Tess Uyanış. Andrew Manzini

önden yaklaşımın işe yarayacağına karar verdiler. El Saadi ile bir görüşme arayacaklardı. Umarım, onu küçük kızın gitmesine izin vermenin onun yararına olacağına ikna edebilirler. Bu noktada, tehlikeli bir yaklaşım olan yerleşime girip çocuğu kaçırmaktan başka bir alternatif düşünemediler.

      Evin kapısına yaklaştılar ve zili çaldılar. Üniformalı bir muhafız belirdi.

      "İyi günler. General Alkan el-Saadi'yi görmek istiyoruz” dedi Jake, yeni edindiği dili Türkçe olarak.

      Muhafız, onlara soru sorarak baktı. "General, insanları yalnızca randevuları varsa görür."

      Tess, "Tess Turner'ın konuşmak istediğini söyle," dedi. Jake tercüme etti.

      Muhafız hala şüpheliydi. "Burada bekle," dedi ve evin içine girdi.

      Beş dakika sonra, dört gardiyan evden çıktı ve kapıyı açtılar. Çiftin etrafını sardılar ve onları büyük bir resepsiyon alanına götürdüler.

      Uşak gibi görünen bir adam onlara yaklaştı ve Jake'i işaret etti. “Sen burada bekle. General sadece Bayan Turner'ı görecek." Gardiyanlar, Jake’in rolü üzerindeki olası herhangi bir anlaşmazlığı bastırmak için silahlarını omuzlarından indirdiler.

      “Jake, dediklerini yap. Bunu halledebilirim,” diye uyardı Tess. Gardiyanlar Jake'i yakaladı ve oturtdu. Jake’in yüzü taş gibi, tehditkar bir bakışa dönüştü, vücudu bir yılan gibi açılıp saldırmaya hazırdı. “Jake, sorun değil.” Döndü ve adamı takip etti.

      Tess, değerli dönem mobilyalarıyla dolu büyük bir ofise götürüldü. General masadaydı. Her iki elini de yüzeye vurdu.

      "Tess, seni tekrar görmek ne güzel bir sürpriz! Bana günlerce süren korkunç bir baş ağrısı verdiğiniz için özür dilemeye mi geldiniz? "

      "Bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm General, ama bunu gerekli kılan koşulların farkında olduğunuzdan eminim."

      “Sorun değil, affedildin. Otur ve Tess, lütfen bana Amir deyin. "

      Tess, Amir'in Irak'taki evinde yaşadığı tatsız olayları hatırlayarak titrediğini hissetti.

      “General, Irak'taki savaş neredeyse bitti ve önemli bir konuyu medeni bir şekilde nasıl ele alabileceğimizi tartışmaya geldim."

      “Amir iş konuşmak için acele etmiyordu. Hala güzel olduğunu görüyorum, ama geçen sefer benim için giydiğin elbiseyi özledim. Erdemlerinizi muhteşem bir şekilde sergiledi. "

      Tess yanıt vermedi.

      "Tess, seninle olan beyefendinin kim olduğunu sorabilir miyim?"

      "O sadece şehirde dolaşmama yardım edecek bir rehber," diye açıkladı.

      "Çok bilgece; İstanbul zorlu bir şehir olabilir. "

      Amir, lezzetlerle dolu bir tabağı işaret etti. “Sana bir barış teklifi sunabilir miyim? Belki biraz çay? "

      “Hayır, teşekkür ederim General; Barış hakkında konuşmanıza sevindim. Buraya ne için geldiğimi tartışmamızı sağlıyor. "

      Amir hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. "Tümü iş ve oyun yok; hayal kırıklığı yaratıyor. Teklifimi tekrar gözden geçireceğini umuyordum. "

      Tess konuya geldi. “General, buraya Kejal’in küçük kızının salıverilmesini tartışmaya geldim.”

      Amir masadan küçük bir şeker aldı ve Tess'in yanına bir sandalye çekti. Bir yudum çay aldı, bardağı yere koydu ve yoğun bir şekilde Tess'e baktı. “Hiç görmediğiniz bir çocuğa hangi olası ilginiz olabilir? Ve onun burada olduğunu düşündüren nedir? "

      "O Kejal’in çocuğu ve öldüğünde onu güvende tutacağıma söz verdim."

      Amir'in yüzü gözle görülür bir şekilde artan öfkeyi yansıtıyordu. “Kejal senin yüzünden öldü! Ona düşkündüm. "

      "Kejal adamlarınız tarafından öldürüldü!"

      “Benimle işbirliği yapsaydın bu olmazdı. Dünyayı sana sunmuştum! "

      Tess buzlu bir bakışla Amir'e baktı. "Tek teklif ettiğin bana tecavüz etmekti!"

      Amir bir yudum çay daha aldı. “Olayları yorumlamanın birçok yolu var. Her şeye siyah beyaz bakıyorsun! "

      Tess ayağa kalktı. “Kız nerede?”

      "Bu benim işim ve ben hala çocuğu neden istemen için bir neden arıyorum. Onunla ne yapacaksın? Onu yetimhaneye mi koymak istiyorsun? Senin sayende ailesi kalmadı! "

      Tess tekrar oturdu ve düşmanlığı diyaloğa dönüştürmeye çalıştı. “General, savaş biter bitmez intikam peşinde koşan insanlar olacak. Saddam Hüseyin ve kilit kişileri suçlarının hesabını vermeye zorlanacak. Onlar oldukları gibi hedef olmak istemezsiniz. Doğru şeyi yapıp kızın gitmesine izin verirseniz, Irak'a onurla dönmenize yardımcı olabiliriz. "

      Amir güldü. "Kim olduğumu anlamıyorsun. Burada ve Avrupa'da yüksek yerlerde arkadaşlarım var. Çıkarlarımı koruyacak politikacılarım var. Her halükarda, Müttefiklerin beni suçlayabileceği pek hoş olmayan bir doğa yok. Çok fazla insan korkunç şeyler işledi. Bazıları bedelini ödeyebilir, ama ben ödeyemem!”

      Tess ona buz gibi baktı. “Kürt köylerinde zehirli gaz kullandınız! Kejal'i ilk etapta böyle yakaladınız! "

      "Düşündüğün bu mu?" Amir inanamayarak başını salladı. "Gerçekleri nereden aldın? Görünüşe göre basın ve propagandanız tarafından söylenenlere inanmakta çok hızlısın. "

      "Katliamların olmadığını mı söylüyorsun?"

      “Ah, yaptılar ama senin düşündüğün gibi değil. Sana eylemlerimi açıklamam gerekmiyor, ancak bazı bilimkurguları ortadan kaldırmak için bir miktar açıklık vereceğim. " Amir masanın arkasındaki koltuğuna çekildi ve konuşmaya başladı.