

      Batuco: agua de la totora.

      Bío Bío: canto de un pajarito, el fío-fío.

      Bitaco: agua grande.

      Bocahue: donde abundan los sapos.

      Bochan: rastrojos.

      Boco: sapo.

      Bodudahue: grano de quinua.

      Boldo: árbol medicinal.

      Boldomavida: montaña de boldos, donde abundan estos.

      Bolle, boyique: canelo, árbol sagrado de los mapuche.

      Bolleco: agua del canelo.

      Bollelemu: bosque de canelos.

      Bololche: gente tiñosa.

      Boqui: enredaderas.

      Boquilemu: muchas enredaderas.

      Boquipulli: cerro cubierto de enredaderas.

      Boroa: lugar de huesos humanos.

      Botacura, bucalcura, butalcura: piedra grande, roca.

      Boyeruca: choza de canelos.

      Bucalemu: bosque grande.

      Buchupureo: olas altas.

      Budi: agua salada; o las perdices.

      Buenuraqui: bandurria.

      Buin: lugar a gusto.

      Bulelco: agua del bule; bule: tipo de planta.

      Buli: desparramado.

      Bulli: escamas.

      Bullileo: río con escamas.

      Bullines: coipo.

      Buraleo: ocho esteros; gran río; río con muchas corrientes.

      Bureo: las olas.

      Butaco: gran arroyo.

      Butalebu: río grande.

      Butalon: gran precipicio.

      Butamalal: